ຢຸດຊົ່ວຄາວ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຢຸດຊົ່ວຄາວ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຢຸດຊົ່ວຄາວ
ຢຸດຊົ່ວຄາວ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | pouse | ||
| Amharic | ለአፍታ አቁም | ||
| Hausa | a ɗan dakata | ||
| Igbo | kwusi | ||
| ມາລາກາຊີ | pause | ||
| Nyanja (Chichewa) | imani | ||
| Shona | kumbomira | ||
| ໂຊມາລີ | hakad | ||
| ເຊໂຊໂທ | kgefutsa | ||
| Swahili | sitisha | ||
| Xhosa | nqumama | ||
| Yoruba | da duro | ||
| ຊູລູ | phumula | ||
| ບັກບາຣາ | ka jɔ | ||
| ເອີ | tɔ vie | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | hagarara | ||
| ລີງກາລາ | kopema | ||
| Luganda | okuyimirizamu | ||
| Sepedi | ema nakwana | ||
| Twi (Akan) | home so | ||
ຢຸດຊົ່ວຄາວ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | وقفة | ||
| ຍິວ | הַפסָקָה | ||
| Pashto | وقفه | ||
| ພາສາອາຣັບ | وقفة | ||
ຢຸດຊົ່ວຄາວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | pauzë | ||
| Basque | pausatu | ||
| ຄາຕາລັນ | pausa | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | pauza | ||
| ເດັນມາກ | pause | ||
| ພາສາດັດ | pauze | ||
| ພາສາອັງກິດ | pause | ||
| Frenchຣັ່ງ | pause | ||
| Frisian | skoft | ||
| ກາລິດ | pausa | ||
| ເຢຍລະມັນ | pause | ||
| ໄອສແລນດິກ | gera hlé | ||
| ໄອແລນ | sos | ||
| ອິຕາລີ | pausa | ||
| ລັກເຊມເບີກ | pauséieren | ||
| Maltese | waqfa | ||
| ນໍເວ | pause | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | pausa | ||
| Scots Gaelic | stad | ||
| ແອສປາໂຍນ | pausa | ||
| ຊູແອັດ | paus | ||
| ເວນ | saib | ||
ຢຸດຊົ່ວຄາວ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | паўза | ||
| ບອສເນຍ | pauza | ||
| ບຸນກາຣີ | пауза | ||
| ເຊັກ | pauza | ||
| ເອສໂຕເນຍ | paus | ||
| ພາສາຟິນແລນ | tauko | ||
| ຮັງກາຣີ | szünet | ||
| ລັດເວຍ | pauze | ||
| ລິທົວເນຍ | pauzė | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | пауза | ||
| ໂປໂລຍ | pauza | ||
| ໂຣມານີ | pauză | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | пауза | ||
| ເຊີເບຍ | пауза | ||
| ສະໂລວັກ | pauza | ||
| ສະໂລວີເນຍ | pavza | ||
| ອູແກຣນ | пауза | ||
ຢຸດຊົ່ວຄາວ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বিরতি দিন | ||
| Gujarati | થોભો | ||
| ຮິນດູ | ठहराव | ||
| ກັນນາດາ | ವಿರಾಮ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക | ||
| ມາຣາທອນ | विराम द्या | ||
| ເນປານ | रोक्नुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਰੋਕੋ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | විරාමය | ||
| ທະມິນ | இடைநிறுத்தம் | ||
| ເຕລູກູ | విరామం | ||
| ພາສາອູຣດູ | توقف | ||
ຢຸດຊົ່ວຄາວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 暂停 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 暫停 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 一時停止 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 중지 | ||
| ມົງໂກລີ | түр зогсоох | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ခေတ္တရပ်တန့်ရန် | ||
ຢຸດຊົ່ວຄາວ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | berhenti sebentar | ||
| Javanese | ngaso | ||
| ຂະແມ | ផ្អាក | ||
| ພາສາລາວ | ຢຸດຊົ່ວຄາວ | ||
| ມາເລ | berhenti seketika | ||
| ໄທ | หยุด | ||
| ຫວຽດນາມ | tạm ngừng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | huminto | ||
ຢຸດຊົ່ວຄາວ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | fasilə | ||
| ຄາຊັກ | кідірту | ||
| ກຽກກິສຖານ | тыным | ||
| ທາຈິກ | таваққуф | ||
| ເຕີກເມັນ | pauza | ||
| ອຸສເບກ | pauza | ||
| ອຸຍເກີ | توختاپ | ||
ຢຸດຊົ່ວຄາວ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoʻomaha | ||
| Maori | okioki | ||
| ຊາມົວ | malolo | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | huminto | ||
ຢຸດຊົ່ວຄາວ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | suyt'ata | ||
| Guarani | pa'ũ | ||
ຢຸດຊົ່ວຄາວ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | paŭzi | ||
| ລາຕິນ | silentium | ||
ຢຸດຊົ່ວຄາວ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | παύση | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tos | ||
| ຊາວເຄີດ | mizdan | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | duraklat | ||
| Xhosa | nqumama | ||
| Yiddish | פּויזע | ||
| ຊູລູ | phumula | ||
| Assamese | বিৰতি | ||
| Aymara | suyt'ata | ||
| Bhojpuri | ठहराव | ||
| Dhivehi | މަޑުޖައްސާލުން | ||
| Dogri | बराम | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | huminto | ||
| Guarani | pa'ũ | ||
| ອິໂລກາໂນ | isardeng biit | ||
| ຄຣີໂອ | wet smɔl | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | وچان | ||
| ໄມຕີລີ | रोकनाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯉꯩꯍꯥꯛ ꯂꯦꯞꯄ | ||
| ມິໂຊ | chawl | ||
| ໂອໂຣໂມ | gidduutti dhaabuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବିରାମ | ||
| Quechua | suyay | ||
| ສັນສະກິດ | विराम | ||
| ທາຕາ | пауза | ||
| ທິກຣິນຍາ | ጠጠው ምባል | ||
| ຊັນງາ | yimanyana | ||