ຂ້ອນຂ້າງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຂ້ອນຂ້າງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຂ້ອນຂ້າງ
ຂ້ອນຂ້າງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | relatief | ||
| Amharic | በአንፃራዊነት | ||
| Hausa | in mun gwada | ||
| Igbo | dịtụ | ||
| ມາລາກາຊີ | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'ono | ||
| Shona | zvishoma | ||
| ໂຊມາລີ | qiyaas ahaan | ||
| ເຊໂຊໂທ | batlang | ||
| Swahili | kiasi | ||
| Xhosa | noko | ||
| Yoruba | jo | ||
| ຊູລູ | ngokuqhathaniswa | ||
| ບັກບາຣາ | ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye | ||
| ເອີ | ne wotsɔe sɔ kple wo nɔewo | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ugereranije | ||
| ລີງກາລາ | na ndenge ya moke | ||
| Luganda | okusinziira ku nsonga eno | ||
| Sepedi | ge go lebeletšwe | ||
| Twi (Akan) | sɛ wɔde toto ho a | ||
ຂ້ອນຂ້າງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | نسبيا | ||
| ຍິວ | יחסית | ||
| Pashto | په نسبي ډول | ||
| ພາສາອາຣັບ | نسبيا | ||
ຂ້ອນຂ້າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | relativisht | ||
| Basque | nahiko | ||
| ຄາຕາລັນ | relativament | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | relativno | ||
| ເດັນມາກ | forholdsvis | ||
| ພາສາດັດ | naar verhouding | ||
| ພາສາອັງກິດ | relatively | ||
| Frenchຣັ່ງ | relativement | ||
| Frisian | betreklik | ||
| ກາລິດ | relativamente | ||
| ເຢຍລະມັນ | verhältnismäßig | ||
| ໄອສແລນດິກ | tiltölulega | ||
| ໄອແລນ | réasúnta | ||
| ອິຕາລີ | relativamente | ||
| ລັກເຊມເບີກ | relativ | ||
| Maltese | relattivament | ||
| ນໍເວ | relativt | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | relativamente | ||
| Scots Gaelic | an ìre mhath | ||
| ແອສປາໂຍນ | relativamente | ||
| ຊູແອັດ | relativt | ||
| ເວນ | yn gymharol | ||
ຂ້ອນຂ້າງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | адносна | ||
| ບອສເນຍ | relativno | ||
| ບຸນກາຣີ | относително | ||
| ເຊັກ | poměrně | ||
| ເອສໂຕເນຍ | suhteliselt | ||
| ພາສາຟິນແລນ | suhteellisen | ||
| ຮັງກາຣີ | viszonylag | ||
| ລັດເວຍ | salīdzinoši | ||
| ລິທົວເນຍ | santykinai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | релативно | ||
| ໂປໂລຍ | stosunkowo | ||
| ໂຣມານີ | relativ | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | относительно | ||
| ເຊີເບຍ | релативно | ||
| ສະໂລວັກ | pomerne | ||
| ສະໂລວີເນຍ | relativno | ||
| ອູແກຣນ | відносно | ||
ຂ້ອນຂ້າງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | তুলনামূলকভাবে | ||
| Gujarati | પ્રમાણમાં | ||
| ຮິນດູ | अपेक्षाकृत | ||
| ກັນນາດາ | ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | താരതമ്യേന | ||
| ມາຣາທອນ | तुलनेने | ||
| ເນປານ | तुलनात्मक रूपमा | ||
| ປັນຈາບ | ਮੁਕਾਬਲਤਨ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සාපේක්ෂව | ||
| ທະມິນ | ஒப்பீட்டளவில் | ||
| ເຕລູກູ | సాపేక్షంగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | نسبتا | ||
ຂ້ອນຂ້າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 相对 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 相對 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 比較的 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 상대적으로 | ||
| ມົງໂກລີ | харьцангуй | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အတော်လေး | ||
ຂ້ອນຂ້າງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | relatif | ||
| Javanese | relatif | ||
| ຂະແມ | ទាក់ទង | ||
| ພາສາລາວ | ຂ້ອນຂ້າງ | ||
| ມາເລ | secara relatif | ||
| ໄທ | ค่อนข้าง | ||
| ຫວຽດນາມ | tương đối | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | medyo | ||
ຂ້ອນຂ້າງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | nisbətən | ||
| ຄາຊັກ | салыстырмалы түрде | ||
| ກຽກກິສຖານ | салыштырмалуу | ||
| ທາຈິກ | нисбатан | ||
| ເຕີກເມັນ | deňeşdirilende | ||
| ອຸສເບກ | nisbatan | ||
| ອຸຍເກີ | نىسبەتەن نىسپىي | ||
ຂ້ອນຂ້າງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻano ʻē | ||
| Maori | āhua | ||
| ຊາມົວ | fai sina | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | medyo | ||
ຂ້ອນຂ້າງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | mä juk’a pachataki | ||
| Guarani | relativamente | ||
ຂ້ອນຂ້າງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | relative | ||
| ລາຕິນ | secundum quid | ||
ຂ້ອນຂ້າງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σχετικά | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kuj | ||
| ຊາວເຄີດ | nisba peywende | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | nispeten | ||
| Xhosa | noko | ||
| Yiddish | לעפיערעך | ||
| ຊູລູ | ngokuqhathaniswa | ||
| Assamese | তুলনামূলকভাৱে | ||
| Aymara | mä juk’a pachataki | ||
| Bhojpuri | अपेक्षाकृत कइल जाला | ||
| Dhivehi | ނިސްބަތުން | ||
| Dogri | अपेक्षाकृत | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | medyo | ||
| Guarani | relativamente | ||
| ອິໂລກາໂນ | relatibo | ||
| ຄຣີໂອ | rili | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بە شێوەیەکی ڕێژەیی | ||
| ໄມຕີລີ | अपेक्षाकृत | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ມິໂຊ | a tlem berah chuan | ||
| ໂອໂຣໂມ | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅପେକ୍ଷ। କୃତ | ||
| Quechua | relativamente | ||
| ສັນສະກິດ | सापेक्षतया | ||
| ທາຕາ | чагыштырмача | ||
| ທິກຣິນຍາ | ብተዛማዲ | ||
| ຊັນງາ | hi ku pimanisa | ||