ດິນຕອນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ດິນຕອນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ດິນຕອນ
ດິນຕອນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | komplot | ||
| Amharic | ሴራ | ||
| Hausa | mãkirci | ||
| Igbo | ibé | ||
| ມາລາກາຊີ | tetika | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiwembu | ||
| Shona | zano | ||
| ໂຊມາລີ | dhagar | ||
| ເຊໂຊໂທ | morero | ||
| Swahili | njama | ||
| Xhosa | iyelenqe | ||
| Yoruba | igbero | ||
| ຊູລູ | icebo | ||
| ບັກບາຣາ | bɛnbɛli | ||
| ເອີ | babla | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | umugambi | ||
| ລີງກາລາ | lopango | ||
| Luganda | puloti | ||
| Sepedi | maanomabe | ||
| Twi (Akan) | asase | ||
ດິນຕອນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | قطعة | ||
| ຍິວ | עלילה | ||
| Pashto | پلاټ | ||
| ພາສາອາຣັບ | قطعة | ||
ດິນຕອນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | komplot | ||
| Basque | trama | ||
| ຄາຕາລັນ | parcel · la | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | zemljište | ||
| ເດັນມາກ | grund | ||
| ພາສາດັດ | verhaal | ||
| ພາສາອັງກິດ | plot | ||
| Frenchຣັ່ງ | terrain | ||
| Frisian | plot | ||
| ກາລິດ | argumento | ||
| ເຢຍລະມັນ | handlung | ||
| ໄອສແລນດິກ | lóð | ||
| ໄອແລນ | plota | ||
| ອິຕາລີ | tracciare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | komplott | ||
| Maltese | plot | ||
| ນໍເວ | plott | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | enredo | ||
| Scots Gaelic | cuilbheart | ||
| ແອສປາໂຍນ | trama | ||
| ຊູແອັດ | komplott | ||
| ເວນ | plot | ||
ດິນຕອນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | сюжэт | ||
| ບອສເນຍ | zaplet | ||
| ບຸນກາຣີ | парцел | ||
| ເຊັກ | spiknutí | ||
| ເອສໂຕເນຍ | süžee | ||
| ພາສາຟິນແລນ | juoni | ||
| ຮັງກາຣີ | cselekmény | ||
| ລັດເວຍ | sižets | ||
| ລິທົວເນຍ | siužetas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | заплет | ||
| ໂປໂລຍ | wątek | ||
| ໂຣມານີ | complot | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | сюжет | ||
| ເຊີເບຍ | заплет | ||
| ສະໂລວັກ | zápletka | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zaplet | ||
| ອູແກຣນ | сюжет | ||
ດິນຕອນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | পটভূমি | ||
| Gujarati | કાવતરું | ||
| ຮິນດູ | भूखंड | ||
| ກັນນາດາ | ಕಥಾವಸ್ತು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പ്ലോട്ട് | ||
| ມາຣາທອນ | प्लॉट | ||
| ເນປານ | प्लट | ||
| ປັນຈາບ | ਪਲਾਟ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | කුමන්ත්රණය | ||
| ທະມິນ | சதி | ||
| ເຕລູກູ | ప్లాట్లు | ||
| ພາສາອູຣດູ | پلاٹ | ||
ດິນຕອນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 情节 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 情節 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | プロット | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 음모 | ||
| ມົງໂກລີ | талбай | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကြံစည်မှု | ||
ດິນຕອນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | merencanakan | ||
| Javanese | alur | ||
| ຂະແມ | គ្រោង | ||
| ພາສາລາວ | ດິນຕອນ | ||
| ມາເລ | plot | ||
| ໄທ | พล็อต | ||
| ຫວຽດນາມ | âm mưu | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | balangkas | ||
ດິນຕອນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | süjet | ||
| ຄາຊັກ | сюжет | ||
| ກຽກກິສຖານ | сюжет | ||
| ທາຈິກ | қитъаи | ||
| ເຕີກເມັນ | dildüwşük | ||
| ອຸສເບກ | fitna | ||
| ອຸຍເກີ | plot | ||
ດິນຕອນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻōhumu | ||
| Maori | whakaaro | ||
| ຊາມົວ | taupulepulega | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | balak | ||
ດິນຕອນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | arsuwi | ||
| Guarani | ñepu'ãse | ||
ດິນຕອນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | intrigo | ||
| ລາຕິນ | insidias | ||
ດິນຕອນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | οικόπεδο | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | daim phiaj | ||
| ຊາວເຄີດ | erd | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | arsa | ||
| Xhosa | iyelenqe | ||
| Yiddish | פּלאַנעווען | ||
| ຊູລູ | icebo | ||
| Assamese | পটভূমি | ||
| Aymara | arsuwi | ||
| Bhojpuri | प्लाट | ||
| Dhivehi | މަކަރު | ||
| Dogri | प्लाट | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | balangkas | ||
| Guarani | ñepu'ãse | ||
| ອິໂລກາໂນ | panggep | ||
| ຄຣີໂອ | plan | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | پیلان | ||
| ໄມຕີລີ | भूखंड | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯊꯧꯔꯥꯡ | ||
| ມິໂຊ | rel | ||
| ໂອໂຣໂມ | daba | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଭୂଖଣ୍ଡ | ||
| Quechua | trama | ||
| ສັນສະກິດ | भूखण्ड | ||
| ທາຕາ | сюжет | ||
| ທິກຣິນຍາ | ንድፊ | ||
| ຊັນງາ | kungu | ||