ການບັນທຶກ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ການບັນທຶກ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ການບັນທຶກ
ການບັນທຶກ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | opname | ||
| Amharic | መቅዳት | ||
| Hausa | rikodi | ||
| Igbo | ndekọ | ||
| ມາລາກາຊີ | peo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kurekodha | ||
| ໂຊມາລີ | duubid | ||
| ເຊໂຊໂທ | ho hatisa | ||
| Swahili | kurekodi | ||
| Xhosa | ukurekhoda | ||
| Yoruba | gbigbasilẹ | ||
| ຊູລູ | ukuqopha | ||
| ບັກບາຣາ | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
| ເອີ | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gufata amajwi | ||
| ລີງກາລາ | enregistrement ya enregistrement | ||
| Luganda | okukwata ebifaananyi | ||
| Sepedi | go rekota | ||
| Twi (Akan) | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
ການບັນທຶກ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تسجيل | ||
| ຍິວ | הקלטה | ||
| Pashto | ثبتول | ||
| ພາສາອາຣັບ | تسجيل | ||
ການບັນທຶກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | regjistrimi | ||
| Basque | grabatzen | ||
| ຄາຕາລັນ | enregistrament | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | snimanje | ||
| ເດັນມາກ | indspilning | ||
| ພາສາດັດ | opname | ||
| ພາສາອັງກິດ | recording | ||
| Frenchຣັ່ງ | enregistrement | ||
| Frisian | opname | ||
| ກາລິດ | gravación | ||
| ເຢຍລະມັນ | aufzeichnung | ||
| ໄອສແລນດິກ | upptöku | ||
| ໄອແລນ | taifeadadh | ||
| ອິຕາລີ | registrazione | ||
| ລັກເຊມເບີກ | opzehuelen | ||
| Maltese | reġistrazzjoni | ||
| ນໍເວ | innspilling | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | gravação | ||
| Scots Gaelic | clàradh | ||
| ແອສປາໂຍນ | grabación | ||
| ຊູແອັດ | inspelning | ||
| ເວນ | recordio | ||
ການບັນທຶກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | запіс | ||
| ບອສເນຍ | snimanje | ||
| ບຸນກາຣີ | запис | ||
| ເຊັກ | záznam | ||
| ເອສໂຕເນຍ | salvestamine | ||
| ພາສາຟິນແລນ | äänite | ||
| ຮັງກາຣີ | felvétel | ||
| ລັດເວຍ | ieraksts | ||
| ລິທົວເນຍ | įrašymas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | снимање | ||
| ໂປໂລຍ | nagranie | ||
| ໂຣມານີ | înregistrare | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | запись | ||
| ເຊີເບຍ | снимање | ||
| ສະໂລວັກ | nahrávanie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | snemanje | ||
| ອູແກຣນ | запис | ||
ການບັນທຶກ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | রেকর্ডিং | ||
| Gujarati | રેકોર્ડિંગ | ||
| ຮິນດູ | रिकॉर्डिंग | ||
| ກັນນາດາ | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
| ມາຣາທອນ | मुद्रित करणे | ||
| ເນປານ | रेकर्डि। | ||
| ປັນຈາບ | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පටිගත කිරීම | ||
| ທະມິນ | பதிவு | ||
| ເຕລູກູ | రికార్డింగ్ | ||
| ພາສາອູຣດູ | ریکارڈنگ | ||
ການບັນທຶກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 记录 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 記錄 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 録音 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 녹음 | ||
| ມົງໂກລີ | бичлэг хийх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | မှတ်တမ်းတင် | ||
ການບັນທຶກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | rekaman | ||
| Javanese | ngrekam | ||
| ຂະແມ | ថត | ||
| ພາສາລາວ | ການບັນທຶກ | ||
| ມາເລ | rakaman | ||
| ໄທ | การบันทึก | ||
| ຫວຽດນາມ | ghi âm | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagre-record | ||
ການບັນທຶກ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qeyd | ||
| ຄາຊັກ | жазу | ||
| ກຽກກິສຖານ | жазуу | ||
| ທາຈິກ | сабт | ||
| ເຕີກເມັນ | ýazga almak | ||
| ອຸສເບກ | yozib olish | ||
| ອຸຍເກີ | خاتىرىلەش | ||
ການບັນທຶກ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻopaʻa leo | ||
| Maori | tuhi | ||
| ຊາມົວ | pueina | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pagrekord | ||
ການບັນທຶກ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | grabaciona luraña | ||
| Guarani | grabación rehegua | ||
ການບັນທຶກ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | registrado | ||
| ລາຕິນ | muniat | ||
ການບັນທຶກ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | εγγραφή | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kaw cia | ||
| ຊາວເຄີດ | girtinî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kayıt | ||
| Xhosa | ukurekhoda | ||
| Yiddish | רעקאָרדינג | ||
| ຊູລູ | ukuqopha | ||
| Assamese | ৰেকৰ্ডিং | ||
| Aymara | grabaciona luraña | ||
| Bhojpuri | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
| Dhivehi | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
| Dogri | रिकार्डिंग करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagre-record | ||
| Guarani | grabación rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | panagrekord | ||
| ຄຣີໂອ | we dɛn de rikodɔm | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | تۆمارکردن | ||
| ໄມຕີລີ | रिकॉर्डिंग करब | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | recording tih a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | waraabuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ରେକର୍ଡିଂ | ||
| Quechua | grabacionta ruwaspa | ||
| ສັນສະກິດ | अभिलेखनम् | ||
| ທາຕາ | язу | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| ຊັນງາ | ku rhekhoda | ||