ຮູບແຕ້ມ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຮູບແຕ້ມ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຮູບແຕ້ມ
ຮູບແຕ້ມ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | skildery | ||
| Amharic | መቀባት | ||
| Hausa | zane | ||
| Igbo | eserese | ||
| ມາລາກາຊີ | hoso-doko | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupenta | ||
| Shona | kupenda | ||
| ໂຊມາລີ | rinjiyeyn | ||
| ເຊໂຊໂທ | ho taka | ||
| Swahili | uchoraji | ||
| Xhosa | ukupeyinta | ||
| Yoruba | kikun | ||
| ຊູລູ | ukudweba | ||
| ບັກບາຣາ | pɛntirili | ||
| ເອີ | aŋɔsisi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gushushanya | ||
| ລີງກາລາ | kotya langi | ||
| Luganda | okusiiga | ||
| Sepedi | mopento | ||
| Twi (Akan) | aduroka | ||
ຮູບແຕ້ມ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | لوحة | ||
| ຍິວ | צִיוּר | ||
| Pashto | انځورګري | ||
| ພາສາອາຣັບ | لوحة | ||
ຮູບແຕ້ມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | pikturë | ||
| Basque | pintura | ||
| ຄາຕາລັນ | pintura | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | slika | ||
| ເດັນມາກ | maleri | ||
| ພາສາດັດ | schilderen | ||
| ພາສາອັງກິດ | painting | ||
| Frenchຣັ່ງ | la peinture | ||
| Frisian | skilderij | ||
| ກາລິດ | pintura | ||
| ເຢຍລະມັນ | malerei | ||
| ໄອສແລນດິກ | málverk | ||
| ໄອແລນ | ag péinteáil | ||
| ອິຕາລີ | la pittura | ||
| ລັກເຊມເບີກ | molerei | ||
| Maltese | pittura | ||
| ນໍເວ | maleri | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | pintura | ||
| Scots Gaelic | peantadh | ||
| ແອສປາໂຍນ | pintura | ||
| ຊູແອັດ | målning | ||
| ເວນ | paentio | ||
ຮູບແຕ້ມ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | жывапіс | ||
| ບອສເນຍ | slikanje | ||
| ບຸນກາຣີ | живопис | ||
| ເຊັກ | malování | ||
| ເອສໂຕເນຍ | maalimine | ||
| ພາສາຟິນແລນ | maalaus | ||
| ຮັງກາຣີ | festmény | ||
| ລັດເວຍ | glezna | ||
| ລິທົວເນຍ | tapyba | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | сликање | ||
| ໂປໂລຍ | obraz | ||
| ໂຣມານີ | pictura | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | картина | ||
| ເຊີເບຍ | сликање | ||
| ສະໂລວັກ | maľba | ||
| ສະໂລວີເນຍ | slika | ||
| ອູແກຣນ | живопис | ||
ຮູບແຕ້ມ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | পেইন্টিং | ||
| Gujarati | પેઇન્ટિંગ | ||
| ຮິນດູ | चित्र | ||
| ກັນນາດາ | ಚಿತ್ರಕಲೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പെയിന്റിംഗ് | ||
| ມາຣາທອນ | चित्रकला | ||
| ເນປານ | चित्र | ||
| ປັນຈາບ | ਪੇਂਟਿੰਗ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පින්තාරු කිරීම | ||
| ທະມິນ | ஓவியம் | ||
| ເຕລູກູ | పెయింటింగ్ | ||
| ພາສາອູຣດູ | پینٹنگ | ||
ຮູບແຕ້ມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 绘画 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 繪畫 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | ペインティング | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 페인트 등 | ||
| ມົງໂກລີ | уран зураг | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပန်းချီကား | ||
ຮູບແຕ້ມ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | lukisan | ||
| Javanese | lukisan | ||
| ຂະແມ | គំនូរ | ||
| ພາສາລາວ | ຮູບແຕ້ມ | ||
| ມາເລ | melukis | ||
| ໄທ | จิตรกรรม | ||
| ຫວຽດນາມ | bức vẽ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagpipinta | ||
ຮູບແຕ້ມ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | rəsm | ||
| ຄາຊັກ | кескіндеме | ||
| ກຽກກິສຖານ | сүрөт | ||
| ທາຈິກ | наққошӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | tingiwopis | ||
| ອຸສເບກ | rasm | ||
| ອຸຍເກີ | رەسىم سىزىش | ||
ຮູບແຕ້ມ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pena kiʻi | ||
| Maori | peita | ||
| ຊາມົວ | atavali | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pagpipinta | ||
ຮູບແຕ້ມ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | saminchaña | ||
| Guarani | takambyrundy | ||
ຮູບແຕ້ມ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | pentrado | ||
| ລາຕິນ | pictura | ||
ຮູບແຕ້ມ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ζωγραφική | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | daim duab | ||
| ຊາວເຄີດ | wêne | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | boyama | ||
| Xhosa | ukupeyinta | ||
| Yiddish | געמעל | ||
| ຊູລູ | ukudweba | ||
| Assamese | চিত্ৰাংকন | ||
| Aymara | saminchaña | ||
| Bhojpuri | चित्र | ||
| Dhivehi | ކުރެހުން | ||
| Dogri | चित्तरकारी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagpipinta | ||
| Guarani | takambyrundy | ||
| ອິໂລກາໂນ | pintura | ||
| ຄຣີໂອ | pentin | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | وێنەکێشان | ||
| ໄມຕີລີ | चित्र | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
| ມິໂຊ | rawng hnawih | ||
| ໂອໂຣໂມ | qalama dibuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଚିତ୍ର | ||
| Quechua | llinpiy | ||
| ສັນສະກິດ | चित्रकारी | ||
| ທາຕາ | картиналар | ||
| ທິກຣິນຍາ | ስእሊ | ||
| ຊັນງາ | xifaniso | ||