ດຶງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ດຶງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ດຶງ
ດຶງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | trek | ||
| Amharic | ጎትት | ||
| Hausa | ja | ||
| Igbo | dọọ | ||
| ມາລາກາຊີ | sintony | ||
| Nyanja (Chichewa) | kokani | ||
| Shona | dhonza | ||
| ໂຊມາລີ | jiido | ||
| ເຊໂຊໂທ | hula | ||
| Swahili | vuta | ||
| Xhosa | tsala | ||
| Yoruba | fa | ||
| ຊູລູ | donsa | ||
| ບັກບາຣາ | ka sama | ||
| ເອີ | hee | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gukurura | ||
| ລີງກາລາ | kobenda | ||
| Luganda | okusika | ||
| Sepedi | goga | ||
| Twi (Akan) | twe | ||
ດຶງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | سحب. شد | ||
| ຍິວ | מְשׁוֹך | ||
| Pashto | کشول | ||
| ພາສາອາຣັບ | سحب. شد | ||
ດຶງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | tërheq | ||
| Basque | tira | ||
| ຄາຕາລັນ | estirar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | vuci | ||
| ເດັນມາກ | trække | ||
| ພາສາດັດ | trekken | ||
| ພາສາອັງກິດ | pull | ||
| Frenchຣັ່ງ | tirer | ||
| Frisian | lûke | ||
| ກາລິດ | tirar | ||
| ເຢຍລະມັນ | ziehen | ||
| ໄອສແລນດິກ | draga | ||
| ໄອແລນ | tarraingt | ||
| ອິຕາລີ | tirare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | zéien | ||
| Maltese | iġbed | ||
| ນໍເວ | dra | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | puxar | ||
| Scots Gaelic | tarraing | ||
| ແອສປາໂຍນ | halar | ||
| ຊູແອັດ | dra | ||
| ເວນ | tynnu | ||
ດຶງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | цягнуць | ||
| ບອສເນຍ | povuci | ||
| ບຸນກາຣີ | дръпнете | ||
| ເຊັກ | sem | ||
| ເອສໂຕເນຍ | tõmba | ||
| ພາສາຟິນແລນ | vedä | ||
| ຮັງກາຣີ | húzni | ||
| ລັດເວຍ | vilkt | ||
| ລິທົວເນຍ | traukti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | повлече | ||
| ໂປໂລຍ | ciągnąć | ||
| ໂຣມານີ | trage | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | вытащить | ||
| ເຊີເບຍ | повуци | ||
| ສະໂລວັກ | sem | ||
| ສະໂລວີເນຍ | potegnite | ||
| ອູແກຣນ | тягнути | ||
ດຶງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | টান | ||
| Gujarati | ખેંચો | ||
| ຮິນດູ | खींचें | ||
| ກັນນາດາ | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വലിക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | खेचा | ||
| ເນປານ | पुल | ||
| ປັນຈາບ | ਖਿੱਚੋ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අදින්න | ||
| ທະມິນ | இழுக்கவும் | ||
| ເຕລູກູ | లాగండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | ھیںچو | ||
ດຶງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 拉 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 拉 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 引く | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 손잡이 | ||
| ມົງໂກລີ | татах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဆွဲပါ | ||
ດຶງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | tarik | ||
| Javanese | narik | ||
| ຂະແມ | ទាញ | ||
| ພາສາລາວ | ດຶງ | ||
| ມາເລ | tarik | ||
| ໄທ | ดึง | ||
| ຫວຽດນາມ | kéo | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | hilahin | ||
ດຶງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | çəkin | ||
| ຄາຊັກ | тарт | ||
| ກຽກກິສຖານ | тартуу | ||
| ທາຈິກ | кашидан | ||
| ເຕີກເມັນ | çekmek | ||
| ອຸສເບກ | torting | ||
| ອຸຍເກີ | تارتىش | ||
ດຶງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | huki | ||
| Maori | kume | ||
| ຊາມົວ | toso | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | hilahin | ||
ດຶງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jaqtaña | ||
| Guarani | mombo | ||
ດຶງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | tiri | ||
| ລາຕິນ | traho | ||
ດຶງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | τραβήξτε | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | rub | ||
| ຊາວເຄີດ | kişandin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | çek | ||
| Xhosa | tsala | ||
| Yiddish | ציען | ||
| ຊູລູ | donsa | ||
| Assamese | টনা | ||
| Aymara | jaqtaña | ||
| Bhojpuri | खींचल | ||
| Dhivehi | ދެމުން | ||
| Dogri | खिच्चना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | hilahin | ||
| Guarani | mombo | ||
| ອິໂລກາໂນ | guyuden | ||
| ຄຣີໂອ | drɔ | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ڕاکێشان | ||
| ໄມຕີລີ | खींचू | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
| ມິໂຊ | pawt | ||
| ໂອໂຣໂມ | harkisuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଟାଣ | ||
| Quechua | chutay | ||
| ສັນສະກິດ | आकर्षति | ||
| ທາຕາ | киеренкелек | ||
| ທິກຣິນຍາ | ጉተት | ||
| ຊັນງາ | koka | ||