ທາງຜ່ານ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ທາງຜ່ານ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ທາງຜ່ານ
ທາງຜ່ານ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | gedeelte | ||
| Amharic | መተላለፊያ | ||
| Hausa | wucewa | ||
| Igbo | itie | ||
| ມາລາກາຊີ | andalan-teny | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndime | ||
| Shona | ndima | ||
| ໂຊມາລີ | marinka | ||
| ເຊໂຊໂທ | temana | ||
| Swahili | kifungu | ||
| Xhosa | indlela yokuhamba | ||
| Yoruba | aye | ||
| ຊູລູ | ukudlula | ||
| ບັກບາຣາ | tɛmɛsira | ||
| ເອີ | nuŋlɔɖi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | igice | ||
| ລີງກາລາ | verse | ||
| Luganda | ekkubo | ||
| Sepedi | sefero | ||
| Twi (Akan) | kwan | ||
ທາງຜ່ານ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | الممر | ||
| ຍິວ | מַעֲבָר | ||
| Pashto | تېرېدنه | ||
| ພາສາອາຣັບ | الممر | ||
ທາງຜ່ານ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | pasazh | ||
| Basque | pasabidea | ||
| ຄາຕາລັນ | passatge | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | prolaz | ||
| ເດັນມາກ | passage | ||
| ພາສາດັດ | passage | ||
| ພາສາອັງກິດ | passage | ||
| Frenchຣັ່ງ | passage | ||
| Frisian | passaazje | ||
| ກາລິດ | pasaxe | ||
| ເຢຍລະມັນ | passage | ||
| ໄອສແລນດິກ | yfirferð | ||
| ໄອແລນ | sliocht | ||
| ອິຕາລີ | passaggio | ||
| ລັກເຊມເບີກ | passage | ||
| Maltese | passaġġ | ||
| ນໍເວ | passasje | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | passagem | ||
| Scots Gaelic | trannsa | ||
| ແອສປາໂຍນ | paso | ||
| ຊູແອັດ | textavsnitt | ||
| ເວນ | hynt | ||
ທາງຜ່ານ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | праход | ||
| ບອສເນຍ | prolaz | ||
| ບຸນກາຣີ | пасаж | ||
| ເຊັກ | průchod | ||
| ເອສໂຕເນຍ | läbipääs | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kulku | ||
| ຮັງກາຣີ | átjáró, átkelés | ||
| ລັດເວຍ | pāreja | ||
| ລິທົວເນຍ | ištrauka | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | премин | ||
| ໂປໂລຍ | przejście | ||
| ໂຣມານີ | trecere | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | проход | ||
| ເຊີເບຍ | пролаз | ||
| ສະໂລວັກ | priechod | ||
| ສະໂລວີເນຍ | prehod | ||
| ອູແກຣນ | прохід | ||
ທາງຜ່ານ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | উত্তরণ | ||
| Gujarati | માર્ગ | ||
| ຮິນດູ | मार्ग | ||
| ກັນນາດາ | ಅಂಗೀಕಾರ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കടന്നുപോകൽ | ||
| ມາຣາທອນ | रस्ता | ||
| ເນປານ | खण्ड | ||
| ປັນຈາບ | ਬੀਤਣ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ඡේදය | ||
| ທະມິນ | பத்தியில் | ||
| ເຕລູກູ | ప్రకరణము | ||
| ພາສາອູຣດູ | گزرنا | ||
ທາງຜ່ານ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 通道 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 通道 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 通路 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 통로 | ||
| ມົງໂກລີ | хэсэг | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကျမ်းပိုဒ် | ||
ທາງຜ່ານ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | bagian | ||
| Javanese | wacana | ||
| ຂະແມ | ការអនុម័ត | ||
| ພາສາລາວ | ທາງຜ່ານ | ||
| ມາເລ | petikan | ||
| ໄທ | ทาง | ||
| ຫວຽດນາມ | đoạn văn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | daanan | ||
ທາງຜ່ານ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | keçid | ||
| ຄາຊັກ | өту | ||
| ກຽກກິສຖານ | өтмө | ||
| ທາຈິກ | гузариш | ||
| ເຕີກເມັນ | geçiş | ||
| ອຸສເບກ | o'tish joyi | ||
| ອຸຍເກີ | passage | ||
ທາງຜ່ານ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | paukū | ||
| Maori | irava | ||
| ຊາມົວ | fuaitau | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | daanan | ||
ທາງຜ່ານ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | pasu | ||
| Guarani | pyrũ | ||
ທາງຜ່ານ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | pasejo | ||
| ລາຕິນ | apud | ||
ທາງຜ່ານ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | πέρασμα | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | zaj | ||
| ຊາວເຄີດ | rêk | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | geçit | ||
| Xhosa | indlela yokuhamba | ||
| Yiddish | דורכפאָר | ||
| ຊູລູ | ukudlula | ||
| Assamese | পাঠাংশ | ||
| Aymara | pasu | ||
| Bhojpuri | मार्ग | ||
| Dhivehi | ޕެސެޖް | ||
| Dogri | रस्ता | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | daanan | ||
| Guarani | pyrũ | ||
| ອິໂລກາໂນ | dalan | ||
| ຄຣີໂອ | da say de | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | تێپەڕین | ||
| ໄມຕີລີ | रास्ता | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯆꯠꯐꯝ | ||
| ມິໂຊ | kalkawng | ||
| ໂອໂຣໂມ | barreeffama dheeraa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପାସ୍ | ||
| Quechua | purina | ||
| ສັນສະກິດ | प्रसंग | ||
| ທາຕາ | өзек | ||
| ທິກຣິນຍາ | መሕለፊ | ||
| ຊັນງາ | phaseji | ||