ຍັງຄົງຢູ່ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຍັງຄົງຢູ່ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຍັງຄົງຢູ່
ຍັງຄົງຢູ່ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | bly | ||
| Amharic | ይቀራል | ||
| Hausa | zauna | ||
| Igbo | nọgide | ||
| ມາລາກາຊີ | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | gara | ||
| ໂຊມາລີ | baaqi | ||
| ເຊໂຊໂທ | sala | ||
| Swahili | kubaki | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Yoruba | duro | ||
| ຊູລູ | hlala | ||
| ບັກບາຣາ | ka to | ||
| ເອີ | tsi anyi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | guma | ||
| ລີງກາລາ | kotikala | ||
| Luganda | okusigala | ||
| Sepedi | šala | ||
| Twi (Akan) | ka | ||
ຍັງຄົງຢູ່ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | يبقى | ||
| ຍິວ | לְהִשָׁאֵר | ||
| Pashto | پاتې کیدل | ||
| ພາສາອາຣັບ | يبقى | ||
ຍັງຄົງຢູ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | mbeten | ||
| Basque | geratu | ||
| ຄາຕາລັນ | romandre | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | ostati | ||
| ເດັນມາກ | forblive | ||
| ພາສາດັດ | blijven | ||
| ພາສາອັງກິດ | remain | ||
| Frenchຣັ່ງ | rester | ||
| Frisian | oerbliuwe | ||
| ກາລິດ | permanecer | ||
| ເຢຍລະມັນ | bleiben übrig | ||
| ໄອສແລນດິກ | vera áfram | ||
| ໄອແລນ | fanacht | ||
| ອິຕາລີ | rimanere | ||
| ລັກເຊມເບີກ | bleiwen | ||
| Maltese | jibqa ' | ||
| ນໍເວ | forbli | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | permanecer | ||
| Scots Gaelic | fuireach | ||
| ແອສປາໂຍນ | permanecer | ||
| ຊູແອັດ | förbli | ||
| ເວນ | aros | ||
ຍັງຄົງຢູ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | застацца | ||
| ບອສເນຍ | ostati | ||
| ບຸນກາຣີ | остават | ||
| ເຊັກ | zůstat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | jäävad | ||
| ພາສາຟິນແລນ | jäädä jäljelle | ||
| ຮັງກາຣີ | marad | ||
| ລັດເວຍ | paliek | ||
| ລິທົວເນຍ | likti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | остануваат | ||
| ໂປໂລຍ | pozostawać | ||
| ໂຣມານີ | rămâne | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | оставаться | ||
| ເຊີເບຍ | остати | ||
| ສະໂລວັກ | zostať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | ostanejo | ||
| ອູແກຣນ | залишаються | ||
ຍັງຄົງຢູ່ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | থাকা | ||
| Gujarati | રહે | ||
| ຮິນດູ | रहना | ||
| ກັນນາດາ | ಉಳಿಯಿರಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | നിലനിൽക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | रहा | ||
| ເນປານ | रहनु | ||
| ປັນຈາບ | ਰਹਿਣ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | රැඳී සිටින්න | ||
| ທະມິນ | இருக்கும் | ||
| ເຕລູກູ | మిగిలి ఉన్నాయి | ||
| ພາສາອູຣດູ | رہیں | ||
ຍັງຄົງຢູ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 保持 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 保持 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 残る | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 남아있다 | ||
| ມົງໂກລີ | үлдэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကျန်နေပါစေ | ||
ຍັງຄົງຢູ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | tetap | ||
| Javanese | tetep | ||
| ຂະແມ | នៅសល់ | ||
| ພາສາລາວ | ຍັງຄົງຢູ່ | ||
| ມາເລ | kekal | ||
| ໄທ | ยังคงอยู่ | ||
| ຫວຽດນາມ | còn lại | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | manatili | ||
ຍັງຄົງຢູ່ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qalmaq | ||
| ຄາຊັກ | қалу | ||
| ກຽກກິສຖານ | калуу | ||
| ທາຈິກ | мондан | ||
| ເຕີກເມັນ | gal | ||
| ອຸສເບກ | qolmoq | ||
| ອຸຍເກີ | تۇر | ||
ຍັງຄົງຢູ່ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | noho | ||
| Maori | noho | ||
| ຊາມົວ | tumau | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | manatili | ||
ຍັງຄົງຢູ່ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | pachpankaña | ||
| Guarani | ñeime | ||
ຍັງຄົງຢູ່ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | resti | ||
| ລາຕິນ | manent | ||
ຍັງຄົງຢູ່ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | παραμένει | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | nyob | ||
| ຊາວເຄີດ | mayin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kalmak | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Yiddish | בלייבן | ||
| ຊູລູ | hlala | ||
| Assamese | বাকী আছে | ||
| Aymara | pachpankaña | ||
| Bhojpuri | लाश | ||
| Dhivehi | ދެމިހުރުން | ||
| Dogri | बकाया | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | manatili | ||
| Guarani | ñeime | ||
| ອິໂລກາໂນ | agtalinaed | ||
| ຄຣີໂອ | fɔ kɔntinyu | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | مانەوە | ||
| ໄມຕີລີ | टिकल | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯕ | ||
| ມິໂຊ | awm reng | ||
| ໂອໂຣໂມ | hafuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ରୁହ | | ||
| Quechua | hina kay | ||
| ສັນສະກິດ | समभिवर्तते | ||
| ທາຕາ | калыгыз | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምፅናሕ | ||
| ຊັນງາ | tshamisa tano | ||