ການທົດແທນທີ່ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ການທົດແທນທີ່ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ການທົດແທນທີ່
ການທົດແທນທີ່ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | werf | ||
| Amharic | መመልመል | ||
| Hausa | kurtu | ||
| Igbo | mbanye | ||
| ມາລາກາຊີ | miaramila vaovao | ||
| Nyanja (Chichewa) | lembani ntchito | ||
| Shona | kutora | ||
| ໂຊມາລີ | qorista | ||
| ເຊໂຊໂທ | thaotha | ||
| Swahili | kuajiri | ||
| Xhosa | ukugaya | ||
| Yoruba | gba omo ogun sise | ||
| ຊູລູ | qasha | ||
| ບັກບາຣາ | recrute (baarakɛlaw) kɛ | ||
| ເອີ | amewo xɔxɔ ɖe dɔ me | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gushaka | ||
| ລີງກາລາ | kozwa bato na mosala | ||
| Luganda | okuwandiika abaserikale | ||
| Sepedi | go thwala bašomi | ||
| Twi (Akan) | fa nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu | ||
ການທົດແທນທີ່ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تجنيد | ||
| ຍິວ | לגיס | ||
| Pashto | استخدامول | ||
| ພາສາອາຣັບ | تجنيد | ||
ການທົດແທນທີ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | rekrutojnë | ||
| Basque | kontratatu | ||
| ຄາຕາລັນ | reclutar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | novak | ||
| ເດັນມາກ | rekruttere | ||
| ພາສາດັດ | rekruut | ||
| ພາສາອັງກິດ | recruit | ||
| Frenchຣັ່ງ | recruter | ||
| Frisian | rekrutearje | ||
| ກາລິດ | recrutar | ||
| ເຢຍລະມັນ | rekrutieren | ||
| ໄອສແລນດິກ | ráða | ||
| ໄອແລນ | earcú | ||
| ອິຕາລີ | reclutare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | rekrutéieren | ||
| Maltese | jirreklutaw | ||
| ນໍເວ | rekruttere | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | recrutar | ||
| Scots Gaelic | fastadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | recluta | ||
| ຊູແອັດ | rekrytera | ||
| ເວນ | recriwtio | ||
ການທົດແທນທີ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | завербаваць | ||
| ບອສເນຍ | regrut | ||
| ບຸນກາຣີ | вербувам | ||
| ເຊັກ | rekrut | ||
| ເອສໂຕເນຍ | värbama | ||
| ພາສາຟິນແລນ | rekrytoida | ||
| ຮັງກາຣີ | újonc | ||
| ລັດເວຍ | pieņemt darbā | ||
| ລິທົວເນຍ | verbuoti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | регрутира | ||
| ໂປໂລຍ | rekrut | ||
| ໂຣມານີ | recruta | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | новобранец | ||
| ເຊີເບຍ | регрутовати | ||
| ສະໂລວັກ | verbovať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | novačiti | ||
| ອູແກຣນ | вербувати | ||
ການທົດແທນທີ່ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | নিয়োগ | ||
| Gujarati | ભરતી | ||
| ຮິນດູ | रंगरूट | ||
| ກັນນາດາ | ನೇಮಕಾತಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക | ||
| ມາຣາທອນ | भरती | ||
| ເນປານ | भर्ती | ||
| ປັນຈາບ | ਭਰਤੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | බඳවා ගන්න | ||
| ທະມິນ | ஆட்சேர்ப்பு | ||
| ເຕລູກູ | నియామకం | ||
| ພາສາອູຣດູ | بھرتی کرنا | ||
ການທົດແທນທີ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 招 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 招 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | リクルート | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 모집하다 | ||
| ມົງໂກລີ | ажилд авах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | စုဆောင်း | ||
ການທົດແທນທີ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | rekrut | ||
| Javanese | ngrekrut | ||
| ຂະແມ | ជ្រើសរើស | ||
| ພາສາລາວ | ການທົດແທນທີ່ | ||
| ມາເລ | rekrut | ||
| ໄທ | รับสมัคร | ||
| ຫວຽດນາມ | tuyển dụng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | bagong kaanib | ||
ການທົດແທນທີ່ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | işə götürmək | ||
| ຄາຊັກ | жұмысқа қабылдау | ||
| ກຽກກິສຖານ | жалдоо | ||
| ທາຈິກ | ҷалб кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | işe almak | ||
| ອຸສເບກ | yollash | ||
| ອຸຍເກີ | خىزمەتچى قوبۇل قىلىش | ||
ການທົດແທນທີ່ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻolimalima | ||
| Maori | kaitautoko | ||
| ຊາມົວ | faʻafaigaluega | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | bagong kasapi | ||
ການທົດແທນທີ່ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | reclutañataki | ||
| Guarani | recluta rehegua | ||
ການທົດແທນທີ່ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | varbi | ||
| ລາຕິນ | tironem | ||
ການທົດແທນທີ່ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | νεοσύλλεκτος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | nrhiav neeg ua haujlwm | ||
| ຊາວເຄີດ | leşkerkirin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | işe almak | ||
| Xhosa | ukugaya | ||
| Yiddish | רעקרוט | ||
| ຊູລູ | qasha | ||
| Assamese | নিযুক্তি দিয়া | ||
| Aymara | reclutañataki | ||
| Bhojpuri | भर्ती करावल जाला | ||
| Dhivehi | ރިކްރޫޓް ކުރުން | ||
| Dogri | भर्ती कर दे | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | bagong kaanib | ||
| Guarani | recluta rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | rekrut | ||
| ຄຣີໂອ | fɔ tek pipul dɛn fɔ wok fɔ dɛn | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دامەزراندنی | ||
| ໄມຕີລີ | भर्ती करब | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯔꯤꯛꯔꯨꯏꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | recruit tur a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | qacaruu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
| Quechua | reclutamiento | ||
| ສັນສະກິດ | भर्ती | ||
| ທາຕາ | рекрутинг | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምልመላ ምግባር | ||
| ຊັນງາ | ku thola vatirhi | ||