ບາງທີ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ບາງທີ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ບາງທີ
ບາງທີ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | miskien | ||
| Amharic | ምናልባት | ||
| Hausa | watakila | ||
| Igbo | ikekwe | ||
| ມາລາກາຊີ | angamba | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | pamwe | ||
| ໂຊມາລີ | laga yaabee | ||
| ເຊໂຊໂທ | mohlomong | ||
| Swahili | labda | ||
| Xhosa | mhlawumbi | ||
| Yoruba | boya | ||
| ຊູລູ | mhlawumbe | ||
| ບັກບາຣາ | lala | ||
| ເອີ | ɖewòhĩ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ahari | ||
| ລີງກາລາ | mbala mosusu | ||
| Luganda | kyandiba | ||
| Sepedi | mohlomongwe | ||
| Twi (Akan) | gyama | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | ربما | ||
| ຍິວ | אוּלַי | ||
| Pashto | شاید | ||
| ພາສາອາຣັບ | ربما | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | mbase | ||
| Basque | agian | ||
| ຄາຕາລັນ | potser | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | možda | ||
| ເດັນມາກ | måske | ||
| ພາສາດັດ | misschien | ||
| ພາສາອັງກິດ | perhaps | ||
| Frenchຣັ່ງ | peut-être | ||
| Frisian | faaks | ||
| ກາລິດ | quizais | ||
| ເຢຍລະມັນ | vielleicht | ||
| ໄອສແລນດິກ | kannski | ||
| ໄອແລນ | b’fhéidir | ||
| ອິຕາລີ | forse | ||
| ລັກເຊມເບີກ | vläicht | ||
| Maltese | forsi | ||
| ນໍເວ | kanskje | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | possivelmente | ||
| Scots Gaelic | is dòcha | ||
| ແອສປາໂຍນ | quizás | ||
| ຊູແອັດ | kanske | ||
| ເວນ | efallai | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | магчыма | ||
| ບອສເນຍ | mozda | ||
| ບຸນກາຣີ | може би | ||
| ເຊັກ | možná | ||
| ເອສໂຕເນຍ | võib-olla | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kenties | ||
| ຮັງກາຣີ | talán | ||
| ລັດເວຍ | varbūt | ||
| ລິທົວເນຍ | galbūt | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | можеби | ||
| ໂປໂລຍ | być może | ||
| ໂຣມານີ | poate | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | возможно | ||
| ເຊີເບຍ | можда | ||
| ສະໂລວັກ | možno | ||
| ສະໂລວີເນຍ | morda | ||
| ອູແກຣນ | можливо | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সম্ভবত | ||
| Gujarati | કદાચ | ||
| ຮິນດູ | शायद | ||
| ກັນນາດາ | ಬಹುಶಃ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഒരുപക്ഷേ | ||
| ມາຣາທອນ | कदाचित | ||
| ເນປານ | हुनसक्छ | ||
| ປັນຈາບ | ਸ਼ਾਇਦ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සමහර විට | ||
| ທະມິນ | ஒருவேளை | ||
| ເຕລູກູ | బహుశా | ||
| ພາສາອູຣດູ | شاید | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 也许 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 也許 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | おそらく | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 혹시 | ||
| ມົງໂກລີ | магадгүй | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဖြစ်ကောင်း | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mungkin | ||
| Javanese | mbok menawi | ||
| ຂະແມ | ប្រហែលជា | ||
| ພາສາລາວ | ບາງທີ | ||
| ມາເລ | mungkin | ||
| ໄທ | บางที | ||
| ຫວຽດນາມ | có lẽ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | marahil | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | bəlkə də | ||
| ຄາຊັກ | мүмкін | ||
| ກຽກກິສຖານ | балким | ||
| ທາຈິກ | шояд | ||
| ເຕີກເມັນ | belki | ||
| ອຸສເບກ | balki | ||
| ອຸຍເກີ | بەلكىم | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | paha paha | ||
| Maori | pea | ||
| ຊາມົວ | masalo | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | marahil | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | inasa | ||
| Guarani | ikatu | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | eble | ||
| ລາຕິນ | fortasse | ||
ບາງທີ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ίσως | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kab tias | ||
| ຊາວເຄີດ | belkî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | belki | ||
| Xhosa | mhlawumbi | ||
| Yiddish | טאָמער | ||
| ຊູລູ | mhlawumbe | ||
| Assamese | বোধকৰোঁ | ||
| Aymara | inasa | ||
| Bhojpuri | शायद | ||
| Dhivehi | ފަހަރެއްގަ | ||
| Dogri | कुश्वै | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | marahil | ||
| Guarani | ikatu | ||
| ອິໂລກາໂນ | nalabit | ||
| ຄຣີໂອ | sɔntɛm | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بێگومان | ||
| ໄມຕີລີ | शायद | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | ||
| ມິໂຊ | maithei | ||
| ໂອໂຣໂມ | tarii | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବୋଧହୁଏ | | ||
| Quechua | ichapas | ||
| ສັນສະກິດ | कदाचिद् | ||
| ທາຕາ | бәлки | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምናልባት | ||
| ຊັນງາ | kumbexana | ||