ຊ້ ຳ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຊ້ ຳ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຊ້ ຳ
ຊ້ ຳ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | herhaaldelik | ||
| Amharic | በተደጋጋሚ | ||
| Hausa | akai-akai | ||
| Igbo | ugboro ugboro | ||
| ມາລາກາຊີ | imbetsaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mobwerezabwereza | ||
| Shona | kakawanda | ||
| ໂຊມາລີ | ku celcelin | ||
| ເຊໂຊໂທ | kgafetsa | ||
| Swahili | mara kwa mara | ||
| Xhosa | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Yoruba | leralera | ||
| ຊູລູ | kaninginingi | ||
| ບັກບາຣາ | siɲɛ caman | ||
| ເອີ | enuenu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | inshuro nyinshi | ||
| ລີງກາລາ | mbala na mbala | ||
| Luganda | enfunda n’enfunda | ||
| Sepedi | leboelela | ||
| Twi (Akan) | mpɛn pii | ||
ຊ້ ຳ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مرارا وتكرارا | ||
| ຍິວ | שוב ושוב | ||
| Pashto | څو ځله | ||
| ພາສາອາຣັບ | مرارا وتكرارا | ||
ຊ້ ຳ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | në mënyrë të përsëritur | ||
| Basque | behin eta berriz | ||
| ຄາຕາລັນ | repetidament | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | više puta | ||
| ເດັນມາກ | gentagne gange | ||
| ພາສາດັດ | herhaaldelijk | ||
| ພາສາອັງກິດ | repeatedly | ||
| Frenchຣັ່ງ | à plusieurs reprises | ||
| Frisian | werhelle | ||
| ກາລິດ | repetidamente | ||
| ເຢຍລະມັນ | wiederholt | ||
| ໄອສແລນດິກ | ítrekað | ||
| ໄອແລນ | arís agus arís eile | ||
| ອິຕາລີ | ripetutamente | ||
| ລັກເຊມເບີກ | ëmmer erëm | ||
| Maltese | ripetutament | ||
| ນໍເວ | gjentatte ganger | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | repetidamente | ||
| Scots Gaelic | a-rithist agus a-rithist | ||
| ແອສປາໂຍນ | repetidamente | ||
| ຊູແອັດ | upprepat | ||
| ເວນ | dro ar ôl tro | ||
ຊ້ ຳ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | неаднаразова | ||
| ບອສເນຍ | više puta | ||
| ບຸນກາຣີ | многократно | ||
| ເຊັກ | opakovaně | ||
| ເອສໂຕເນຍ | korduvalt | ||
| ພາສາຟິນແລນ | toistuvasti | ||
| ຮັງກາຣີ | többször | ||
| ລັດເວຍ | atkārtoti | ||
| ລິທົວເນຍ | pakartotinai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | постојано | ||
| ໂປໂລຍ | wielokrotnie | ||
| ໂຣມານີ | repetat | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | несколько раз | ||
| ເຊີເບຍ | у више наврата | ||
| ສະໂລວັກ | opakovane | ||
| ສະໂລວີເນຍ | večkrat | ||
| ອູແກຣນ | неодноразово | ||
ຊ້ ຳ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | পুনঃপুনঃ | ||
| Gujarati | વારંવાર | ||
| ຮິນດູ | बार बार | ||
| ກັນນາດາ | ಪದೇ ಪದೇ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ആവർത്തിച്ച് | ||
| ມາຣາທອນ | वारंवार | ||
| ເນປານ | बारम्बार | ||
| ປັນຈາບ | ਵਾਰ ਵਾਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නැවත නැවතත් | ||
| ທະມິນ | மீண்டும் மீண்டும் | ||
| ເຕລູກູ | పదేపదే | ||
| ພາສາອູຣດູ | بار بار | ||
ຊ້ ຳ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 反复 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 反复 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 繰り返し | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 자꾸 | ||
| ມົງໂກລີ | удаа дараа | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ထပ်ခါတလဲလဲ | ||
ຊ້ ຳ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | berkali-kali | ||
| Javanese | bola-bali | ||
| ຂະແມ | ម្តងហើយម្តងទៀត | ||
| ພາສາລາວ | ຊ້ ຳ | ||
| ມາເລ | berulang kali | ||
| ໄທ | ซ้ำ ๆ | ||
| ຫວຽດນາມ | nhiều lần | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | paulit-ulit | ||
ຊ້ ຳ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | dəfələrlə | ||
| ຄາຊັກ | бірнеше рет | ||
| ກຽກກິສຖານ | кайталап | ||
| ທາຈິກ | такроран | ||
| ເຕີກເມັນ | gaýta-gaýta | ||
| ອຸສເບກ | qayta-qayta | ||
| ອຸຍເກີ | قايتا-قايتا | ||
ຊ້ ຳ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pinepine | ||
| Maori | toutou | ||
| ຊາມົວ | faʻatele | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | paulit-ulit | ||
ຊ້ ຳ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Guarani | jey jey | ||
ຊ້ ຳ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ripete | ||
| ລາຕິນ | saepe | ||
ຊ້ ຳ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | κατ 'επανάληψη | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | pheej hais ntau | ||
| ຊາວເຄີດ | bi berdewamî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | defalarca | ||
| Xhosa | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Yiddish | ריפּיטידלי | ||
| ຊູລູ | kaninginingi | ||
| Assamese | বাৰে বাৰে | ||
| Aymara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Bhojpuri | बार-बार कहल जाला | ||
| Dhivehi | ތަކުރާރުކޮށް | ||
| Dogri | बार-बार | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | paulit-ulit | ||
| Guarani | jey jey | ||
| ອິໂລກາໂນ | maulit-ulit | ||
| ຄຣີໂອ | bɔku bɔku tɛm | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دووبارە و سێبارە | ||
| ໄມຕີລີ | बेर-बेर | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | tih nawn leh a | ||
| ໂອໂຣໂມ | irra deddeebiin | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବାରମ୍ବାର | | ||
| Quechua | kuti-kutirispa | ||
| ສັນສະກິດ | पुनः पुनः | ||
| ທາຕາ | кат-кат | ||
| ທິກຣິນຍາ | ብተደጋጋሚ | ||
| ຊັນງາ | hi ku phindha-phindha | ||