ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ
ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | afgeleë | ||
| Amharic | የርቀት | ||
| Hausa | nesa | ||
| Igbo | n'ime obodo | ||
| ມາລາກາຊີ | mitokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
| Shona | kure | ||
| ໂຊມາລີ | fog | ||
| ເຊໂຊໂທ | hole | ||
| Swahili | kijijini | ||
| Xhosa | kude | ||
| Yoruba | latọna jijin | ||
| ຊູລູ | kude | ||
| ບັກບາຣາ | samanen | ||
| ເອີ | si gbɔ dzi dzi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kure | ||
| ລີງກາລາ | mosika | ||
| Luganda | limooti | ||
| Sepedi | kgole | ||
| Twi (Akan) | akurase tuu | ||
ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | التحكم عن بعد | ||
| ຍິວ | מְרוּחָק | ||
| Pashto | لرې | ||
| ພາສາອາຣັບ | التحكم عن بعد | ||
ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i largët | ||
| Basque | urrunekoa | ||
| ຄາຕາລັນ | remot | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | daljinski | ||
| ເດັນມາກ | fjern | ||
| ພາສາດັດ | afgelegen | ||
| ພາສາອັງກິດ | remote | ||
| Frenchຣັ່ງ | éloigné | ||
| Frisian | ôfstân | ||
| ກາລິດ | remoto | ||
| ເຢຍລະມັນ | fernbedienung | ||
| ໄອສແລນດິກ | fjarlægur | ||
| ໄອແລນ | iargúlta | ||
| ອິຕາລີ | a distanza | ||
| ລັກເຊມເບີກ | ofgeleeën | ||
| Maltese | remoti | ||
| ນໍເວ | fjernkontroll | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | controlo remoto | ||
| Scots Gaelic | iomallach | ||
| ແອສປາໂຍນ | remoto | ||
| ຊູແອັດ | avlägsen | ||
| ເວນ | anghysbell | ||
ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | дыстанцыйны | ||
| ບອສເນຍ | daljinski | ||
| ບຸນກາຣີ | дистанционно | ||
| ເຊັກ | dálkový | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kaugjuhtimispult | ||
| ພາສາຟິນແລນ | etä | ||
| ຮັງກາຣີ | távoli | ||
| ລັດເວຍ | tālvadības pults | ||
| ລິທົວເນຍ | nuotolinis | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | далечински управувач | ||
| ໂປໂລຍ | zdalny | ||
| ໂຣມານີ | la distanta | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | удаленный | ||
| ເຊີເບຍ | даљински | ||
| ສະໂລວັກ | diaľkový | ||
| ສະໂລວີເນຍ | na daljavo | ||
| ອູແກຣນ | віддалений | ||
ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | দূরবর্তী | ||
| Gujarati | દૂરસ્થ | ||
| ຮິນດູ | दूरस्थ | ||
| ກັນນາດາ | ರಿಮೋಟ್ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വിദൂര | ||
| ມາຣາທອນ | रिमोट | ||
| ເນປານ | टाढा | ||
| ປັນຈາບ | ਰਿਮੋਟ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දුරස්ථ | ||
| ທະມິນ | தொலைநிலை | ||
| ເຕລູກູ | రిమోట్ | ||
| ພາສາອູຣດູ | ریموٹ | ||
ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 远程 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 遠程 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | リモート | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 먼 | ||
| ມົງໂກລີ | алсын | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | terpencil | ||
| Javanese | remot | ||
| ຂະແມ | ពីចម្ងាយ | ||
| ພາສາລາວ | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
| ມາເລ | jauh | ||
| ໄທ | ระยะไกล | ||
| ຫວຽດນາມ | xa xôi | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | remote | ||
ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | uzaqdan | ||
| ຄາຊັກ | қашықтан | ||
| ກຽກກິສຖານ | алыскы | ||
| ທາຈິກ | дурдаст | ||
| ເຕີກເມັນ | uzakdan | ||
| ອຸສເບກ | uzoqdan | ||
| ອຸຍເກີ | remote | ||
ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | mamao loa | ||
| Maori | mamao | ||
| ຊາມົວ | taumamao | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | malayo | ||
ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | rimutu | ||
| Guarani | mombyryeterei | ||
ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | fora | ||
| ລາຕິນ | remote | ||
ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | μακρινός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tej thaj chaw deb | ||
| ຊາວເຄີດ | dûr | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | uzak | ||
| Xhosa | kude | ||
| Yiddish | ווייַט | ||
| ຊູລູ | kude | ||
| Assamese | দূৰৱৰ্তী | ||
| Aymara | rimutu | ||
| Bhojpuri | दूर में स्थित | ||
| Dhivehi | ރިމޯޓް | ||
| Dogri | रिमोट | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | remote | ||
| Guarani | mombyryeterei | ||
| ອິໂລກາໂນ | nauneg | ||
| ຄຣີໂອ | fa | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دوور | ||
| ໄມຕີລີ | दूर सँ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | hla | ||
| ໂອໂຣໂມ | fagoo | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସୁଦୂର | ||
| Quechua | karu | ||
| ສັນສະກິດ | दूरस्थ | ||
| ທາຕາ | дистанцион | ||
| ທິກຣິນຍາ | መቆፃፀሪ | ||
| ຊັນງາ | kule | ||