ຄົນເຈັບ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄົນເຈັບ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄົນເຈັບ
ຄົນເຈັບ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | pasiënt | ||
| Amharic | ታጋሽ | ||
| Hausa | mai haƙuri | ||
| Igbo | ndidi | ||
| ມາລາກາຊີ | marary | ||
| Nyanja (Chichewa) | wodwala | ||
| Shona | murwere | ||
| ໂຊມາລີ | bukaanka | ||
| ເຊໂຊໂທ | mamello | ||
| Swahili | mgonjwa | ||
| Xhosa | isigulana | ||
| Yoruba | alaisan | ||
| ຊູລູ | isiguli | ||
| ບັກບາຣາ | sabalilen | ||
| ເອີ | dzigbɔɖi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ihangane | ||
| ລີງກາລາ | moto ya maladi | ||
| Luganda | okugumiikiriza | ||
| Sepedi | molwetši | ||
| Twi (Akan) | ɔyarefoɔ | ||
ຄົນເຈັບ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | صبور | ||
| ຍິວ | סבלני | ||
| Pashto | ناروغ | ||
| ພາສາອາຣັບ | صبور | ||
ຄົນເຈັບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i durueshëm | ||
| Basque | gaixo | ||
| ຄາຕາລັນ | pacient | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | pacijent | ||
| ເດັນມາກ | patient | ||
| ພາສາດັດ | geduldig | ||
| ພາສາອັງກິດ | patient | ||
| Frenchຣັ່ງ | patient | ||
| Frisian | geduldich | ||
| ກາລິດ | paciente | ||
| ເຢຍລະມັນ | geduldig | ||
| ໄອສແລນດິກ | sjúklingur | ||
| ໄອແລນ | othar | ||
| ອິຕາລີ | paziente | ||
| ລັກເຊມເບີກ | patient | ||
| Maltese | pazjent | ||
| ນໍເວ | pasient | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | paciente | ||
| Scots Gaelic | euslainteach | ||
| ແອສປາໂຍນ | paciente | ||
| ຊູແອັດ | patient | ||
| ເວນ | claf | ||
ຄົນເຈັບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | пацыент | ||
| ບອສເນຍ | pacijent | ||
| ບຸນກາຣີ | търпелив | ||
| ເຊັກ | trpěliví | ||
| ເອສໂຕເນຍ | kannatlik | ||
| ພາສາຟິນແລນ | potilas | ||
| ຮັງກາຣີ | türelmes | ||
| ລັດເວຍ | pacients | ||
| ລິທົວເນຍ | pacientas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | трпелив | ||
| ໂປໂລຍ | cierpliwy | ||
| ໂຣມານີ | rabdator | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | терпеливый | ||
| ເຊີເບຍ | пацијент | ||
| ສະໂລວັກ | pacient | ||
| ສະໂລວີເນຍ | bolnik | ||
| ອູແກຣນ | пацієнт | ||
ຄົນເຈັບ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | রোগী | ||
| Gujarati | દર્દી | ||
| ຮິນດູ | मरीज़ | ||
| ກັນນາດາ | ರೋಗಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | രോഗി | ||
| ມາຣາທອນ | रुग्ण | ||
| ເນປານ | बिरामी | ||
| ປັນຈາບ | ਮਰੀਜ਼ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | රෝගියා | ||
| ທະມິນ | நோயாளி | ||
| ເຕລູກູ | రోగి | ||
| ພາສາອູຣດູ | صبر | ||
ຄົນເຈັບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 患者 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 患者 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 患者 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 환자 | ||
| ມົງໂກລີ | тэвчээртэй | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လူနာ | ||
ຄົນເຈັບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | sabar | ||
| Javanese | sabar | ||
| ຂະແມ | អ្នកជំងឺ | ||
| ພາສາລາວ | ຄົນເຈັບ | ||
| ມາເລ | pesakit | ||
| ໄທ | อดทน | ||
| ຫວຽດນາມ | kiên nhẫn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pasyente | ||
ຄົນເຈັບ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | xəstə | ||
| ຄາຊັກ | пациент | ||
| ກຽກກິສຖານ | чыдамдуу | ||
| ທາຈິກ | сабр | ||
| ເຕີກເມັນ | sabyrly | ||
| ອຸສເບກ | sabrli | ||
| ອຸຍເກີ | سەۋرچان | ||
ຄົນເຈັບ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ahonui | ||
| Maori | manawanui | ||
| ຊາມົວ | onosaʻi | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | matiyaga | ||
ຄົນເຈັບ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | suyt'awini | ||
| Guarani | ra'arõkuaa | ||
ຄົນເຈັບ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | pacienca | ||
| ລາຕິນ | patientes estote | ||
ຄົນເຈັບ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | υπομονετικος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tus neeg mob | ||
| ຊາວເຄີດ | nexweş | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | hasta | ||
| Xhosa | isigulana | ||
| Yiddish | פּאַציענט | ||
| ຊູລູ | isiguli | ||
| Assamese | ৰোগী | ||
| Aymara | suyt'awini | ||
| Bhojpuri | मरीज | ||
| Dhivehi | ބަލިމީހާ | ||
| Dogri | धरेठी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pasyente | ||
| Guarani | ra'arõkuaa | ||
| ອິໂລກາໂນ | pasiente | ||
| ຄຣີໂອ | peshɛnt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئارامگر | ||
| ໄມຕີລີ | मरीज | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯈꯥꯡꯕ ꯀꯟꯕ | ||
| ມິໂຊ | dawhthei | ||
| ໂອໂຣໂມ | dhukkubsataa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ରୋଗୀ | ||
| Quechua | unquq | ||
| ສັນສະກິດ | रोगीः | ||
| ທາຕາ | пациент | ||
| ທິກຣິນຍາ | ተሓካሚ | ||
| ຊັນງາ | muvabyi | ||