ການເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ການເປັນຕົວແທນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ການເປັນຕົວແທນ
ການເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | verteenwoordiging | ||
| Amharic | ውክልና | ||
| Hausa | wakilci | ||
| Igbo | nnochi | ||
| ມາລາກາຊີ | fanehoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | choyimira | ||
| Shona | mumiririri | ||
| ໂຊມາລີ | matalaad | ||
| ເຊໂຊໂທ | boemedi | ||
| Swahili | uwakilishi | ||
| Xhosa | ukumelwa | ||
| Yoruba | aṣoju | ||
| ຊູລູ | ukumelwa | ||
| ບັກບາຣາ | jirali | ||
| ເອີ | teƒenɔlawo ƒe nɔnɔmetata | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | guhagararirwa | ||
| ລີງກາລາ | bomonisi ya bato | ||
| Luganda | okukiikirira abantu | ||
| Sepedi | boemedi | ||
| Twi (Akan) | gyinabea a wɔde gyina hɔ ma | ||
ການເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | التمثيل | ||
| ຍິວ | יִצוּג | ||
| Pashto | نمایندګی | ||
| ພາສາອາຣັບ | التمثيل | ||
ການເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | përfaqësim | ||
| Basque | ordezkaritza | ||
| ຄາຕາລັນ | representació | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | zastupanje | ||
| ເດັນມາກ | repræsentation | ||
| ພາສາດັດ | vertegenwoordiging | ||
| ພາສາອັງກິດ | representation | ||
| Frenchຣັ່ງ | représentation | ||
| Frisian | fertsjintwurdiging | ||
| ກາລິດ | representación | ||
| ເຢຍລະມັນ | darstellung | ||
| ໄອສແລນດິກ | framsetning | ||
| ໄອແລນ | ionadaíocht | ||
| ອິຕາລີ | rappresentazione | ||
| ລັກເຊມເບີກ | representatioun | ||
| Maltese | rappreżentazzjoni | ||
| ນໍເວ | representasjon | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | representação | ||
| Scots Gaelic | riochdachadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | representación | ||
| ຊູແອັດ | representation | ||
| ເວນ | cynrychiolaeth | ||
ການເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | прадстаўніцтва | ||
| ບອສເນຍ | zastupanje | ||
| ບຸນກາຣີ | представителство | ||
| ເຊັກ | reprezentace | ||
| ເອສໂຕເນຍ | esindamine | ||
| ພາສາຟິນແລນ | edustus | ||
| ຮັງກາຣີ | reprezentáció | ||
| ລັດເວຍ | pārstāvība | ||
| ລິທົວເນຍ | atstovavimas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | застапеност | ||
| ໂປໂລຍ | reprezentacja | ||
| ໂຣມານີ | reprezentare | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | представление | ||
| ເຊີເບຍ | заступање | ||
| ສະໂລວັກ | zastúpenie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zastopanje | ||
| ອູແກຣນ | представництво | ||
ການເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | উপস্থাপনা | ||
| Gujarati | રજૂઆત | ||
| ຮິນດູ | प्रतिनिधित्व | ||
| ກັນນາດາ | ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പ്രാതിനിധ്യം | ||
| ມາຣາທອນ | प्रतिनिधित्व | ||
| ເນປານ | प्रतिनिधित्व | ||
| ປັນຈາບ | ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නිරූපණය | ||
| ທະມິນ | பிரதிநிதித்துவம் | ||
| ເຕລູກູ | ప్రాతినిథ్యం | ||
| ພາສາອູຣດູ | نمائندگی | ||
ການເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 表示 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 表示 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 表現 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 대표 | ||
| ມົງໂກລີ | төлөөлөл | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကိုယ်စားပြုမှု | ||
ການເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | perwakilan | ||
| Javanese | perwakilan | ||
| ຂະແມ | តំណាង | ||
| ພາສາລາວ | ການເປັນຕົວແທນ | ||
| ມາເລ | perwakilan | ||
| ໄທ | การเป็นตัวแทน | ||
| ຫວຽດນາມ | đại diện | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | representasyon | ||
ການເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | nümayəndəlik | ||
| ຄາຊັກ | өкілдік | ||
| ກຽກກິສຖານ | өкүлчүлүк | ||
| ທາຈິກ | намояндагӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | wekilçilik | ||
| ອຸສເບກ | vakillik | ||
| ອຸຍເກີ | ۋەكىللىك | ||
ການເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hōʻike | ||
| Maori | kanohi | ||
| ຊາມົວ | sui | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | representasyon | ||
ການເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | representación ukanaka | ||
| Guarani | representación rehegua | ||
ການເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | reprezento | ||
| ລາຕິນ | representation | ||
ການເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αναπαράσταση | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | sawv cev | ||
| ຊາວເຄີດ | cîgirî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | temsil | ||
| Xhosa | ukumelwa | ||
| Yiddish | פארטרעט | ||
| ຊູລູ | ukumelwa | ||
| Assamese | প্ৰতিনিধিত্ব | ||
| Aymara | representación ukanaka | ||
| Bhojpuri | प्रतिनिधित्व के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ތަމްސީލުކުރުން | ||
| Dogri | प्रतिनिधित्व करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | representasyon | ||
| Guarani | representación rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | pannakabagi | ||
| ຄຣີໂອ | ripɔtmɛnt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | نوێنەرایەتی | ||
| ໄມຕີລີ | प्रतिनिधित्व | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | aiawhtu nihna a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | bakka bu’ummaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ | ||
| Quechua | representación nisqa | ||
| ສັນສະກິດ | प्रतिनिधित्वम् | ||
| ທາຕາ | вәкиллек | ||
| ທິກຣິນຍາ | ውክልና ምዃኑ’ዩ። | ||
| ຊັນງາ | vuyimeri | ||