ບໍ່ຄ່ອຍ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ບໍ່ຄ່ອຍ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ບໍ່ຄ່ອຍ
ບໍ່ຄ່ອຍ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | selde | ||
| Amharic | አልፎ አልፎ | ||
| Hausa | da wuya | ||
| Igbo | adịkarịghị | ||
| ມາລາກາຊີ | zara raha | ||
| Nyanja (Chichewa) | kawirikawiri | ||
| Shona | kashoma | ||
| ໂຊມາລີ | dhif ah | ||
| ເຊໂຊໂທ | ka seoelo | ||
| Swahili | nadra | ||
| Xhosa | kunqabile | ||
| Yoruba | ṣọwọn | ||
| ຊູລູ | kuyaqabukela | ||
| ບັກບາຣາ | a man ca | ||
| ເອີ | medzᴐna zi geɖe o | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gake | ||
| ລີງກາລາ | mbala mingi te | ||
| Luganda | lumu na lumu | ||
| Sepedi | ka sewelo | ||
| Twi (Akan) | ntaa nsi | ||
ບໍ່ຄ່ອຍ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | نادرا | ||
| ຍິວ | לעתים רחוקות | ||
| Pashto | نادره | ||
| ພາສາອາຣັບ | نادرا | ||
ບໍ່ຄ່ອຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | rrallë | ||
| Basque | gutxitan | ||
| ຄາຕາລັນ | poques vegades | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | rijetko | ||
| ເດັນມາກ | sjældent | ||
| ພາສາດັດ | zelden | ||
| ພາສາອັງກິດ | rarely | ||
| Frenchຣັ່ງ | rarement | ||
| Frisian | komselden | ||
| ກາລິດ | poucas veces | ||
| ເຢຍລະມັນ | selten | ||
| ໄອສແລນດິກ | sjaldan | ||
| ໄອແລນ | annamh | ||
| ອິຕາລີ | raramente | ||
| ລັກເຊມເບີກ | selten | ||
| Maltese | rarament | ||
| ນໍເວ | sjelden | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | raramente | ||
| Scots Gaelic | ainneamh | ||
| ແອສປາໂຍນ | raramente | ||
| ຊູແອັດ | sällan | ||
| ເວນ | anaml | ||
ບໍ່ຄ່ອຍ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | рэдка | ||
| ບອສເນຍ | rijetko | ||
| ບຸນກາຣີ | рядко | ||
| ເຊັກ | zřídka | ||
| ເອສໂຕເນຍ | harva | ||
| ພາສາຟິນແລນ | harvoin | ||
| ຮັງກາຣີ | ritkán | ||
| ລັດເວຍ | reti | ||
| ລິທົວເນຍ | retai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | ретко | ||
| ໂປໂລຍ | rzadko | ||
| ໂຣມານີ | rareori | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | редко | ||
| ເຊີເບຍ | ретко | ||
| ສະໂລວັກ | zriedka | ||
| ສະໂລວີເນຍ | redko | ||
| ອູແກຣນ | рідко | ||
ບໍ່ຄ່ອຍ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | খুব কমই | ||
| Gujarati | ભાગ્યે જ | ||
| ຮິນດູ | शायद ही कभी | ||
| ກັນນາດາ | ವಿರಳವಾಗಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അപൂർവ്വമായി | ||
| ມາຣາທອນ | क्वचितच | ||
| ເນປານ | विरलै | ||
| ປັນຈາບ | ਬਹੁਤ ਘੱਟ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කලාතුරකින් | ||
| ທະມິນ | அரிதாக | ||
| ເຕລູກູ | అరుదుగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | شاذ و نادر ہی | ||
ບໍ່ຄ່ອຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 很少 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 很少 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | めったに | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 드물게 | ||
| ມົງໂກລີ | ховор | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ခဲသည် | ||
ບໍ່ຄ່ອຍ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | jarang | ||
| Javanese | arang banget | ||
| ຂະແມ | កម្រណាស់ | ||
| ພາສາລາວ | ບໍ່ຄ່ອຍ | ||
| ມາເລ | jarang | ||
| ໄທ | นาน ๆ ครั้ง | ||
| ຫວຽດນາມ | ít khi | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | bihira | ||
ບໍ່ຄ່ອຍ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | nadir hallarda | ||
| ຄາຊັກ | сирек | ||
| ກຽກກິສຖານ | сейрек | ||
| ທາຈິກ | кам | ||
| ເຕີກເມັນ | seýrek | ||
| ອຸສເບກ | kamdan-kam hollarda | ||
| ອຸຍເກີ | ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ | ||
ບໍ່ຄ່ອຍ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kākaʻikahi | ||
| Maori | varavara | ||
| ຊາມົວ | seasea | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | bihira | ||
ບໍ່ຄ່ອຍ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | juk'apachaki | ||
| Guarani | sapy'aguáva | ||
ບໍ່ຄ່ອຍ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malofte | ||
| ລາຕິນ | raro | ||
ບໍ່ຄ່ອຍ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σπανίως | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tsis tshua muaj | ||
| ຊາວເຄີດ | kêm caran | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | seyrek | ||
| Xhosa | kunqabile | ||
| Yiddish | ראַרעלי | ||
| ຊູລູ | kuyaqabukela | ||
| Assamese | কাচিত্ | ||
| Aymara | juk'apachaki | ||
| Bhojpuri | शायदे कब्बो | ||
| Dhivehi | ވަރަށްމަދުން | ||
| Dogri | कदें-कदाएं | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | bihira | ||
| Guarani | sapy'aguáva | ||
| ອິໂລກາໂນ | manmano | ||
| ຄຣີໂອ | at fɔ si | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بە دەگمەن | ||
| ໄມຕີລີ | शायदे कहियो | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯇꯍꯥꯅ | ||
| ມິໂຊ | khat | ||
| ໂອໂຣໂມ | darbee darbee | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କ୍ଵଚିତ | ||
| Quechua | mana riqsisqa | ||
| ສັນສະກິດ | दुर्लभतः | ||
| ທາຕາ | сирәк | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሓልሓሊፉ | ||
| ຊັນງາ | talangi | ||