ການຮັບຮູ້ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ການຮັບຮູ້ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ການຮັບຮູ້
ການຮັບຮູ້ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | erkenning | ||
| Amharic | እውቅና | ||
| Hausa | fitarwa | ||
| Igbo | mmata | ||
| ມາລາກາຊີ | fankatoavana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kucherechedzwa | ||
| ໂຊມາລີ | aqoonsi | ||
| ເຊໂຊໂທ | kananelo | ||
| Swahili | utambuzi | ||
| Xhosa | ukwamkelwa | ||
| Yoruba | idanimọ | ||
| ຊູລູ | ukuqashelwa | ||
| ບັກບາຣາ | boɲamasegin | ||
| ເອີ | dzesidede | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kumenyekana | ||
| ລີງກາລາ | kondima | ||
| Luganda | okutegeera | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | gye to mu | ||
ການຮັບຮູ້ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | التعرف على | ||
| ຍິວ | הַכָּרָה | ||
| Pashto | پیژندنه | ||
| ພາສາອາຣັບ | التعرف على | ||
ການຮັບຮູ້ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | njohja | ||
| Basque | aitortza | ||
| ຄາຕາລັນ | reconeixement | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | priznanje | ||
| ເດັນມາກ | anerkendelse | ||
| ພາສາດັດ | herkenning | ||
| ພາສາອັງກິດ | recognition | ||
| Frenchຣັ່ງ | reconnaissance | ||
| Frisian | erkenning | ||
| ກາລິດ | recoñecemento | ||
| ເຢຍລະມັນ | anerkennung | ||
| ໄອສແລນດິກ | viðurkenning | ||
| ໄອແລນ | aitheantas | ||
| ອິຕາລີ | riconoscimento | ||
| ລັກເຊມເບີກ | unerkennung | ||
| Maltese | rikonoxximent | ||
| ນໍເວ | anerkjennelse | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | reconhecimento | ||
| Scots Gaelic | aithneachadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | reconocimiento | ||
| ຊູແອັດ | erkännande | ||
| ເວນ | cydnabyddiaeth | ||
ການຮັບຮູ້ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | прызнанне | ||
| ບອສເນຍ | prepoznavanje | ||
| ບຸນກາຣີ | разпознаване | ||
| ເຊັກ | uznání | ||
| ເອສໂຕເນຍ | tunnustamine | ||
| ພາສາຟິນແລນ | tunnustamista | ||
| ຮັງກາຣີ | elismerés | ||
| ລັດເວຍ | atzīšana | ||
| ລິທົວເນຍ | pripažinimas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | признавање | ||
| ໂປໂລຍ | uznanie | ||
| ໂຣມານີ | recunoaştere | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | признание | ||
| ເຊີເບຍ | препознавање | ||
| ສະໂລວັກ | uznanie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | priznanje | ||
| ອູແກຣນ | визнання | ||
ການຮັບຮູ້ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | স্বীকৃতি | ||
| Gujarati | માન્યતા | ||
| ຮິນດູ | मान्यता | ||
| ກັນນາດາ | ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | തിരിച്ചറിയൽ | ||
| ມາຣາທອນ | ओळख | ||
| ເນປານ | मान्यता | ||
| ປັນຈາບ | ਮਾਨਤਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පිළිගැනීම | ||
| ທະມິນ | அங்கீகாரம் | ||
| ເຕລູກູ | గుర్తింపు | ||
| ພາສາອູຣດູ | شناخت | ||
ການຮັບຮູ້ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 承认 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 承認 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 認識 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 인식 | ||
| ມົງໂກລີ | хүлээн зөвшөөрөх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အသိအမှတ်ပြုမှု | ||
ການຮັບຮູ້ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | pengakuan | ||
| Javanese | pangenalan | ||
| ຂະແມ | ការទទួលស្គាល់ | ||
| ພາສາລາວ | ການຮັບຮູ້ | ||
| ມາເລ | pengiktirafan | ||
| ໄທ | การรับรู้ | ||
| ຫວຽດນາມ | sự công nhận | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagkilala | ||
ການຮັບຮູ້ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | tanınma | ||
| ຄາຊັກ | тану | ||
| ກຽກກິສຖານ | таануу | ||
| ທາຈິກ | эътироф | ||
| ເຕີກເມັນ | tanamak | ||
| ອຸສເບກ | tan olish | ||
| ອຸຍເກີ | تونۇش | ||
ການຮັບຮູ້ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻomaopopo | ||
| Maori | āhukahuka | ||
| ຊາມົວ | aloaʻia | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pagkilala | ||
ການຮັບຮູ້ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | luqtawi | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
ການຮັບຮູ້ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | rekono | ||
| ລາຕິນ | recognition | ||
ການຮັບຮູ້ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αναγνώριση | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | paub | ||
| ຊາວເຄີດ | nasî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | tanıma | ||
| Xhosa | ukwamkelwa | ||
| Yiddish | דערקענונג | ||
| ຊູລູ | ukuqashelwa | ||
| Assamese | স্বীকৃতি | ||
| Aymara | luqtawi | ||
| Bhojpuri | मान्यता | ||
| Dhivehi | އަގުވަޒަންކުރުން | ||
| Dogri | मानता | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagkilala | ||
| Guarani | jehechakuaa | ||
| ອິໂລກາໂນ | panangbigbig | ||
| ຄຣີໂອ | no | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پێزانین | ||
| ໄມຕີລີ | मान्यता | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯁꯛꯈꯪꯕ | ||
| ມິໂຊ | hriatpuina | ||
| ໂອໂຣໂມ | beekamtii | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସ୍ୱୀକୃତି | ||
| Quechua | riqsiy | ||
| ສັນສະກິດ | स्वीकृति | ||
| ທາຕາ | тану | ||
| ທິກຣິນຍາ | ተፈላጥነት | ||
| ຊັນງາ | tiviwa | ||