ບົດກະວີ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ບົດກະວີ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ບົດກະວີ
ບົດກະວີ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | gedig | ||
| Amharic | ግጥም | ||
| Hausa | waka | ||
| Igbo | abu | ||
| ມາລາກາຊີ | tononkalo | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndakatulo | ||
| Shona | nhetembo | ||
| ໂຊມາລີ | gabay | ||
| ເຊໂຊໂທ | thothokiso | ||
| Swahili | shairi | ||
| Xhosa | umbongo | ||
| Yoruba | ewi | ||
| ຊູລູ | inkondlo | ||
| ບັກບາຣາ | poyi | ||
| ເອີ | hakpanya | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | igisigo | ||
| ລີງກາລາ | poeme | ||
| Luganda | ekitontome | ||
| Sepedi | sereto | ||
| Twi (Akan) | anwensɛm | ||
ບົດກະວີ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | قصيدة | ||
| ຍິວ | שִׁיר | ||
| Pashto | شعر | ||
| ພາສາອາຣັບ | قصيدة | ||
ບົດກະວີ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | poemë | ||
| Basque | poema | ||
| ຄາຕາລັນ | poema | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | pjesma | ||
| ເດັນມາກ | digt | ||
| ພາສາດັດ | gedicht | ||
| ພາສາອັງກິດ | poem | ||
| Frenchຣັ່ງ | poème | ||
| Frisian | gedicht | ||
| ກາລິດ | poema | ||
| ເຢຍລະມັນ | gedicht | ||
| ໄອສແລນດິກ | ljóð | ||
| ໄອແລນ | dán | ||
| ອິຕາລີ | poesia | ||
| ລັກເຊມເບີກ | gedicht | ||
| Maltese | poeżija | ||
| ນໍເວ | dikt | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | poema | ||
| Scots Gaelic | dàn | ||
| ແອສປາໂຍນ | poema | ||
| ຊູແອັດ | dikt | ||
| ເວນ | cerdd | ||
ບົດກະວີ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | верш | ||
| ບອສເນຍ | pesma | ||
| ບຸນກາຣີ | стихотворение | ||
| ເຊັກ | báseň | ||
| ເອສໂຕເນຍ | luuletus | ||
| ພາສາຟິນແລນ | runo | ||
| ຮັງກາຣີ | vers | ||
| ລັດເວຍ | dzejolis | ||
| ລິທົວເນຍ | eilėraštis | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | песна | ||
| ໂປໂລຍ | wiersz | ||
| ໂຣມານີ | poem | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | стих | ||
| ເຊີເບຍ | песма | ||
| ສະໂລວັກ | báseň | ||
| ສະໂລວີເນຍ | pesem | ||
| ອູແກຣນ | вірш | ||
ບົດກະວີ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | কবিতা | ||
| Gujarati | કવિતા | ||
| ຮິນດູ | कविता | ||
| ກັນນາດາ | ಕವಿತೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കവിത | ||
| ມາຣາທອນ | कविता | ||
| ເນປານ | कविता | ||
| ປັນຈາບ | ਕਵਿਤਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කවිය | ||
| ທະມິນ | கவிதை | ||
| ເຕລູກູ | పద్యం | ||
| ພາສາອູຣດູ | نظم | ||
ບົດກະວີ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 诗 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 詩 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 詩 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 시 | ||
| ມົງໂກລີ | шүлэг | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကဗျာ | ||
ບົດກະວີ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | puisi | ||
| Javanese | geguritan | ||
| ຂະແມ | កំណាព្យ | ||
| ພາສາລາວ | ບົດກະວີ | ||
| ມາເລ | puisi | ||
| ໄທ | บทกวี | ||
| ຫວຽດນາມ | bài thơ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tula | ||
ບົດກະວີ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | şeir | ||
| ຄາຊັກ | өлең | ||
| ກຽກກິສຖານ | поэма | ||
| ທາຈິກ | шеър | ||
| ເຕີກເມັນ | goşgy | ||
| ອຸສເບກ | she'r | ||
| ອຸຍເກີ | شېئىر | ||
ບົດກະວີ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | mele mele | ||
| Maori | whiti | ||
| ຊາມົວ | solo | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | tula | ||
ບົດກະວີ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | chapar aru | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
ບົດກະວີ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | poemo | ||
| ລາຕິນ | carmen | ||
ບົດກະວີ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ποίημα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | paj huam | ||
| ຊາວເຄີດ | helbest | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | şiir | ||
| Xhosa | umbongo | ||
| Yiddish | ליד | ||
| ຊູລູ | inkondlo | ||
| Assamese | কবিতা | ||
| Aymara | chapar aru | ||
| Bhojpuri | कविता | ||
| Dhivehi | ޅެން | ||
| Dogri | कविता | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tula | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
| ອິໂລກາໂນ | daniw | ||
| ຄຣີໂອ | pɔym | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | هۆنراوە | ||
| ໄມຕີລີ | कबिता | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | ||
| ມິໂຊ | hlathuhril | ||
| ໂອໂຣໂມ | walaloo | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କବିତା | ||
| Quechua | harawi | ||
| ສັນສະກິດ | काव्य | ||
| ທາຕາ | шигырь | ||
| ທິກຣິນຍາ | ግጥሚ | ||
| ຊັນງາ | xitlhokovetselo | ||