ພໍ່ແມ່ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ພໍ່ແມ່ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ພໍ່ແມ່
ພໍ່ແມ່ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | ouer | ||
| Amharic | ወላጅ | ||
| Hausa | iyaye | ||
| Igbo | nne na nna | ||
| ມາລາກາຊີ | ray aman-dreny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kholo | ||
| Shona | mubereki | ||
| ໂຊມາລີ | waalid | ||
| ເຊໂຊໂທ | motsoali | ||
| Swahili | mzazi | ||
| Xhosa | umzali | ||
| Yoruba | obi | ||
| ຊູລູ | umzali | ||
| ບັກບາຣາ | bangebaga | ||
| ເອີ | dzila | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | umubyeyi | ||
| ລີງກາລາ | moboti | ||
| Luganda | omuzadde | ||
| Sepedi | motswadi | ||
| Twi (Akan) | ɔwofo | ||
ພໍ່ແມ່ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | الأبوين | ||
| ຍິວ | הוֹרֶה | ||
| Pashto | مور او پلار | ||
| ພາສາອາຣັບ | الأبوين | ||
ພໍ່ແມ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | prindi | ||
| Basque | guraso | ||
| ຄາຕາລັນ | pare | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | roditelj | ||
| ເດັນມາກ | forælder | ||
| ພາສາດັດ | ouder | ||
| ພາສາອັງກິດ | parent | ||
| Frenchຣັ່ງ | parent | ||
| Frisian | parent | ||
| ກາລິດ | pai | ||
| ເຢຍລະມັນ | elternteil | ||
| ໄອສແລນດິກ | foreldri | ||
| ໄອແລນ | tuismitheoir | ||
| ອິຕາລີ | genitore | ||
| ລັກເຊມເບີກ | elteren | ||
| Maltese | ġenitur | ||
| ນໍເວ | foreldre | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | pai | ||
| Scots Gaelic | pàrant | ||
| ແອສປາໂຍນ | padre | ||
| ຊູແອັດ | förälder | ||
| ເວນ | rhiant | ||
ພໍ່ແມ່ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | бацька | ||
| ບອສເນຍ | roditelj | ||
| ບຸນກາຣີ | родител | ||
| ເຊັກ | rodič | ||
| ເອສໂຕເນຍ | vanem | ||
| ພາສາຟິນແລນ | vanhempi | ||
| ຮັງກາຣີ | szülő | ||
| ລັດເວຍ | vecāks | ||
| ລິທົວເນຍ | tėvas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | родител | ||
| ໂປໂລຍ | rodzic | ||
| ໂຣມານີ | mamă | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | родитель | ||
| ເຊີເບຍ | родитељ | ||
| ສະໂລວັກ | rodič | ||
| ສະໂລວີເນຍ | starš | ||
| ອູແກຣນ | батько | ||
ພໍ່ແມ່ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | পিতামাতা | ||
| Gujarati | માતાપિતા | ||
| ຮິນດູ | माता-पिता | ||
| ກັນນາດາ | ಪೋಷಕರು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | രക്ഷകർത്താവ് | ||
| ມາຣາທອນ | पालक | ||
| ເນປານ | अभिभावक | ||
| ປັນຈາບ | ਮਾਪੇ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | දෙමාපිය | ||
| ທະມິນ | பெற்றோர் | ||
| ເຕລູກູ | తల్లిదండ్రులు | ||
| ພາສາອູຣດູ | والدین | ||
ພໍ່ແມ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 父母 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 父母 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 親 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 부모의 | ||
| ມົງໂກລີ | эцэг эх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | မိဘ | ||
ພໍ່ແມ່ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | induk | ||
| Javanese | wong tuwa | ||
| ຂະແມ | ឪពុកម្តាយ | ||
| ພາສາລາວ | ພໍ່ແມ່ | ||
| ມາເລ | ibu bapa | ||
| ໄທ | ผู้ปกครอง | ||
| ຫວຽດນາມ | cha mẹ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magulang | ||
ພໍ່ແມ່ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | valideyn | ||
| ຄາຊັກ | ата-ана | ||
| ກຽກກິສຖານ | ата-эне | ||
| ທາຈິກ | волидайн | ||
| ເຕີກເມັນ | ene-atasy | ||
| ອຸສເບກ | ota-ona | ||
| ອຸຍເກີ | ئاتا-ئانا | ||
ພໍ່ແມ່ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | makua | ||
| Maori | matua | ||
| ຊາມົວ | matua | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | magulang | ||
ພໍ່ແມ່ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | awki tayka | ||
| Guarani | túva ha sy | ||
ພໍ່ແມ່ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | gepatro | ||
| ລາຕິນ | parente | ||
ພໍ່ແມ່ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | μητρική εταιρεία | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | niam txiv | ||
| ຊາວເຄີດ | dê û bav | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ebeveyn | ||
| Xhosa | umzali | ||
| Yiddish | פאָטער | ||
| ຊູລູ | umzali | ||
| Assamese | পিতৃ-মাতৃ | ||
| Aymara | awki tayka | ||
| Bhojpuri | अभिभावक के बा | ||
| Dhivehi | ބެލެނިވެރިޔާއެވެ | ||
| Dogri | माता-पिता | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | magulang | ||
| Guarani | túva ha sy | ||
| ອິໂລກາໂນ | nagannak | ||
| ຄຣີໂອ | mama ɔ papa | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دایک و باوک | ||
| ໄມຕີລີ | अभिभावक | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | nu leh pa | ||
| ໂອໂຣໂມ | warra | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପିତାମାତା | | ||
| Quechua | tayta mama | ||
| ສັນສະກິດ | मातापिता | ||
| ທາຕາ | ата-ана | ||
| ທິກຣິນຍາ | ወላዲ | ||
| ຊັນງາ | mutswari | ||