ປ່ອຍຕົວ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ປ່ອຍຕົວ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ປ່ອຍຕົວ
ປ່ອຍຕົວ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | vrylating | ||
| Amharic | መልቀቅ | ||
| Hausa | saki | ||
| Igbo | hapụ | ||
| ມາລາກາຊີ | famotsorana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumasula | ||
| Shona | kusunungura | ||
| ໂຊມາລີ | sii daayo | ||
| ເຊໂຊໂທ | lokolla | ||
| Swahili | kutolewa | ||
| Xhosa | ukukhulula | ||
| Yoruba | tu silẹ | ||
| ຊູລູ | ukukhululwa | ||
| ບັກບາຣາ | ka bila | ||
| ເອີ | ɖe asi le | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kurekurwa | ||
| ລີງກາລາ | kobimisa | ||
| Luganda | okuta | ||
| Sepedi | lokolla | ||
| Twi (Akan) | gyae mu | ||
ປ່ອຍຕົວ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | إطلاق سراح | ||
| ຍິວ | לְשַׁחְרֵר | ||
| Pashto | خوشې کول | ||
| ພາສາອາຣັບ | إطلاق سراح | ||
ປ່ອຍຕົວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | lirimin | ||
| Basque | askatu | ||
| ຄາຕາລັນ | alliberament | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | puštanje | ||
| ເດັນມາກ | frigøre | ||
| ພາສາດັດ | vrijlating | ||
| ພາສາອັງກິດ | release | ||
| Frenchຣັ່ງ | libération | ||
| Frisian | frijlitte | ||
| ກາລິດ | liberación | ||
| ເຢຍລະມັນ | freisetzung | ||
| ໄອສແລນດິກ | sleppa | ||
| ໄອແລນ | scaoileadh | ||
| ອິຕາລີ | pubblicazione | ||
| ລັກເຊມເບີກ | fräisetzung | ||
| Maltese | rilaxx | ||
| ນໍເວ | utgivelse | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | lançamento | ||
| Scots Gaelic | leigeil ma sgaoil | ||
| ແອສປາໂຍນ | lanzamiento | ||
| ຊູແອັດ | släpp | ||
| ເວນ | rhyddhau | ||
ປ່ອຍຕົວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | вызваленне | ||
| ບອສເນຍ | pustiti | ||
| ບຸນກາຣີ | освобождаване | ||
| ເຊັກ | uvolnění | ||
| ເອສໂຕເນຍ | vabastama | ||
| ພາສາຟິນແລນ | vapauta | ||
| ຮັງກາຣີ | kiadás | ||
| ລັດເວຍ | atbrīvot | ||
| ລິທົວເນຍ | paleisti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | ослободување | ||
| ໂປໂລຍ | wydanie | ||
| ໂຣມານີ | eliberare | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | выпуск | ||
| ເຊີເບຍ | издање | ||
| ສະໂລວັກ | prepustenie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | sprostitev | ||
| ອູແກຣນ | звільнення | ||
ປ່ອຍຕົວ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | মুক্তি | ||
| Gujarati | પ્રકાશન | ||
| ຮິນດູ | रिहाई | ||
| ກັນນາດາ | ಬಿಡುಗಡೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പ്രകാശനം | ||
| ມາຣາທອນ | रीलिझ | ||
| ເນປານ | रिलीज | ||
| ປັນຈາບ | ਜਾਰੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | මුදා හැරීම | ||
| ທະມິນ | வெளியீடு | ||
| ເຕລູກູ | విడుదల | ||
| ພາສາອູຣດູ | رہائی | ||
ປ່ອຍຕົວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 发布 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 發布 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | リリース | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 해제 | ||
| ມົງໂກລີ | суллах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လွှတ်ပေး | ||
ປ່ອຍຕົວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | melepaskan | ||
| Javanese | ngeculake | ||
| ຂະແມ | ការដោះលែង | ||
| ພາສາລາວ | ປ່ອຍຕົວ | ||
| ມາເລ | melepaskan | ||
| ໄທ | ปล่อย | ||
| ຫວຽດນາມ | giải phóng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | palayain | ||
ປ່ອຍຕົວ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | buraxın | ||
| ຄາຊັກ | босату | ||
| ກຽກກິສຖານ | бошотуу | ||
| ທາຈິກ | озод кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | goýbermek | ||
| ອຸສເບກ | ozod qilish | ||
| ອຸຍເກີ | قويۇپ بېرىش | ||
ປ່ອຍຕົວ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻokuʻu | ||
| Maori | tuku | ||
| ຊາມົວ | tatala | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pakawalan | ||
ປ່ອຍຕົວ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | antutaña | ||
| Guarani | mosãso | ||
ປ່ອຍຕົວ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | liberigi | ||
| ລາຕິນ | release | ||
ປ່ອຍຕົວ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ελευθέρωση | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tso tawm | ||
| ຊາວເຄີດ | berdan | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | serbest bırakmak | ||
| Xhosa | ukukhulula | ||
| Yiddish | מעלדונג | ||
| ຊູລູ | ukukhululwa | ||
| Assamese | মুক্তি দিয়া | ||
| Aymara | antutaña | ||
| Bhojpuri | जारी कयिल | ||
| Dhivehi | ދޫކުރުން | ||
| Dogri | जारी करो | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | palayain | ||
| Guarani | mosãso | ||
| ອິໂລກາໂນ | ilettat | ||
| ຄຣີໂອ | fri | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئازادکردن | ||
| ໄມຕີລີ | मुक्त करु | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ | ||
| ມິໂຊ | tichhuak | ||
| ໂອໂຣໂມ | gad dhiisuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପ୍ରକାଶନ | ||
| Quechua | qispichiy | ||
| ສັນສະກິດ | मोचनम् | ||
| ທາຕາ | чыгару | ||
| ທິກຣິນຍາ | ስደድ | ||
| ຊັນງາ | humesa | ||