ຄວາມຕ້ອງການ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄວາມຕ້ອງການ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄວາມຕ້ອງການ
ຄວາມຕ້ອງການ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | vereiste | ||
| Amharic | መስፈርት | ||
| Hausa | bukata | ||
| Igbo | chọrọ | ||
| ມາລາກາຊີ | fepetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chofunikira | ||
| Shona | chinodiwa | ||
| ໂຊມາລີ | looga baahan yahay | ||
| ເຊໂຊໂທ | tlhokahalo | ||
| Swahili | mahitaji | ||
| Xhosa | imfuneko | ||
| Yoruba | ibeere | ||
| ຊູລູ | imfuneko | ||
| ບັກບາຣາ | wajibiyalen don | ||
| ເອີ | nudidi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ibisabwa | ||
| ລີງກາລາ | esengelami | ||
| Luganda | ekyetaagisa | ||
| Sepedi | tlhokego | ||
| Twi (Akan) | ahwehwɛde a wɔhwehwɛ | ||
ຄວາມຕ້ອງການ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | المتطلبات | ||
| ຍິວ | דְרִישָׁה | ||
| Pashto | اړتیا | ||
| ພາສາອາຣັບ | المتطلبات | ||
ຄວາມຕ້ອງການ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | kërkesa | ||
| Basque | eskakizuna | ||
| ຄາຕາລັນ | requisit | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | zahtjev | ||
| ເດັນມາກ | krav | ||
| ພາສາດັດ | vereiste | ||
| ພາສາອັງກິດ | requirement | ||
| Frenchຣັ່ງ | exigence | ||
| Frisian | eask | ||
| ກາລິດ | esixencia | ||
| ເຢຍລະມັນ | anforderung | ||
| ໄອສແລນດິກ | kröfu | ||
| ໄອແລນ | riachtanas | ||
| ອິຕາລີ | requisiti | ||
| ລັກເຊມເບີກ | fuerderung | ||
| Maltese | ħtieġa | ||
| ນໍເວ | krav | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | requerimento | ||
| Scots Gaelic | riatanas | ||
| ແອສປາໂຍນ | requisito | ||
| ຊູແອັດ | krav | ||
| ເວນ | gofyniad | ||
ຄວາມຕ້ອງການ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | патрабаванне | ||
| ບອສເນຍ | zahtjev | ||
| ບຸນກາຣີ | изискване | ||
| ເຊັກ | požadavek | ||
| ເອສໂຕເນຍ | nõue | ||
| ພາສາຟິນແລນ | vaatimus | ||
| ຮັງກາຣີ | követelmény | ||
| ລັດເວຍ | prasība | ||
| ລິທົວເນຍ | reikalavimas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | услов | ||
| ໂປໂລຍ | wymaganie | ||
| ໂຣມານີ | cerinţă | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | требование | ||
| ເຊີເບຍ | услов | ||
| ສະໂລວັກ | požiadavka | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zahteva | ||
| ອູແກຣນ | вимога | ||
ຄວາມຕ້ອງການ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | প্রয়োজনীয়তা | ||
| Gujarati | જરૂરિયાત | ||
| ຮິນດູ | आवश्यकता | ||
| ກັນນາດາ | ಅವಶ್ಯಕತೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ആവശ്യകത | ||
| ມາຣາທອນ | गरज | ||
| ເນປານ | आवश्यकता | ||
| ປັນຈາບ | ਲੋੜ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අවශ්යතාවය | ||
| ທະມິນ | தேவை | ||
| ເຕລູກູ | అవసరం | ||
| ພາສາອູຣດູ | ضرورت | ||
ຄວາມຕ້ອງການ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 需求 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 需求 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 要件 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 요구 사항 | ||
| ມົງໂກລີ | шаардлага | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လိုအပ်ချက် | ||
ຄວາມຕ້ອງການ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | kebutuhan | ||
| Javanese | sarat | ||
| ຂະແມ | តំរូវការ | ||
| ພາສາລາວ | ຄວາມຕ້ອງການ | ||
| ມາເລ | keperluan | ||
| ໄທ | ความต้องการ | ||
| ຫວຽດນາມ | yêu cầu | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pangangailangan | ||
ຄວາມຕ້ອງການ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | tələb | ||
| ຄາຊັກ | талап | ||
| ກຽກກິສຖານ | талап | ||
| ທາຈິກ | талабот | ||
| ເຕີກເມັນ | talap | ||
| ອຸສເບກ | talab | ||
| ອຸຍເກີ | تەلەپ | ||
ຄວາມຕ້ອງການ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | koina | ||
| Maori | whakaritenga | ||
| ຊາມົວ | manaʻoga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pangangailangan | ||
ຄວາມຕ້ອງການ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | mayiwixa wakisiwa | ||
| Guarani | mba’e ojejeruréva | ||
ຄວາມຕ້ອງການ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | postulo | ||
| ລາຕິນ | postulationem | ||
ຄວາມຕ້ອງການ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | απαίτηση | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | qhov xav tau | ||
| ຊາວເຄີດ | pêwistî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | gereksinim | ||
| Xhosa | imfuneko | ||
| Yiddish | פאָדערונג | ||
| ຊູລູ | imfuneko | ||
| Assamese | প্ৰয়োজনীয়তা | ||
| Aymara | mayiwixa wakisiwa | ||
| Bhojpuri | आवश्यकता के बा | ||
| Dhivehi | ޝަރުޠު | ||
| Dogri | शर्त दी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pangangailangan | ||
| Guarani | mba’e ojejeruréva | ||
| ອິໂລກາໂນ | kasapulan | ||
| ຄຣີໂອ | we dɛn nid fɔ du | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پێویستی | ||
| ໄມຕີລີ | आवश्यकता | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ | ||
| ມິໂຊ | mamawh a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | ulaagaa barbaachisu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଆବଶ୍ୟକତା | ||
| Quechua | requisito nisqa | ||
| ສັນສະກິດ | आवश्यकता | ||
| ທາຕາ | таләп | ||
| ທິກຣິນຍາ | ጠለብ ምዃኑ’ዩ። | ||
| ຊັນງາ | xilaveko | ||