ການຖືພາ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ການຖືພາ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ການຖືພາ
ການຖືພາ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | swangerskap | ||
| Amharic | እርግዝና | ||
| Hausa | ciki | ||
| Igbo | afọime | ||
| ມາລາກາຊີ | bevohoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mimba | ||
| Shona | nhumbu | ||
| ໂຊມາລີ | uurka | ||
| ເຊໂຊໂທ | boimana | ||
| Swahili | mimba | ||
| Xhosa | ukukhulelwa | ||
| Yoruba | oyun | ||
| ຊູລູ | ukukhulelwa | ||
| ບັກບາຣາ | kɔnɔmaya | ||
| ເອີ | fufɔfɔ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gutwita | ||
| ລີງກາລາ | zemi ya kosala zemi | ||
| Luganda | okufuna olubuto | ||
| Sepedi | boimana | ||
| Twi (Akan) | nyinsɛn a obi nya | ||
ການຖືພາ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | حمل | ||
| ຍິວ | הֵרָיוֹן | ||
| Pashto | حمل | ||
| ພາສາອາຣັບ | حمل | ||
ການຖືພາ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | shtatzënia | ||
| Basque | haurdunaldia | ||
| ຄາຕາລັນ | embaràs | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | trudnoća | ||
| ເດັນມາກ | graviditet | ||
| ພາສາດັດ | zwangerschap | ||
| ພາສາອັງກິດ | pregnancy | ||
| Frenchຣັ່ງ | grossesse | ||
| Frisian | swangerskip | ||
| ກາລິດ | embarazo | ||
| ເຢຍລະມັນ | schwangerschaft | ||
| ໄອສແລນດິກ | meðganga | ||
| ໄອແລນ | toircheas | ||
| ອິຕາລີ | gravidanza | ||
| ລັກເຊມເບີກ | schwangerschaft | ||
| Maltese | tqala | ||
| ນໍເວ | svangerskap | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | gravidez | ||
| Scots Gaelic | torrachas | ||
| ແອສປາໂຍນ | el embarazo | ||
| ຊູແອັດ | graviditet | ||
| ເວນ | beichiogrwydd | ||
ການຖືພາ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | цяжарнасць | ||
| ບອສເນຍ | trudnoća | ||
| ບຸນກາຣີ | бременност | ||
| ເຊັກ | těhotenství | ||
| ເອສໂຕເນຍ | rasedus | ||
| ພາສາຟິນແລນ | raskaus | ||
| ຮັງກາຣີ | terhesség | ||
| ລັດເວຍ | grūtniecība | ||
| ລິທົວເນຍ | nėštumas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | бременост | ||
| ໂປໂລຍ | ciąża | ||
| ໂຣມານີ | sarcina | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | беременность | ||
| ເຊີເບຍ | трудноћа | ||
| ສະໂລວັກ | tehotenstvo | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nosečnost | ||
| ອູແກຣນ | вагітність | ||
ການຖືພາ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | গর্ভাবস্থা | ||
| Gujarati | ગર્ભાવસ્થા | ||
| ຮິນດູ | गर्भावस्था | ||
| ກັນນາດາ | ಗರ್ಭಧಾರಣೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഗർഭം | ||
| ມາຣາທອນ | गर्भधारणा | ||
| ເນປານ | गर्भावस्था | ||
| ປັນຈາບ | ਗਰਭ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ගැබ් ගැනීම | ||
| ທະມິນ | கர்ப்பம் | ||
| ເຕລູກູ | గర్భం | ||
| ພາສາອູຣດູ | حمل | ||
ການຖືພາ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 怀孕 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 懷孕 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 妊娠 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 임신 | ||
| ມົງໂກລີ | жирэмслэлт | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကိုယ်ဝန် | ||
ການຖືພາ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | kehamilan | ||
| Javanese | meteng | ||
| ຂະແມ | មានផ្ទៃពោះ | ||
| ພາສາລາວ | ການຖືພາ | ||
| ມາເລ | kehamilan | ||
| ໄທ | การตั้งครรภ์ | ||
| ຫວຽດນາມ | thai kỳ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagbubuntis | ||
ການຖືພາ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | hamiləlik | ||
| ຄາຊັກ | жүктілік | ||
| ກຽກກິສຖານ | кош бойлуулук | ||
| ທາຈິກ | ҳомиладорӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | göwrelilik | ||
| ອຸສເບກ | homiladorlik | ||
| ອຸຍເກີ | ھامىلدارلىق | ||
ການຖືພາ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hāpai keiki | ||
| Maori | hapūtanga | ||
| ຊາມົວ | maʻito | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pagbubuntis | ||
ການຖືພາ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | usurnukstaña | ||
| Guarani | imembykuña | ||
ການຖືພາ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | gravedeco | ||
| ລາຕິນ | graviditate | ||
ການຖືພາ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | εγκυμοσύνη | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | cev xeeb tub | ||
| ຊາວເຄີດ | dûcanî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | gebelik | ||
| Xhosa | ukukhulelwa | ||
| Yiddish | שוואַנגערשאַפט | ||
| ຊູລູ | ukukhulelwa | ||
| Assamese | গৰ্ভাৱস্থা | ||
| Aymara | usurnukstaña | ||
| Bhojpuri | गर्भावस्था के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ބަލިވެ އިނުމެވެ | ||
| Dogri | गर्भावस्था दा | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagbubuntis | ||
| Guarani | imembykuña | ||
| ອິໂລກາໂນ | panagsikog | ||
| ຄຣີໂອ | we uman gɛt bɛlɛ | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دووگیانی | ||
| ໄມຕີລີ | गर्भावस्था | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | naupai lai | ||
| ໂອໂຣໂມ | ulfa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଗର୍ଭଧାରଣ | ||
| Quechua | wiksayakuy | ||
| ສັນສະກິດ | गर्भधारणम् | ||
| ທາຕາ | йөклелек | ||
| ທິກຣິນຍາ | ጥንሲ ምዃኑ’ዩ። | ||
| ຊັນງາ | ku tika | ||