ຜ່ອນຄາຍ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຜ່ອນຄາຍ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຜ່ອນຄາຍ
ຜ່ອນຄາຍ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | ontspan | ||
| Amharic | ዘና በል | ||
| Hausa | huta | ||
| Igbo | zuo ike | ||
| ມາລາກາຊີ | mitonia | ||
| Nyanja (Chichewa) | khazikani mtima pansi | ||
| Shona | zorora | ||
| ໂຊມາລີ | naso | ||
| ເຊໂຊໂທ | khatholoha | ||
| Swahili | pumzika | ||
| Xhosa | phola | ||
| Yoruba | sinmi | ||
| ຊູລູ | nethezeka | ||
| ບັກບາຣາ | sɛgɛnlafiɲɛbɔ | ||
| ເອີ | gbɔdzi ɖi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | humura | ||
| ລີງກາລາ | kopema | ||
| Luganda | okuwummula | ||
| Sepedi | iketla | ||
| Twi (Akan) | dwodwo wo ho | ||
ຜ່ອນຄາຍ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | الاسترخاء | ||
| ຍິວ | לְהִרָגַע | ||
| Pashto | ارام اوسه | ||
| ພາສາອາຣັບ | الاسترخاء | ||
ຜ່ອນຄາຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | relaksohuni | ||
| Basque | erlaxatu | ||
| ຄາຕາລັນ | relaxar-se | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | opustiti | ||
| ເດັນມາກ | slap af | ||
| ພາສາດັດ | kom tot rust | ||
| ພາສາອັງກິດ | relax | ||
| Frenchຣັ່ງ | se détendre | ||
| Frisian | ûntspanne | ||
| ກາລິດ | relaxarse | ||
| ເຢຍລະມັນ | entspannen | ||
| ໄອສແລນດິກ | slakaðu á | ||
| ໄອແລນ | scíth a ligean | ||
| ອິຕາລີ | rilassare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | entspanen | ||
| Maltese | irrilassa | ||
| ນໍເວ | slappe av | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | relaxar | ||
| Scots Gaelic | gabh fois | ||
| ແອສປາໂຍນ | relajarse | ||
| ຊູແອັດ | koppla av | ||
| ເວນ | ymlacio | ||
ຜ່ອນຄາຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | расслабіцца | ||
| ບອສເນຍ | opusti se | ||
| ບຸນກາຣີ | отпуснете се | ||
| ເຊັກ | odpočinout si | ||
| ເອສໂຕເນຍ | lõõgastuda | ||
| ພາສາຟິນແລນ | rentoutua | ||
| ຮັງກາຣີ | lazítson | ||
| ລັດເວຍ | atpūsties | ||
| ລິທົວເນຍ | atsipalaiduoti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | опушти се | ||
| ໂປໂລຍ | zrelaksować się | ||
| ໂຣມານີ | relaxa | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | расслабиться | ||
| ເຊີເບຍ | опусти се | ||
| ສະໂລວັກ | relaxovať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | sprostite se | ||
| ອູແກຣນ | розслабитися | ||
ຜ່ອນຄາຍ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | আরাম | ||
| Gujarati | આરામ કરો | ||
| ຮິນດູ | आराम करें | ||
| ກັນນາດາ | ವಿಶ್ರಾಂತಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ശാന്തമാകൂ | ||
| ມາຣາທອນ | आराम | ||
| ເນປານ | आराम गर्नुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සන්සුන් වන්න | ||
| ທະມິນ | ஓய்வெடுங்கள் | ||
| ເຕລູກູ | విశ్రాంతి తీసుకోండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | آرام کرو | ||
ຜ່ອນຄາຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 放松 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 放鬆 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | リラックス | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 편하게 하다 | ||
| ມົງໂກລີ | тайвшрах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | သက်တောင့်သက်သာနေပါ | ||
ຜ່ອນຄາຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | bersantai | ||
| Javanese | santai wae | ||
| ຂະແມ | បន្ធូរអារម្មណ៍ | ||
| ພາສາລາວ | ຜ່ອນຄາຍ | ||
| ມາເລ | berehat | ||
| ໄທ | ผ่อนคลาย | ||
| ຫວຽດນາມ | thư giãn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magpahinga | ||
ຜ່ອນຄາຍ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | rahatlayın | ||
| ຄາຊັກ | босаңсыңыз | ||
| ກຽກກິສຖານ | эс алуу | ||
| ທາຈິກ | ором бошед | ||
| ເຕີກເມັນ | dynç al | ||
| ອຸສເບກ | rohatlaning | ||
| ອຸຍເກີ | ئارام ئېلىڭ | ||
ຜ່ອນຄາຍ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻomaha | ||
| Maori | whakatā | ||
| ຊາມົວ | malolo | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | magpahinga | ||
ຜ່ອນຄາຍ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jurasina | ||
| Guarani | rekopy'aguapy | ||
ຜ່ອນຄາຍ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malstreĉiĝi | ||
| ລາຕິນ | relaxat | ||
ຜ່ອນຄາຍ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | χαλαρώστε | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | so | ||
| ຊາວເຄີດ | nermkirin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | rahatlayın | ||
| Xhosa | phola | ||
| Yiddish | אָפּרוען | ||
| ຊູລູ | nethezeka | ||
| Assamese | আৰাম | ||
| Aymara | jurasina | ||
| Bhojpuri | आराम | ||
| Dhivehi | ހަމަޖެހިލުން | ||
| Dogri | अराम | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magpahinga | ||
| Guarani | rekopy'aguapy | ||
| ອິໂລກາໂນ | agataat | ||
| ຄຣີໂອ | rilaks | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | حەسانەوە | ||
| ໄມຕີລີ | आराम | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯄꯣꯊꯥꯎ | ||
| ມິໂຊ | chawl | ||
| ໂອໂຣໂມ | of gadhiisuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଆରାମ କର | ||
| Quechua | samay | ||
| ສັນສະກິດ | विनोदयन | ||
| ທາຕາ | йомшарыгыз | ||
| ທິກຣິນຍາ | ተዘናጋዕ | ||
| ຊັນງາ | tshamiseka | ||