ຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ
ຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | waarneem | ||
| Amharic | ማስተዋል | ||
| Hausa | tsinkaye | ||
| Igbo | ghọta | ||
| ມາລາກາຊີ | tsy fantatrareo | ||
| Nyanja (Chichewa) | zindikira | ||
| Shona | kunzwisisa | ||
| ໂຊມາລີ | garasho | ||
| ເຊໂຊໂທ | lemoha | ||
| Swahili | tambua | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Yoruba | ṣe akiyesi | ||
| ຊູລູ | bona | ||
| ບັກບາຣາ | ka sɔrɔ | ||
| ເອີ | kpɔ nu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gutahura | ||
| ລີງກາລາ | komona | ||
| Luganda | okulaba | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| Twi (Akan) | fa no sɛ | ||
ຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تصور شعور | ||
| ຍິວ | לִתְפּוֹס | ||
| Pashto | درک کول | ||
| ພາສາອາຣັບ | تصور شعور | ||
ຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | perceptoj | ||
| Basque | hauteman | ||
| ຄາຕາລັນ | percebre | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | opažati | ||
| ເດັນມາກ | erkende | ||
| ພາສາດັດ | waarnemen | ||
| ພາສາອັງກິດ | perceive | ||
| Frenchຣັ່ງ | apercevoir | ||
| Frisian | waarnimme | ||
| ກາລິດ | percibir | ||
| ເຢຍລະມັນ | wahrnehmen | ||
| ໄອສແລນດິກ | skynja | ||
| ໄອແລນ | bhrath | ||
| ອິຕາລີ | percepire | ||
| ລັກເຊມເບີກ | opfänken | ||
| Maltese | jipperċepixxi | ||
| ນໍເວ | oppfatte | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | perceber | ||
| Scots Gaelic | bhrath | ||
| ແອສປາໂຍນ | percibir | ||
| ຊູແອັດ | uppfatta | ||
| ເວນ | canfod | ||
ຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | успрымаць | ||
| ບອສເນຍ | opažati | ||
| ບຸນກາຣີ | възприемат | ||
| ເຊັກ | vnímat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | tajuma | ||
| ພາສາຟິນແລນ | havaita | ||
| ຮັງກາຣີ | érzékelni | ||
| ລັດເວຍ | uztvert | ||
| ລິທົວເນຍ | suvokti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | согледува | ||
| ໂປໂລຍ | dostrzec | ||
| ໂຣມານີ | percepe | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | воспринимать | ||
| ເຊີເບຍ | перцеиве | ||
| ສະໂລວັກ | vnímať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zaznati | ||
| ອູແກຣນ | сприймати | ||
ຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | উপলব্ধি | ||
| Gujarati | સમજવું | ||
| ຮິນດູ | समझना | ||
| ກັນນາດາ | ಗ್ರಹಿಸು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | മനസ്സിലാക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | समजणे | ||
| ເນປານ | बुझ्नुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਸਮਝ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | තේරුම් ගන්න | ||
| ທະມິນ | உணர | ||
| ເຕລູກູ | గ్రహించండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | احساس | ||
ຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 感知 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 感知 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 知覚する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 인식하다 | ||
| ມົງໂກລີ | мэдрэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ရိပ်မိ | ||
ຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | melihat | ||
| Javanese | ndelok | ||
| ຂະແມ | យល់ឃើញ | ||
| ພາສາລາວ | ຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ | ||
| ມາເລ | melihat | ||
| ໄທ | รับรู้ | ||
| ຫວຽດນາມ | nhận thức | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | maramdaman | ||
ຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qavramaq | ||
| ຄາຊັກ | сезіну | ||
| ກຽກກິສຖານ | кабылдоо | ||
| ທາຈິກ | дарк мекунанд | ||
| ເຕີກເມັນ | duýmak | ||
| ອຸສເບກ | sezmoq | ||
| ອຸຍເກີ | perceive | ||
ຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻike | ||
| Maori | kite | ||
| ຊາມົວ | iloa | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | maramdaman | ||
ຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | katuqaña | ||
| Guarani | ñandupyre | ||
ຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | percepti | ||
| ລາຕິນ | conspicio | ||
ຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αντιλαμβάνομαι | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | pom | ||
| ຊາວເຄີດ | lê haybûn | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | algılamak | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Yiddish | זע | ||
| ຊູລູ | bona | ||
| Assamese | বুজা | ||
| Aymara | katuqaña | ||
| Bhojpuri | महसूस कईल | ||
| Dhivehi | ނަގައިގަންނަ | ||
| Dogri | समझना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | maramdaman | ||
| Guarani | ñandupyre | ||
| ອິໂລກາໂນ | siraratan | ||
| ຄຣີໂອ | si | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | وەرگرتن | ||
| ໄມຕີລີ | बुझनाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯚꯥꯕ ꯇꯥꯔꯛꯄ | ||
| ມິໂຊ | hmu | ||
| ໂອໂຣໂມ | hubachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବୁ perceive ିବା | ||
| Quechua | musyay | ||
| ສັນສະກິດ | जिघ्रति | ||
| ທາຕາ | сизү | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምስትውዓል | ||
| ຊັນງາ | vonelo | ||