ກຽມພ້ອມ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ກຽມພ້ອມ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ກຽມພ້ອມ
ກຽມພ້ອມ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | gereed | ||
| Amharic | ዝግጁ | ||
| Hausa | shirye | ||
| Igbo | dị njikere | ||
| ມາລາກາຊີ | vonona | ||
| Nyanja (Chichewa) | okonzeka | ||
| Shona | gadzirira | ||
| ໂຊມາລີ | diyaar | ||
| ເຊໂຊໂທ | itokisitse | ||
| Swahili | tayari | ||
| Xhosa | lungile | ||
| Yoruba | setan | ||
| ຊູລູ | ngomumo | ||
| ບັກບາຣາ | labɛn | ||
| ເອີ | le ŋudzᴐ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | biteguye | ||
| ລີງກາລາ | ya kobongama | ||
| Luganda | okwetegeka | ||
| Sepedi | itokišitše | ||
| Twi (Akan) | krado | ||
ກຽມພ້ອມ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | جاهز | ||
| ຍິວ | מוּכָן | ||
| Pashto | چمتو | ||
| ພາສາອາຣັບ | جاهز | ||
ກຽມພ້ອມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | gati | ||
| Basque | prest | ||
| ຄາຕາລັນ | llestos | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | spreman | ||
| ເດັນມາກ | parat | ||
| ພາສາດັດ | klaar | ||
| ພາສາອັງກິດ | ready | ||
| Frenchຣັ່ງ | prêt | ||
| Frisian | klear | ||
| ກາລິດ | listo | ||
| ເຢຍລະມັນ | bereit | ||
| ໄອສແລນດິກ | tilbúinn | ||
| ໄອແລນ | réidh | ||
| ອິຕາລີ | pronto | ||
| ລັກເຊມເບີກ | prett | ||
| Maltese | lest | ||
| ນໍເວ | klar | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | pronto | ||
| Scots Gaelic | deiseil | ||
| ແອສປາໂຍນ | listo | ||
| ຊູແອັດ | redo | ||
| ເວນ | yn barod | ||
ກຽມພ້ອມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | гатовы | ||
| ບອສເນຍ | spreman | ||
| ບຸນກາຣີ | готов | ||
| ເຊັກ | připraven | ||
| ເອສໂຕເນຍ | valmis | ||
| ພາສາຟິນແລນ | valmis | ||
| ຮັງກາຣີ | kész | ||
| ລັດເວຍ | gatavs | ||
| ລິທົວເນຍ | pasirengusi | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | готов | ||
| ໂປໂລຍ | gotowy | ||
| ໂຣມານີ | gata | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | готов | ||
| ເຊີເບຍ | спреман | ||
| ສະໂລວັກ | pripravený | ||
| ສະໂລວີເນຍ | pripravljen | ||
| ອູແກຣນ | готовий | ||
ກຽມພ້ອມ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | প্রস্তুত | ||
| Gujarati | તૈયાર છે | ||
| ຮິນດູ | तैयार | ||
| ກັນນາດາ | ಸಿದ್ಧ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | തയ്യാറാണ് | ||
| ມາຣາທອນ | तयार | ||
| ເນປານ | तयार | ||
| ປັນຈາບ | ਤਿਆਰ ਹੈ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සූදානම් | ||
| ທະມິນ | தயார் | ||
| ເຕລູກູ | సిద్ధంగా ఉంది | ||
| ພາສາອູຣດູ | تیار | ||
ກຽມພ້ອມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 准备 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 準備 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 準備ができました | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 준비된 | ||
| ມົງໂກລີ | бэлэн | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အဆင်သင့် | ||
ກຽມພ້ອມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | siap | ||
| Javanese | siyap | ||
| ຂະແມ | ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច | ||
| ພາສາລາວ | ກຽມພ້ອມ | ||
| ມາເລ | siap | ||
| ໄທ | พร้อม | ||
| ຫວຽດນາມ | sẵn sàng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | handa na | ||
ກຽມພ້ອມ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | hazırdır | ||
| ຄາຊັກ | дайын | ||
| ກຽກກິສຖານ | даяр | ||
| ທາຈິກ | тайёр | ||
| ເຕີກເມັນ | taýýar | ||
| ອຸສເບກ | tayyor | ||
| ອຸຍເກີ | تەييار | ||
ກຽມພ້ອມ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | mākaukau | ||
| Maori | rite | ||
| ຊາມົວ | sauni | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | handa na | ||
ກຽມພ້ອມ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | waliki | ||
| Guarani | oĩmbáma | ||
ກຽມພ້ອມ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | preta | ||
| ລາຕິນ | paratus | ||
ກຽມພ້ອມ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | έτοιμος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | npaj txhij | ||
| ຊາວເຄີດ | amade | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | hazır | ||
| Xhosa | lungile | ||
| Yiddish | גרייט | ||
| ຊູລູ | ngomumo | ||
| Assamese | সাজু | ||
| Aymara | waliki | ||
| Bhojpuri | तइयार | ||
| Dhivehi | ތައްޔާރު | ||
| Dogri | तेयार | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | handa na | ||
| Guarani | oĩmbáma | ||
| ອິໂລກາໂນ | nakasagana | ||
| ຄຣີໂອ | rɛdi | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئامادە | ||
| ໄມຕີລີ | तैयार | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯗ ꯂꯣꯏꯔꯕ | ||
| ມິໂຊ | inpeih | ||
| ໂອໂຣໂມ | qophaa'aa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପ୍ରସ୍ତୁତ | ||
| Quechua | ñam | ||
| ສັນສະກິດ | आत्त | ||
| ທາຕາ | әзер | ||
| ທິກຣິນຍາ | ድልው | ||
| ຊັນງາ | lulamile | ||