ບາງສ່ວນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ບາງສ່ວນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ບາງສ່ວນ
ບາງສ່ວນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | gedeeltelik | ||
| Amharic | በከፊል | ||
| Hausa | jera | ||
| Igbo | nwere obere | ||
| ມາລາກາຊີ | ampahany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | pamwe | ||
| ໂຊມາລີ | qayb ahaan | ||
| ເຊໂຊໂທ | karolo e 'ngoe | ||
| Swahili | sehemu | ||
| Xhosa | ngokuyinxenye | ||
| Yoruba | apakan | ||
| ຊູລູ | ngokwengxenye | ||
| ບັກບາຣາ | a yɔrɔ dɔ la | ||
| ເອີ | ƒe akpa aɖe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | igice | ||
| ລີງກາລາ | ndambo na yango | ||
| Luganda | ekitundu | ||
| Sepedi | karolo e nngwe | ||
| Twi (Akan) | ɔfã bi | ||
ບາງສ່ວນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | جزئيا | ||
| ຍິວ | חֶלקִית | ||
| Pashto | جزوی | ||
| ພາສາອາຣັບ | جزئيا | ||
ບາງສ່ວນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | pjesërisht | ||
| Basque | neurri batean | ||
| ຄາຕາລັນ | en part | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | djelomično | ||
| ເດັນມາກ | til dels | ||
| ພາສາດັດ | gedeeltelijk | ||
| ພາສາອັງກິດ | partly | ||
| Frenchຣັ່ງ | partiellement | ||
| Frisian | foar in part | ||
| ກາລິດ | en parte | ||
| ເຢຍລະມັນ | teilweise | ||
| ໄອສແລນດິກ | að hluta til | ||
| ໄອແລນ | i bpáirt | ||
| ອິຕາລີ | in parte | ||
| ລັກເຊມເບີກ | deelweis | ||
| Maltese | parzjalment | ||
| ນໍເວ | til dels | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | parcialmente | ||
| Scots Gaelic | ann am pàirt | ||
| ແອສປາໂຍນ | parcialmente | ||
| ຊູແອັດ | delvis | ||
| ເວນ | yn rhannol | ||
ບາງສ່ວນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | часткова | ||
| ບອສເນຍ | djelomično | ||
| ບຸນກາຣີ | отчасти | ||
| ເຊັກ | částečně | ||
| ເອສໂຕເນຍ | osaliselt | ||
| ພາສາຟິນແລນ | osittain | ||
| ຮັງກາຣີ | részben | ||
| ລັດເວຍ | daļēji | ||
| ລິທົວເນຍ | iš dalies | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | делумно | ||
| ໂປໂລຍ | częściowo | ||
| ໂຣມານີ | parţial | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | частично | ||
| ເຊີເບຍ | делимично | ||
| ສະໂລວັກ | čiastočne | ||
| ສະໂລວີເນຍ | delno | ||
| ອູແກຣນ | частково | ||
ບາງສ່ວນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | আংশিকভাবে | ||
| Gujarati | આંશિક | ||
| ຮິນດູ | आंशिक रूप में | ||
| ກັນນາດາ | ಭಾಗಶಃ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഭാഗികമായി | ||
| ມາຣາທອນ | अंशतः | ||
| ເນປານ | आंशिक रूपमा | ||
| ປັນຈາບ | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | අර්ධ වශයෙන් | ||
| ທະມິນ | ஓரளவு | ||
| ເຕລູກູ | పాక్షికంగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | جزوی طور پر | ||
ບາງສ່ວນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 部分地 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 部分地 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 部分的に | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 부분적으로 | ||
| ມົງໂກລີ | хэсэгчлэн | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း | ||
ບາງສ່ວນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | sebagian | ||
| Javanese | sebagian | ||
| ຂະແມ | មួយផ្នែក | ||
| ພາສາລາວ | ບາງສ່ວນ | ||
| ມາເລ | sebahagiannya | ||
| ໄທ | บางส่วน | ||
| ຫວຽດນາມ | từng phần | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | bahagyang | ||
ບາງສ່ວນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qismən | ||
| ຄາຊັກ | ішінара | ||
| ກຽກກິສຖານ | жарым-жартылай | ||
| ທາຈິກ | қисман | ||
| ເຕີກເມັນ | bölekleýin | ||
| ອຸສເບກ | qisman | ||
| ອຸຍເກີ | قىسمەن | ||
ບາງສ່ວນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻāpana | ||
| Maori | wahanga | ||
| ຊາມົວ | vaega | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | bahagyang | ||
ບາງສ່ວນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | mä chiqanxa | ||
| Guarani | en parte | ||
ບາງສ່ວນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | parte | ||
| ລາຕິນ | pars | ||
ບາງສ່ວນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | εν μέρει | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | ib nrab | ||
| ຊາວເຄີດ | qismî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kısmen | ||
| Xhosa | ngokuyinxenye | ||
| Yiddish | צומ טייל | ||
| ຊູລູ | ngokwengxenye | ||
| Assamese | আংশিকভাৱে | ||
| Aymara | mä chiqanxa | ||
| Bhojpuri | आंशिक रूप से बा | ||
| Dhivehi | ބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | आंशिक रूप कन्नै | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | bahagyang | ||
| Guarani | en parte | ||
| ອິໂລກາໂນ | paset ti bagina | ||
| ຄຣີໂອ | pat pan am | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەشێکی | ||
| ໄມຕີລີ | आंशिक रूप स | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ມິໂຊ | a then chu | ||
| ໂອໂຣໂມ | gartokkoon | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଆଂଶିକ | ||
| Quechua | huk chikanpi | ||
| ສັນສະກິດ | अंशतः | ||
| ທາຕາ | өлешчә | ||
| ທິກຣິນຍາ | ብኸፊል | ||
| ຊັນງາ | xiphemu xin’wana | ||