ຄວາມສະຫງົບສຸກ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄວາມສະຫງົບສຸກ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄວາມສະຫງົບສຸກ
ຄວາມສະຫງົບສຸກ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | vrede | ||
| Amharic | ሰላም | ||
| Hausa | zaman lafiya | ||
| Igbo | udo | ||
| ມາລາກາຊີ | fandriampahalemana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtendere | ||
| Shona | rugare | ||
| ໂຊມາລີ | nabad | ||
| ເຊໂຊໂທ | khotso | ||
| Swahili | amani | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Yoruba | àlàáfíà | ||
| ຊູລູ | ukuthula | ||
| ບັກບາຣາ | hɛrɛ | ||
| ເອີ | ŋutifafa | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | amahoro | ||
| ລີງກາລາ | kimya | ||
| Luganda | emirembe | ||
| Sepedi | khutšo | ||
| Twi (Akan) | asomdwoeɛ | ||
ຄວາມສະຫງົບສຸກ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | سلام | ||
| ຍິວ | שָׁלוֹם | ||
| Pashto | سوله | ||
| ພາສາອາຣັບ | سلام | ||
ຄວາມສະຫງົບສຸກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | paqen | ||
| Basque | bakea | ||
| ຄາຕາລັນ | pau | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | mir | ||
| ເດັນມາກ | fred | ||
| ພາສາດັດ | vrede | ||
| ພາສາອັງກິດ | peace | ||
| Frenchຣັ່ງ | paix | ||
| Frisian | frede | ||
| ກາລິດ | paz | ||
| ເຢຍລະມັນ | frieden | ||
| ໄອສແລນດິກ | friður | ||
| ໄອແລນ | síocháin | ||
| ອິຕາລີ | pace | ||
| ລັກເຊມເບີກ | fridden | ||
| Maltese | paċi | ||
| ນໍເວ | fred | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | paz | ||
| Scots Gaelic | sìth | ||
| ແອສປາໂຍນ | paz | ||
| ຊູແອັດ | fred | ||
| ເວນ | heddwch | ||
ຄວາມສະຫງົບສຸກ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | мір | ||
| ບອສເນຍ | mir | ||
| ບຸນກາຣີ | спокойствие | ||
| ເຊັກ | mír | ||
| ເອສໂຕເນຍ | rahu | ||
| ພາສາຟິນແລນ | rauhaa | ||
| ຮັງກາຣີ | béke | ||
| ລັດເວຍ | miers | ||
| ລິທົວເນຍ | ramybė | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | мир | ||
| ໂປໂລຍ | pokój | ||
| ໂຣມານີ | pace | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | мир | ||
| ເຊີເບຍ | мир | ||
| ສະໂລວັກ | mieru | ||
| ສະໂລວີເນຍ | miru | ||
| ອູແກຣນ | мир | ||
ຄວາມສະຫງົບສຸກ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | শান্তি | ||
| Gujarati | શાંતિ | ||
| ຮິນດູ | शांति | ||
| ກັນນາດາ | ಶಾಂತಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സമാധാനം | ||
| ມາຣາທອນ | शांतता | ||
| ເນປານ | शान्ति | ||
| ປັນຈາບ | ਸ਼ਾਂਤੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සාම | ||
| ທະມິນ | சமாதானம் | ||
| ເຕລູກູ | శాంతి | ||
| ພາສາອູຣດູ | امن | ||
ຄວາມສະຫງົບສຸກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 和平 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 和平 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 平和 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 평화 | ||
| ມົງໂກລີ | амар амгалан | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ငြိမ်းချမ်းရေး | ||
ຄວາມສະຫງົບສຸກ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | perdamaian | ||
| Javanese | tentrem | ||
| ຂະແມ | សន្តិភាព | ||
| ພາສາລາວ | ຄວາມສະຫງົບສຸກ | ||
| ມາເລ | kedamaian | ||
| ໄທ | สันติภาพ | ||
| ຫວຽດນາມ | sự thanh bình | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kapayapaan | ||
ຄວາມສະຫງົບສຸກ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | sülh | ||
| ຄາຊັກ | бейбітшілік | ||
| ກຽກກິສຖານ | тынчтык | ||
| ທາຈິກ | сулҳ | ||
| ເຕີກເມັນ | parahatçylyk | ||
| ອຸສເບກ | tinchlik | ||
| ອຸຍເກີ | تىنچلىق | ||
ຄວາມສະຫງົບສຸກ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | maluhia | ||
| Maori | rangimarie | ||
| ຊາມົວ | filemu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kapayapaan | ||
ຄວາມສະຫງົບສຸກ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ch'ujtawi | ||
| Guarani | py'aguapy | ||
ຄວາມສະຫງົບສຸກ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | paco | ||
| ລາຕິນ | pax | ||
ຄວາມສະຫງົບສຸກ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ειρήνη | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kev kaj siab lug | ||
| ຊາວເຄີດ | aşîtî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | barış | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Yiddish | שלום | ||
| ຊູລູ | ukuthula | ||
| Assamese | শান্তি | ||
| Aymara | ch'ujtawi | ||
| Bhojpuri | शांति | ||
| Dhivehi | އަމާންކަން | ||
| Dogri | रमान | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kapayapaan | ||
| Guarani | py'aguapy | ||
| ອິໂລກາໂນ | kapia | ||
| ຄຣີໂອ | pis | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئاشتی | ||
| ໄມຕີລີ | शांति | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕ | ||
| ມິໂຊ | remna | ||
| ໂອໂຣໂມ | nagaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଶାନ୍ତି | ||
| Quechua | wakin | ||
| ສັນສະກິດ | शान्तिः | ||
| ທາຕາ | тынычлык | ||
| ທິກຣິນຍາ | ሰላም | ||
| ຊັນງາ | ntshamiseko | ||