ອີງໃສ່ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ອີງໃສ່ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ອີງໃສ່
ອີງໃສ່ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | vertrou | ||
| Amharic | መታመን | ||
| Hausa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| ມາລາກາຊີ | miantehera | ||
| Nyanja (Chichewa) | dalira | ||
| Shona | vimba | ||
| ໂຊມາລີ | ku tiirsan | ||
| ເຊໂຊໂທ | itšetleha | ||
| Swahili | tegemea | ||
| Xhosa | thembela | ||
| Yoruba | gbekele | ||
| ຊູລູ | thembela | ||
| ບັກບາຣາ | ka jigi da | ||
| ເອີ | ɖo ŋu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kwishingikiriza | ||
| ລີງກາລາ | kotya motema | ||
| Luganda | okwesigama | ||
| Sepedi | tshepha | ||
| Twi (Akan) | fa wo ho to so | ||
ອີງໃສ່ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | الاعتماد | ||
| ຍິວ | לִסְמוֹך | ||
| Pashto | تکیه کول | ||
| ພາສາອາຣັບ | الاعتماد | ||
ອີງໃສ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | mbështetem | ||
| Basque | fidatu | ||
| ຄາຕາລັນ | confiar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | osloniti | ||
| ເດັນມາກ | stole på | ||
| ພາສາດັດ | vertrouwen | ||
| ພາສາອັງກິດ | rely | ||
| Frenchຣັ່ງ | compter | ||
| Frisian | fertrouwe | ||
| ກາລິດ | confiar | ||
| ເຢຍລະມັນ | vertrauen | ||
| ໄອສແລນດິກ | treysta | ||
| ໄອແລນ | ag brath | ||
| ອິຕາລີ | fare affidamento | ||
| ລັກເຊມເບີກ | vertrauen | ||
| Maltese | tistrieħ | ||
| ນໍເວ | stole på | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | contar com | ||
| Scots Gaelic | earbsa | ||
| ແອສປາໂຍນ | confiar | ||
| ຊູແອັດ | bero | ||
| ເວນ | dibynnu | ||
ອີງໃສ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | спадзявацца | ||
| ບອສເນຍ | osloniti se | ||
| ບຸນກາຣີ | разчитайте | ||
| ເຊັກ | spolehnout se | ||
| ເອສໂຕເນຍ | tugineda | ||
| ພາສາຟິນແລນ | luottaa | ||
| ຮັງກາຣີ | támaszkodni | ||
| ລັດເວຍ | paļauties | ||
| ລິທົວເນຍ | pasikliauti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | потпирај се | ||
| ໂປໂລຍ | polegać | ||
| ໂຣມານີ | mizeaza | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | полагаться | ||
| ເຊີເບຍ | ослонити | ||
| ສະໂລວັກ | spoliehať sa | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zanašati se | ||
| ອູແກຣນ | покладатися | ||
ອີງໃສ່ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | নির্ভর করা | ||
| Gujarati | આધાર રાખે છે | ||
| ຮິນດູ | भरोसा करना | ||
| ກັນນາດາ | ಅವಲಂಬಿಸಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ആശ്രയിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | अवलंबून | ||
| ເນປານ | भर पर्नु | ||
| ປັນຈາບ | ਭਰੋਸਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | රඳා සිටින්න | ||
| ທະມິນ | தங்கியிருங்கள் | ||
| ເຕລູກູ | ఆధారపడండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | انحصار کرنا | ||
ອີງໃສ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 依靠 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 依靠 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 頼る | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 의지하다 | ||
| ມົງໂກລີ | найдах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အားကိုး | ||
ອີງໃສ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mengandalkan | ||
| Javanese | ngandelake | ||
| ຂະແມ | ពឹងផ្អែក | ||
| ພາສາລາວ | ອີງໃສ່ | ||
| ມາເລ | bergantung | ||
| ໄທ | พึ่งพา | ||
| ຫວຽດນາມ | dựa vào | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | umasa | ||
ອີງໃສ່ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | güvənmək | ||
| ຄາຊັກ | сену | ||
| ກຽກກິສຖານ | таянуу | ||
| ທາຈິກ | такя кунед | ||
| ເຕີກເມັນ | bil bagla | ||
| ອຸສເບກ | ishonmoq | ||
| ອຸຍເກີ | تايىنىش | ||
ອີງໃສ່ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hilinaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| ຊາມົວ | faʻamoemoe | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | umasa | ||
ອີງໃສ່ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | kunphiyaña | ||
| Guarani | jerovia | ||
ອີງໃສ່ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | fidi | ||
| ລາຕິນ | rely | ||
ອີງໃສ່ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | βασίζομαι | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | vam khom | ||
| ຊາວເຄີດ | pişta xwe girêdan bi | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | güvenmek | ||
| Xhosa | thembela | ||
| Yiddish | פאַרלאָזנ זיך | ||
| ຊູລູ | thembela | ||
| Assamese | ভৰসা | ||
| Aymara | kunphiyaña | ||
| Bhojpuri | भरोसा कईल | ||
| Dhivehi | ބަރޯސާވުން | ||
| Dogri | जकीन करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | umasa | ||
| Guarani | jerovia | ||
| ອິໂລກາໂນ | agdepende | ||
| ຄຣີໂອ | abop | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پشت پێبەستن | ||
| ໄມຕີລີ | आश्रित | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | innghat | ||
| ໂອໂຣໂມ | irratti of gatuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ନିର୍ଭର କର | | ||
| Quechua | iñiy | ||
| ສັນສະກິດ | विश्वसिति | ||
| ທາຕາ | таян | ||
| ທິກຣິນຍາ | ክትተኣማመነሉ | ||
| ຊັນງາ | tshembela | ||