ກະກຽມ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ກະກຽມ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ກະກຽມ
ກະກຽມ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | voorberei | ||
| Amharic | አዘጋጁ | ||
| Hausa | shirya | ||
| Igbo | jikere | ||
| ມາລາກາຊີ | hiomana | ||
| Nyanja (Chichewa) | konzekerani | ||
| Shona | gadzirira | ||
| ໂຊມາລີ | diyaari | ||
| ເຊໂຊໂທ | lokisetsa | ||
| Swahili | andaa | ||
| Xhosa | lungiselela | ||
| Yoruba | mura | ||
| ຊູລູ | lungiselela | ||
| ບັກບາຣາ | ka labɛn | ||
| ເອີ | dzrãɖo | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | itegure | ||
| ລີງກາລາ | kobongisa | ||
| Luganda | okutegeka | ||
| Sepedi | beakanya | ||
| Twi (Akan) | yɛ krado | ||
ກະກຽມ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | إعداد | ||
| ຍິວ | הכן | ||
| Pashto | چمتو کول | ||
| ພາສາອາຣັບ | إعداد | ||
ກະກຽມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | përgatit | ||
| Basque | prestatu | ||
| ຄາຕາລັນ | preparar-se | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | pripremiti | ||
| ເດັນມາກ | forberede | ||
| ພາສາດັດ | bereiden | ||
| ພາສາອັງກິດ | prepare | ||
| Frenchຣັ່ງ | préparer | ||
| Frisian | tariede | ||
| ກາລິດ | preparar | ||
| ເຢຍລະມັນ | bereiten | ||
| ໄອສແລນດິກ | undirbúa | ||
| ໄອແລນ | ullmhú | ||
| ອິຕາລີ | preparare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | virbereeden | ||
| Maltese | ipprepara | ||
| ນໍເວ | forberede | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | preparar | ||
| Scots Gaelic | ullaich | ||
| ແອສປາໂຍນ | preparar | ||
| ຊູແອັດ | förbereda | ||
| ເວນ | paratoi | ||
ກະກຽມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | падрыхтаваць | ||
| ບອສເນຍ | pripremiti | ||
| ບຸນກາຣີ | приготви се | ||
| ເຊັກ | připravit | ||
| ເອສໂຕເນຍ | valmistama | ||
| ພາສາຟິນແລນ | valmistella | ||
| ຮັງກາຣີ | készít | ||
| ລັດເວຍ | sagatavot | ||
| ລິທົວເນຍ | paruošti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | подготви | ||
| ໂປໂລຍ | przygotować | ||
| ໂຣມານີ | a pregati | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | подготовить | ||
| ເຊີເບຍ | припремити | ||
| ສະໂລວັກ | pripraviť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | pripravi | ||
| ອູແກຣນ | підготувати | ||
ກະກຽມ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | প্রস্তুত করা | ||
| Gujarati | તૈયાર | ||
| ຮິນດູ | तैयार | ||
| ກັນນາດາ | ತಯಾರು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | തയ്യാറാക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | तयार करा | ||
| ເນປານ | तयार गर्नु | ||
| ປັນຈາບ | ਤਿਆਰ ਕਰੋ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සූදානම් වන්න | ||
| ທະມິນ | தயார் | ||
| ເຕລູກູ | సిద్ధం | ||
| ພາສາອູຣດູ | تیار کریں | ||
ກະກຽມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 准备 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 準備 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 準備する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 준비하다 | ||
| ມົງໂກລີ | бэлтгэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပြင်ဆင် | ||
ກະກຽມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mempersiapkan | ||
| Javanese | nyiapake | ||
| ຂະແມ | រៀបចំ | ||
| ພາສາລາວ | ກະກຽມ | ||
| ມາເລ | sediakan | ||
| ໄທ | เตรียม | ||
| ຫວຽດນາມ | chuẩn bị | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | maghanda | ||
ກະກຽມ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | hazırlamaq | ||
| ຄາຊັກ | дайындау | ||
| ກຽກກິສຖານ | даярдануу | ||
| ທາຈິກ | тайёр кунед | ||
| ເຕີກເມັນ | taýýarla | ||
| ອຸສເບກ | tayyorlash | ||
| ອຸຍເກີ | تەييارلىق قىلىڭ | ||
ກະກຽມ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻomākaukau | ||
| Maori | whakareri | ||
| ຊາມົວ | sauniuni | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | maghanda | ||
ກະກຽມ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | wakiyaña | ||
| Guarani | ñembosako'i | ||
ກະກຽມ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | prepari | ||
| ລາຕິນ | para | ||
ກະກຽມ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | προετοιμάζω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | npaj | ||
| ຊາວເຄີດ | amadekirin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | hazırlamak | ||
| Xhosa | lungiselela | ||
| Yiddish | צוגרייטן | ||
| ຊູລູ | lungiselela | ||
| Assamese | প্ৰস্তুত হোৱা | ||
| Aymara | wakiyaña | ||
| Bhojpuri | तइयारी कयिल | ||
| Dhivehi | ތައްޔާރުވުން | ||
| Dogri | तेयार होना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | maghanda | ||
| Guarani | ñembosako'i | ||
| ອິໂລກາໂນ | isagana | ||
| ຄຣີໂອ | pripia | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئامادە کردن | ||
| ໄມຕີລີ | तैयारी | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕ | ||
| ມິໂຊ | buatsaih | ||
| ໂອໂຣໂມ | qopheessuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | | ||
| Quechua | ruway | ||
| ສັນສະກິດ | सज्जी करोतु | ||
| ທາຕາ | әзерлән | ||
| ທິກຣິນຍາ | ተዳሎ | ||
| ຊັນງາ | lulamisa | ||