ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຢ່າງຖືກຕ້ອງ
ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | behoorlik | ||
| Amharic | በትክክል | ||
| Hausa | yadda ya kamata | ||
| Igbo | n'ụzọ kwesịrị ekwesị | ||
| ມາລາກາຊີ | araka ny tokony ho | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwino | ||
| Shona | zvakanaka | ||
| ໂຊມາລີ | si sax ah | ||
| ເຊໂຊໂທ | hantle | ||
| Swahili | vizuri | ||
| Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Yoruba | daradara | ||
| ຊູລູ | kahle | ||
| ບັກບາຣາ | kaɲɛ | ||
| ເອີ | nyuie | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | neza | ||
| ລີງກາລາ | malamu | ||
| Luganda | bulungi | ||
| Sepedi | ka tshwanelo | ||
| Twi (Akan) | yie | ||
ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | بصورة صحيحة | ||
| ຍິວ | כראוי | ||
| Pashto | په سمه توګه | ||
| ພາສາອາຣັບ | بصورة صحيحة | ||
ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | si duhet | ||
| Basque | behar bezala | ||
| ຄາຕາລັນ | correctament | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | pravilno | ||
| ເດັນມາກ | korrekt | ||
| ພາສາດັດ | naar behoren | ||
| ພາສາອັງກິດ | properly | ||
| Frenchຣັ່ງ | correctement | ||
| Frisian | proper | ||
| ກາລິດ | correctamente | ||
| ເຢຍລະມັນ | richtig | ||
| ໄອສແລນດິກ | almennilega | ||
| ໄອແລນ | i gceart | ||
| ອິຕາລີ | propriamente | ||
| ລັກເຊມເບີກ | richteg | ||
| Maltese | sewwa | ||
| ນໍເວ | ordentlig | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | devidamente | ||
| Scots Gaelic | mar bu chòir | ||
| ແອສປາໂຍນ | correctamente | ||
| ຊູແອັດ | ordentligt | ||
| ເວນ | yn iawn | ||
ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | правільна | ||
| ບອສເນຍ | pravilno | ||
| ບຸນກາຣີ | правилно | ||
| ເຊັກ | správně | ||
| ເອສໂຕເນຍ | korralikult | ||
| ພາສາຟິນແລນ | asianmukaisesti | ||
| ຮັງກາຣີ | megfelelően | ||
| ລັດເວຍ | pareizi | ||
| ລິທົວເນຍ | tinkamai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | правилно | ||
| ໂປໂລຍ | prawidłowo | ||
| ໂຣມານີ | corect | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | должным образом | ||
| ເຊີເບຍ | прописно | ||
| ສະໂລວັກ | správne | ||
| ສະໂລວີເນຍ | pravilno | ||
| ອູແກຣນ | належним чином | ||
ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সঠিকভাবে | ||
| Gujarati | યોગ્ય રીતે | ||
| ຮິນດູ | अच्छी तरह | ||
| ກັນນາດາ | ಸರಿಯಾಗಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ശരിയായി | ||
| ມາຣາທອນ | व्यवस्थित | ||
| ເນປານ | राम्रोसँग | ||
| ປັນຈາບ | ਸਹੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නිසි | ||
| ທະມິນ | ஒழுங்காக | ||
| ເຕລູກູ | సరిగ్గా | ||
| ພາສາອູຣດູ | مناسب طریقے سے | ||
ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 适当地 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 適當地 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 正しく | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 정확히 | ||
| ມົງໂກລີ | зөв | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | စနစ်တကျ | ||
ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | tepat | ||
| Javanese | kanthi bener | ||
| ຂະແມ | យ៉ាងត្រឹមត្រូវ | ||
| ພາສາລາວ | ຢ່າງຖືກຕ້ອງ | ||
| ມາເລ | dengan betul | ||
| ໄທ | อย่างถูกต้อง | ||
| ຫວຽດນາມ | đúng cách | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ng maayos | ||
ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | düzgün şəkildə | ||
| ຄາຊັກ | дұрыс | ||
| ກຽກກິສຖານ | туура | ||
| ທາຈິກ | дуруст | ||
| ເຕີກເມັນ | dogry | ||
| ອຸສເບກ | to'g'ri | ||
| ອຸຍເກີ | مۇۋاپىق | ||
ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kūpono | ||
| Maori | tika | ||
| ຊາມົວ | faʻalelei | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | maayos | ||
ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ukatjama | ||
| Guarani | imba'erekóva | ||
ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | konvene | ||
| ລາຕິນ | recte | ||
ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σωστά | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kom yog | ||
| ຊາວເຄີດ | bi rêkûpêk | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | uygun şekilde | ||
| Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Yiddish | ריכטיק | ||
| ຊູລູ | kahle | ||
| Assamese | সঠিকভাৱে | ||
| Aymara | ukatjama | ||
| Bhojpuri | अच्छा तरह से | ||
| Dhivehi | މުދާ | ||
| Dogri | चंगी-चाल्ली | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | ng maayos | ||
| Guarani | imba'erekóva | ||
| ອິໂລກາໂນ | nakusto | ||
| ຄຣີໂອ | kɔrɛkt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەدروستی | ||
| ໄມຕີລີ | नीक जेना | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅ | ||
| ມິໂຊ | mumal | ||
| ໂອໂຣໂມ | akka ta'utti | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସଠିକ୍ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | allintapuni | ||
| ສັນສະກິດ | उचितं | ||
| ທາຕາ | тиешенчә | ||
| ທິກຣິນຍາ | ብግቡእ | ||
| ຊັນງາ | nhundzu | ||