ຈຸດປະສົງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຈຸດປະສົງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຈຸດປະສົງ
ຈຸດປະສົງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | doel | ||
| Amharic | ዓላማ | ||
| Hausa | manufa | ||
| Igbo | nzube | ||
| ມາລາກາຊີ | zava-kendreny | ||
| Nyanja (Chichewa) | cholinga | ||
| Shona | chinangwa | ||
| ໂຊມາລີ | ujeedada | ||
| ເຊໂຊໂທ | morero | ||
| Swahili | kusudi | ||
| Xhosa | injongo | ||
| Yoruba | idi | ||
| ຊູລູ | injongo | ||
| ບັກບາຣາ | kun | ||
| ເອີ | taɖodzi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | intego | ||
| ລີງກາລາ | mokano | ||
| Luganda | omugaso | ||
| Sepedi | morero | ||
| Twi (Akan) | botaeɛ | ||
ຈຸດປະສົງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | هدف | ||
| ຍິວ | מַטָרָה | ||
| Pashto | موخه | ||
| ພາສາອາຣັບ | هدف | ||
ຈຸດປະສົງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | qëllimi | ||
| Basque | xedea | ||
| ຄາຕາລັນ | propòsit | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | svrha | ||
| ເດັນມາກ | formål | ||
| ພາສາດັດ | doel | ||
| ພາສາອັງກິດ | purpose | ||
| Frenchຣັ່ງ | objectif | ||
| Frisian | doel | ||
| ກາລິດ | propósito | ||
| ເຢຍລະມັນ | zweck | ||
| ໄອສແລນດິກ | tilgangur | ||
| ໄອແລນ | cuspóir | ||
| ອິຕາລີ | scopo | ||
| ລັກເຊມເບີກ | zweck | ||
| Maltese | għan | ||
| ນໍເວ | hensikt | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | objetivo | ||
| Scots Gaelic | adhbhar | ||
| ແອສປາໂຍນ | propósito | ||
| ຊູແອັດ | syfte | ||
| ເວນ | pwrpas | ||
ຈຸດປະສົງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | мэта | ||
| ບອສເນຍ | svrha | ||
| ບຸນກາຣີ | предназначение | ||
| ເຊັກ | účel | ||
| ເອສໂຕເນຍ | eesmärk | ||
| ພາສາຟິນແລນ | tarkoitus | ||
| ຮັງກາຣີ | célja | ||
| ລັດເວຍ | mērķim | ||
| ລິທົວເນຍ | tikslas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | цел | ||
| ໂປໂລຍ | cel, powód | ||
| ໂຣມານີ | scop | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | цель | ||
| ເຊີເບຍ | сврха | ||
| ສະໂລວັກ | účel | ||
| ສະໂລວີເນຍ | namen | ||
| ອູແກຣນ | призначення | ||
ຈຸດປະສົງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | উদ্দেশ্য | ||
| Gujarati | હેતુ | ||
| ຮິນດູ | उद्देश्य | ||
| ກັນນາດາ | ಉದ್ದೇಶ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഉദ്ദേശ്യം | ||
| ມາຣາທອນ | हेतू | ||
| ເນປານ | उद्देश्य | ||
| ປັນຈາບ | ਉਦੇਸ਼ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අරමුණ | ||
| ທະມິນ | நோக்கம் | ||
| ເຕລູກູ | ప్రయోజనం | ||
| ພາສາອູຣດູ | مقصد | ||
ຈຸດປະສົງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 目的 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 目的 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 目的 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 목적 | ||
| ມົງໂກລີ | зорилго | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ရည်ရွယ်ချက် | ||
ຈຸດປະສົງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | tujuan | ||
| Javanese | tujuane | ||
| ຂະແມ | គោលបំណង | ||
| ພາສາລາວ | ຈຸດປະສົງ | ||
| ມາເລ | tujuan | ||
| ໄທ | วัตถุประสงค์ | ||
| ຫວຽດນາມ | mục đích | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | layunin | ||
ຈຸດປະສົງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | məqsəd | ||
| ຄາຊັກ | мақсаты | ||
| ກຽກກິສຖານ | максаты | ||
| ທາຈິກ | мақсад | ||
| ເຕີກເມັນ | maksat | ||
| ອຸສເບກ | maqsad | ||
| ອຸຍເກີ | مەقسەت | ||
ຈຸດປະສົງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kumu | ||
| Maori | kaupapa | ||
| ຊາມົວ | faʻamoemoe | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | layunin | ||
ຈຸດປະສົງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | amtawi | ||
| Guarani | rembipota | ||
ຈຸດປະສົງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | celo | ||
| ລາຕິນ | rem | ||
ຈຸດປະສົງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σκοπός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | lub hom phiaj | ||
| ຊາວເຄີດ | armanc | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | amaç | ||
| Xhosa | injongo | ||
| Yiddish | ציל | ||
| ຊູລູ | injongo | ||
| Assamese | উদ্দেশ্য | ||
| Aymara | amtawi | ||
| Bhojpuri | माने | ||
| Dhivehi | މަޤްޞަދު | ||
| Dogri | उद्देश | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | layunin | ||
| Guarani | rembipota | ||
| ອິໂລກາໂນ | gandat | ||
| ຄຣີໂອ | plan | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | مەبەست | ||
| ໄມຕີລີ | प्रयोजन | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯄꯥꯟꯗꯝ | ||
| ມິໂຊ | chhan | ||
| ໂອໂຣໂມ | dhimma | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| Quechua | propósito nisqa | ||
| ສັນສະກິດ | उद्देश्यम् | ||
| ທາຕາ | максат | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዕላማ | ||
| ຊັນງາ | xikongomelo | ||