ບັນທຶກ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ບັນທຶກ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ບັນທຶກ
ບັນທຶກ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | opneem | ||
| Amharic | መዝገብ | ||
| Hausa | rikodin | ||
| Igbo | ndekọ | ||
| ມາລາກາຊີ | firaketana an-tsoratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
| Shona | zvinyorwa | ||
| ໂຊມາລີ | diiwaanka | ||
| ເຊໂຊໂທ | rekoto | ||
| Swahili | rekodi | ||
| Xhosa | irekhodi | ||
| Yoruba | igbasilẹ | ||
| ຊູລູ | irekhodi | ||
| ບັກບາຣາ | ka kumakan ta | ||
| ເອີ | nyaleɖi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | inyandiko | ||
| ລີງກາລາ | dosie | ||
| Luganda | ebiterekero | ||
| Sepedi | pego | ||
| Twi (Akan) | nsɛnkoraeɛ | ||
ບັນທຶກ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | سجل | ||
| ຍິວ | תקליט | ||
| Pashto | ثبت | ||
| ພາສາອາຣັບ | سجل | ||
ບັນທຶກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | rekord | ||
| Basque | grabatu | ||
| ຄາຕາລັນ | registre | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | snimiti | ||
| ເດັນມາກ | optage | ||
| ພາສາດັດ | vermelding | ||
| ພາສາອັງກິດ | record | ||
| Frenchຣັ່ງ | record | ||
| Frisian | opnimme | ||
| ກາລິດ | rexistro | ||
| ເຢຍລະມັນ | aufzeichnung | ||
| ໄອສແລນດິກ | met | ||
| ໄອແລນ | taifead | ||
| ອິຕາລີ | disco | ||
| ລັກເຊມເບີກ | opzehuelen | ||
| Maltese | rekord | ||
| ນໍເວ | ta opp | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | registro | ||
| Scots Gaelic | clàr | ||
| ແອສປາໂຍນ | grabar | ||
| ຊູແອັດ | spela in | ||
| ເວນ | record | ||
ບັນທຶກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | запіс | ||
| ບອສເນຍ | zapis | ||
| ບຸນກາຣີ | запис | ||
| ເຊັກ | záznam | ||
| ເອສໂຕເນຍ | plaat | ||
| ພາສາຟິນແລນ | ennätys | ||
| ຮັງກາຣີ | rekord | ||
| ລັດເວຍ | ieraksts | ||
| ລິທົວເນຍ | įrašas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | рекорд | ||
| ໂປໂລຍ | rekord | ||
| ໂຣມານີ | record | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | запись | ||
| ເຊີເບຍ | запис | ||
| ສະໂລວັກ | záznam | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zapis | ||
| ອູແກຣນ | запис | ||
ບັນທຶກ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | রেকর্ড | ||
| Gujarati | રેકોર્ડ | ||
| ຮິນດູ | अभिलेख | ||
| ກັນນາດາ | ದಾಖಲೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | റെക്കോർഡ് | ||
| ມາຣາທອນ | विक्रम | ||
| ເນປານ | रेकर्ड | ||
| ປັນຈາບ | ਰਿਕਾਰਡ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | වාර්තාව | ||
| ທະມິນ | பதிவு | ||
| ເຕລູກູ | రికార్డ్ | ||
| ພາສາອູຣດູ | ریکارڈ | ||
ບັນທຶກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 记录 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 記錄 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 記録 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 기록 | ||
| ມົງໂກລີ | бичлэг | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | စံချိန် | ||
ບັນທຶກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | merekam | ||
| Javanese | ngrekam | ||
| ຂະແມ | កំណត់ត្រា | ||
| ພາສາລາວ | ບັນທຶກ | ||
| ມາເລ | rakam | ||
| ໄທ | บันทึก | ||
| ຫວຽດນາມ | ghi lại | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | rekord | ||
ບັນທຶກ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qeyd | ||
| ຄາຊັກ | жазба | ||
| ກຽກກິສຖານ | жазуу | ||
| ທາຈິກ | сабт | ||
| ເຕີກເມັນ | ýazgy | ||
| ອຸສເບກ | yozuv | ||
| ອຸຍເກີ | خاتىرە | ||
ບັນທຶກ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻopaʻa moʻolelo | ||
| Maori | rekoata | ||
| ຊາມົວ | faamaumauga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | talaan | ||
ບັນທຶກ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | qillqanta | ||
| Guarani | mboguapyre | ||
ບັນທຶກ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | rekordo | ||
| ລາຕິນ | record | ||
ບັນທຶກ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ρεκόρ | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ntawv | ||
| ຊາວເຄີດ | rekor | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kayıt | ||
| Xhosa | irekhodi | ||
| Yiddish | רעקאָרדירן | ||
| ຊູລູ | irekhodi | ||
| Assamese | নথিভুক্ত | ||
| Aymara | qillqanta | ||
| Bhojpuri | दर्ज करीं | ||
| Dhivehi | ރިކޯޑްކުރުން | ||
| Dogri | रिकार्ड | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | rekord | ||
| Guarani | mboguapyre | ||
| ອິໂລກາໂນ | rekord | ||
| ຄຣີໂອ | rɛkɔd | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | تۆمار | ||
| ໄມຕີລີ | दर्ज करनाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
| ມິໂຊ | chhinchhiah | ||
| ໂອໂຣໂມ | galmeessuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ରେକର୍ଡ | ||
| Quechua | hapichiy | ||
| ສັນສະກິດ | अभिलेख | ||
| ທາຕາ | язма | ||
| ທິກຣິນຍາ | ቅዳሕ | ||
| ຊັນງາ | rhekhoda | ||