ຮູບແບບ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຮູບແບບ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຮູບແບບ
ຮູບແບບ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | patroon | ||
| Amharic | ንድፍ | ||
| Hausa | abin kwaikwaya | ||
| Igbo | ụkpụrụ | ||
| ມາລາກາຊີ | lamina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitsanzo | ||
| Shona | pateni | ||
| ໂຊມາລີ | hannaan | ||
| ເຊໂຊໂທ | mohlala | ||
| Swahili | muundo | ||
| Xhosa | ipateni | ||
| Yoruba | apẹẹrẹ | ||
| ຊູລູ | iphethini | ||
| ບັກບາຣາ | ɲɔgɔn | ||
| ເອີ | ɖoɖome | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | icyitegererezo | ||
| ລີງກາລາ | ezaleli | ||
| Luganda | patani | ||
| Sepedi | phethene | ||
| Twi (Akan) | nhyehyɛeɛ | ||
ຮູບແບບ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | نمط | ||
| ຍິວ | תבנית | ||
| Pashto | ب patternه | ||
| ພາສາອາຣັບ | نمط | ||
ຮູບແບບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | modeli | ||
| Basque | eredua | ||
| ຄາຕາລັນ | patró | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | uzorak | ||
| ເດັນມາກ | mønster | ||
| ພາສາດັດ | patroon | ||
| ພາສາອັງກິດ | pattern | ||
| Frenchຣັ່ງ | modèle | ||
| Frisian | patroan | ||
| ກາລິດ | patrón | ||
| ເຢຍລະມັນ | muster | ||
| ໄອສແລນດິກ | mynstur | ||
| ໄອແລນ | patrún | ||
| ອິຕາລີ | modello | ||
| ລັກເຊມເບີກ | muster | ||
| Maltese | mudell | ||
| ນໍເວ | mønster | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | padronizar | ||
| Scots Gaelic | pàtran | ||
| ແອສປາໂຍນ | patrón | ||
| ຊູແອັດ | mönster | ||
| ເວນ | patrwm | ||
ຮູບແບບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | ўзор | ||
| ບອສເນຍ | uzorak | ||
| ບຸນກາຣີ | модел | ||
| ເຊັກ | vzor | ||
| ເອສໂຕເນຍ | muster | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kuvio | ||
| ຮັງກາຣີ | minta | ||
| ລັດເວຍ | modeli | ||
| ລິທົວເນຍ | raštas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | шема | ||
| ໂປໂລຍ | wzór | ||
| ໂຣມານີ | model | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | шаблон | ||
| ເຊີເບຍ | шаблон | ||
| ສະໂລວັກ | vzor | ||
| ສະໂລວີເນຍ | vzorec | ||
| ອູແກຣນ | візерунок | ||
ຮູບແບບ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | প্যাটার্ন | ||
| Gujarati | પેટર્ન | ||
| ຮິນດູ | प्रतिरूप | ||
| ກັນນາດາ | ಮಾದರಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | മാതൃക | ||
| ມາຣາທອນ | नमुना | ||
| ເນປານ | ढाँचा | ||
| ປັນຈາບ | ਪੈਟਰਨ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | රටාව | ||
| ທະມິນ | முறை | ||
| ເຕລູກູ | నమూనా | ||
| ພາສາອູຣດູ | پیٹرن | ||
ຮູບແບບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 模式 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 模式 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | パターン | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 무늬 | ||
| ມົງໂກລີ | хэв маяг | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပုံစံ | ||
ຮູບແບບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | pola | ||
| Javanese | pola | ||
| ຂະແມ | លំនាំ | ||
| ພາສາລາວ | ຮູບແບບ | ||
| ມາເລ | corak | ||
| ໄທ | รูปแบบ | ||
| ຫວຽດນາມ | mẫu | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pattern | ||
ຮູບແບບ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | naxış | ||
| ຄາຊັກ | өрнек | ||
| ກຽກກິສຖານ | үлгү | ||
| ທາຈິກ | намуна | ||
| ເຕີກເມັນ | nagyş | ||
| ອຸສເບກ | naqsh | ||
| ອຸຍເກີ | ئەندىزە | ||
ຮູບແບບ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | lauana | ||
| Maori | tauira | ||
| ຊາມົວ | mamanu | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pattern | ||
ຮູບແບບ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | patruna | ||
| Guarani | momba'apohára | ||
ຮູບແບບ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ŝablono | ||
| ລາຕິນ | ratio | ||
ຮູບແບບ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | πρότυπο | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | qauv | ||
| ຊາວເຄີດ | mînak | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | desen | ||
| Xhosa | ipateni | ||
| Yiddish | מוסטער | ||
| ຊູລູ | iphethini | ||
| Assamese | নমুনা | ||
| Aymara | patruna | ||
| Bhojpuri | परकार | ||
| Dhivehi | ޕެޓާރން | ||
| Dogri | ढंग | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pattern | ||
| Guarani | momba'apohára | ||
| ອິໂລກາໂນ | ballaet | ||
| ຄຣີໂອ | ɛgzampul | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | شێواز | ||
| ໄມຕີລີ | स्वरूप | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ | ||
| ມິໂຊ | kaihruaitu | ||
| ໂອໂຣໂມ | toora | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ନମୁନା | ||
| Quechua | awasqa | ||
| ສັນສະກິດ | प्रतिमानम् | ||
| ທາຕາ | үрнәк | ||
| ທິກຣິນຍາ | ንድፊ | ||
| ຊັນງາ | endlelo | ||