ເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເປັນຕົວແທນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເປັນຕົວແທນ
ເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | verteenwoordig | ||
| Amharic | ውክልና | ||
| Hausa | wakilta | ||
| Igbo | na-anọchi anya | ||
| ມາລາກາຊີ | maneho | ||
| Nyanja (Chichewa) | yimira | ||
| Shona | kumiririra | ||
| ໂຊມາລີ | matalo | ||
| ເຊໂຊໂທ | emela | ||
| Swahili | kuwakilisha | ||
| Xhosa | zimele | ||
| Yoruba | soju | ||
| ຊູລູ | umele | ||
| ບັກບາຣາ | ka nɔnabila kɛ | ||
| ເອີ | si le eteƒe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | guhagararira | ||
| ລີງກາລາ | kozala momonisi | ||
| Luganda | okukiikirira | ||
| Sepedi | emela | ||
| Twi (Akan) | gyina hɔ ma | ||
ເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تركيز | ||
| ຍິວ | לְיַצֵג | ||
| Pashto | نمایندګي | ||
| ພາສາອາຣັບ | تركيز | ||
ເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | përfaqësoj | ||
| Basque | irudikatu | ||
| ຄາຕາລັນ | representar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | predstavljaju | ||
| ເດັນມາກ | repræsentere | ||
| ພາສາດັດ | staan voor | ||
| ພາສາອັງກິດ | represent | ||
| Frenchຣັ່ງ | représenter | ||
| Frisian | fertsjintwurdigje | ||
| ກາລິດ | representar | ||
| ເຢຍລະມັນ | vertreten | ||
| ໄອສແລນດິກ | tákna | ||
| ໄອແລນ | ionadaíocht a dhéanamh | ||
| ອິຕາລີ | rappresentare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | vertrieden | ||
| Maltese | jirrappreżentaw | ||
| ນໍເວ | representere | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | representar | ||
| Scots Gaelic | riochdachadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | representar | ||
| ຊູແອັດ | representera | ||
| ເວນ | cynrychioli | ||
ເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | прадстаўляць | ||
| ບອສເນຍ | predstavljaju | ||
| ບຸນກາຣີ | представляват | ||
| ເຊັກ | zastupovat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | esindama | ||
| ພາສາຟິນແລນ | edustaa | ||
| ຮັງກາຣີ | képviselni | ||
| ລັດເວຍ | pārstāvēt | ||
| ລິທົວເນຍ | atstovauti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | претставуваат | ||
| ໂປໂລຍ | przedstawiać | ||
| ໂຣມານີ | reprezinta | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | представлять | ||
| ເຊີເບຍ | заступати | ||
| ສະໂລວັກ | zastupovať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | predstavljajo | ||
| ອູແກຣນ | представляють | ||
ເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | চিত্রিত করা | ||
| Gujarati | રજૂ કરે છે | ||
| ຮິນດູ | का प्रतिनिधित्व | ||
| ກັນນາດາ | ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പ്രതിനിധീകരിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | प्रतिनिधित्व | ||
| ເນປານ | प्रतिनिधित्व गर्नुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නියෝජනය කරන්න | ||
| ທະມິນ | பிரதிநிதித்துவம் | ||
| ເຕລູກູ | ప్రాతినిధ్యం వహించండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | نمائندگی کریں | ||
ເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 代表 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 代表 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | を表す | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 말하다 | ||
| ມົງໂກລີ | төлөөлөх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကိုယ်စားပြု | ||
ເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mewakili | ||
| Javanese | makili | ||
| ຂະແມ | តំណាង | ||
| ພາສາລາວ | ເປັນຕົວແທນ | ||
| ມາເລ | mewakili | ||
| ໄທ | แทน | ||
| ຫວຽດນາມ | đại diện | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kumatawan | ||
ເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | təqdim etmək | ||
| ຄາຊັກ | ұсыну | ||
| ກຽກກິສຖານ | өкүлү | ||
| ທາຈິກ | намояндагӣ мекунанд | ||
| ເຕີກເມັນ | wekilçilik edýär | ||
| ອຸສເບກ | vakillik qilish | ||
| ອຸຍເກີ | ۋەكىللىك قىلىدۇ | ||
ເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pani | ||
| Maori | tohu | ||
| ຊາມົວ | sui | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kumatawan | ||
ເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | uñt'ayaña | ||
| Guarani | myakã | ||
ເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | reprezenti | ||
| ລາຕິນ | represent | ||
ເປັນຕົວແທນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | εκπροσωπώ | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | sawv cev | ||
| ຊາວເຄີດ | cîgirtin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | temsil etmek | ||
| Xhosa | zimele | ||
| Yiddish | פאָרשטעלן | ||
| ຊູລູ | umele | ||
| Assamese | প্ৰতিনিধিত্ব | ||
| Aymara | uñt'ayaña | ||
| Bhojpuri | प्रतिनिधित्व कईल | ||
| Dhivehi | ތަމްސީލު | ||
| Dogri | नुमयंदगी करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kumatawan | ||
| Guarani | myakã | ||
| ອິໂລກາໂນ | irepresenta | ||
| ຄຣີໂອ | tinap fɔ | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | نوێنەرایەتی | ||
| ໄມຕີລີ | प्रतिनिधित्व | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯤꯍꯠ ꯁꯤꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | aiawh | ||
| ໂອໂຣໂມ | bakka bu'uu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | sutinpi | ||
| ສັນສະກິດ | रूपयति | ||
| ທາຕາ | вәкиллеге | ||
| ທິກຣິນຍາ | ውክልና | ||
| ຊັນງາ | vuyimeri | ||