ປ້ອງກັນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ປ້ອງກັນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ປ້ອງກັນ
ປ້ອງກັນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | voorkom | ||
| Amharic | ይከላከሉ | ||
| Hausa | hana | ||
| Igbo | gbochie | ||
| ມາລາກາຊີ | prévenir | ||
| Nyanja (Chichewa) | pewani | ||
| Shona | kudzivirira | ||
| ໂຊມາລີ | ka hortag | ||
| ເຊໂຊໂທ | thibela | ||
| Swahili | kuzuia | ||
| Xhosa | thintela | ||
| Yoruba | ṣe idiwọ | ||
| ຊູລູ | ukuvimbela | ||
| ບັກບາຣາ | k'a bali | ||
| ເອີ | xe mᴐ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | irinde | ||
| ລີງກາລາ | kopekisa | ||
| Luganda | okutangira | ||
| Sepedi | šitiša | ||
| Twi (Akan) | si kwan | ||
ປ້ອງກັນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | يحول دون | ||
| ຍິວ | לִמְנוֹעַ | ||
| Pashto | مخنیوی | ||
| ພາສາອາຣັບ | يحول دون | ||
ປ້ອງກັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | parandalojnë | ||
| Basque | ekidin | ||
| ຄາຕາລັນ | prevenir | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | spriječiti | ||
| ເດັນມາກ | forhindre | ||
| ພາສາດັດ | voorkomen | ||
| ພາສາອັງກິດ | prevent | ||
| Frenchຣັ່ງ | prévenir | ||
| Frisian | foarkomme | ||
| ກາລິດ | previr | ||
| ເຢຍລະມັນ | verhindern | ||
| ໄອສແລນດິກ | koma í veg fyrir | ||
| ໄອແລນ | chosc | ||
| ອິຕາລີ | impedire | ||
| ລັກເຊມເບີກ | verhënneren | ||
| Maltese | jipprevjenu | ||
| ນໍເວ | forhindre | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | evita | ||
| Scots Gaelic | casg | ||
| ແອສປາໂຍນ | evitar | ||
| ຊູແອັດ | förhindra | ||
| ເວນ | atal | ||
ປ້ອງກັນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | прадухіліць | ||
| ບອສເນຍ | spriječiti | ||
| ບຸນກາຣີ | предотвратявам | ||
| ເຊັກ | zabránit | ||
| ເອສໂຕເນຍ | ära hoida | ||
| ພາສາຟິນແລນ | estää | ||
| ຮັງກາຣີ | megelőzni | ||
| ລັດເວຍ | novērst | ||
| ລິທົວເນຍ | užkirsti kelią | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | спречи | ||
| ໂປໂລຍ | zapobiec | ||
| ໂຣມານີ | împiedica | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | предотвращать | ||
| ເຊີເບຍ | спречити | ||
| ສະໂລວັກ | zabrániť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | preprečiti | ||
| ອູແກຣນ | запобігти | ||
ປ້ອງກັນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | প্রতিরোধ | ||
| Gujarati | અટકાવો | ||
| ຮິນດູ | रोकें | ||
| ກັນນາດາ | ತಡೆಯಿರಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | തടയാൻ | ||
| ມາຣາທອນ | प्रतिबंध करा | ||
| ເນປານ | रोक्नुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਰੋਕਣ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | වළක්වන්න | ||
| ທະມິນ | தடுக்க | ||
| ເຕລູກູ | నిరోధించండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | روکنے کے | ||
ປ້ອງກັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 避免 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 防止 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 防ぐ | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 막다 | ||
| ມົງໂກລີ | урьдчилан сэргийлэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တားဆီး | ||
ປ້ອງກັນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mencegah | ||
| Javanese | nyegah | ||
| ຂະແມ | រារាំង | ||
| ພາສາລາວ | ປ້ອງກັນ | ||
| ມາເລ | mencegah | ||
| ໄທ | ป้องกัน | ||
| ຫວຽດນາມ | ngăn chặn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pigilan | ||
ປ້ອງກັນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qarşısını almaq | ||
| ຄາຊັກ | алдын алу | ||
| ກຽກກິສຖານ | алдын алуу | ||
| ທາຈິກ | пешгирӣ кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | öňüni al | ||
| ອຸສເບກ | oldini olish | ||
| ອຸຍເກີ | ئالدىنى ئېلىش | ||
ປ້ອງກັນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pale aku | ||
| Maori | ārai | ||
| ຊາມົວ | puipuia | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pigilan | ||
ປ້ອງກັນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | jark'aqaña | ||
| Guarani | pia | ||
ປ້ອງກັນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | malhelpi | ||
| ລາຕິນ | preoccupo | ||
ປ້ອງກັນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αποτρέψει | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tiv thaiv | ||
| ຊາວເຄີດ | bergirtin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | önlemek | ||
| Xhosa | thintela | ||
| Yiddish | פאַרהיטן | ||
| ຊູລູ | ukuvimbela | ||
| Assamese | প্ৰতিৰোধ কৰা | ||
| Aymara | jark'aqaña | ||
| Bhojpuri | मना कयिल | ||
| Dhivehi | ހުރަސްއެޅުން | ||
| Dogri | बचाओ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pigilan | ||
| Guarani | pia | ||
| ອິໂລກາໂນ | maatipa | ||
| ຄຣີໂອ | stɔp | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ڕێگری کردن | ||
| ໄມຕີລີ | रोकू | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯊꯤꯡꯕ | ||
| ມິໂຊ | veng | ||
| ໂອໂຣໂມ | ittisuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | harkay | ||
| ສັນສະກິດ | निवारयतु | ||
| ທາຕາ | булдырма | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምክልኻል | ||
| ຊັນງາ | sivela | ||