ຊ່າງແຕ້ມຮູບ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຊ່າງແຕ້ມຮູບ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຊ່າງແຕ້ມຮູບ
ຊ່າງແຕ້ມຮູບ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | skilder | ||
| Amharic | ሠዓሊ | ||
| Hausa | mai zane | ||
| Igbo | onye na-ese ihe | ||
| ມາລາກາຊີ | mpanao hosodoko | ||
| Nyanja (Chichewa) | wojambula | ||
| Shona | mupendi | ||
| ໂຊມາລີ | ranjiye | ||
| ເຊໂຊໂທ | motaki | ||
| Swahili | mchoraji | ||
| Xhosa | opeyintayo | ||
| Yoruba | oluyaworan | ||
| ຊູລູ | umdwebi | ||
| ບັກບາຣາ | jagokɛla | ||
| ເອີ | nutala | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | amarangi | ||
| ລີງກາລາ | mosali ya mayemi | ||
| Luganda | omusiizi w’ebifaananyi | ||
| Sepedi | motaki wa motaki | ||
| Twi (Akan) | mfoniniyɛfo | ||
ຊ່າງແຕ້ມຮູບ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | دهان | ||
| ຍິວ | צייר | ||
| Pashto | انځورګر | ||
| ພາສາອາຣັບ | دهان | ||
ຊ່າງແຕ້ມຮູບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | piktor | ||
| Basque | margolaria | ||
| ຄາຕາລັນ | pintor | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | slikar | ||
| ເດັນມາກ | maler | ||
| ພາສາດັດ | schilder | ||
| ພາສາອັງກິດ | painter | ||
| Frenchຣັ່ງ | peintre | ||
| Frisian | skilder | ||
| ກາລິດ | pintor | ||
| ເຢຍລະມັນ | maler | ||
| ໄອສແລນດິກ | málari | ||
| ໄອແລນ | péintéir | ||
| ອິຕາລີ | pittore | ||
| ລັກເຊມເບີກ | moler | ||
| Maltese | pittur | ||
| ນໍເວ | maler | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | pintor | ||
| Scots Gaelic | peantair | ||
| ແອສປາໂຍນ | pintor | ||
| ຊູແອັດ | målare | ||
| ເວນ | paentiwr | ||
ຊ່າງແຕ້ມຮູບ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | жывапісец | ||
| ບອສເນຍ | slikar | ||
| ບຸນກາຣີ | художник | ||
| ເຊັກ | malíř | ||
| ເອສໂຕເນຍ | maalikunstnik | ||
| ພາສາຟິນແລນ | taidemaalari | ||
| ຮັງກາຣີ | festő | ||
| ລັດເວຍ | gleznotājs | ||
| ລິທົວເນຍ | dailininkas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | сликар | ||
| ໂປໂລຍ | malarz | ||
| ໂຣມານີ | pictor | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | художник | ||
| ເຊີເບຍ | сликар | ||
| ສະໂລວັກ | maliar | ||
| ສະໂລວີເນຍ | slikar | ||
| ອູແກຣນ | живописець | ||
ຊ່າງແຕ້ມຮູບ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | চিত্রশিল্পী | ||
| Gujarati | ચિત્રકાર | ||
| ຮິນດູ | चित्रकार | ||
| ກັນນາດາ | ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ചിത്രകാരൻ | ||
| ມາຣາທອນ | चित्रकार | ||
| ເນປານ | चित्रकार | ||
| ປັນຈາບ | ਪੇਂਟਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | චිත්ර ශිල්පියා | ||
| ທະມິນ | ஓவியர் | ||
| ເຕລູກູ | చిత్రకారుడు | ||
| ພາສາອູຣດູ | پینٹر | ||
ຊ່າງແຕ້ມຮູບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 画家 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 畫家 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 画家 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 화가 | ||
| ມົງໂກລີ | зураач | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပန်းချီဆရာ | ||
ຊ່າງແຕ້ມຮູບ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | pelukis | ||
| Javanese | pelukis | ||
| ຂະແມ | វិចិត្រករ | ||
| ພາສາລາວ | ຊ່າງແຕ້ມຮູບ | ||
| ມາເລ | pelukis | ||
| ໄທ | จิตรกร | ||
| ຫວຽດນາມ | họa sĩ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pintor | ||
ຊ່າງແຕ້ມຮູບ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | rəssam | ||
| ຄາຊັກ | суретші | ||
| ກຽກກິສຖານ | сүрөтчү | ||
| ທາຈິກ | рассом | ||
| ເຕີກເມັນ | suratkeş | ||
| ອຸສເບກ | rassom | ||
| ອຸຍເກີ | رەسسام | ||
ຊ່າງແຕ້ມຮູບ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | mea pena kiʻi | ||
| Maori | kaipeita | ||
| ຊາມົວ | atavali | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pintor | ||
ຊ່າງແຕ້ມຮູບ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | pintiri | ||
| Guarani | pintor | ||
ຊ່າງແຕ້ມຮູບ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | pentristo | ||
| ລາຕິນ | pictorem | ||
ຊ່າງແຕ້ມຮູບ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ζωγράφος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | neeg pleev kob | ||
| ຊາວເຄີດ | wênekar | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ressam | ||
| Xhosa | opeyintayo | ||
| Yiddish | מאָלער | ||
| ຊູລູ | umdwebi | ||
| Assamese | চিত্ৰকৰ | ||
| Aymara | pintiri | ||
| Bhojpuri | चित्रकार के ह | ||
| Dhivehi | ކުލަ ޖައްސާ މީހެކެވެ | ||
| Dogri | चित्रकार | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pintor | ||
| Guarani | pintor | ||
| ອິໂລກາໂນ | pintor | ||
| ຄຣີໂອ | pɔsin we de peint | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | نیگارکێش | ||
| ໄມຕີລີ | चित्रकार | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯄꯦꯟꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | painter a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | fakkii kaasu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଚିତ୍ରକାର | ||
| Quechua | pintor | ||
| ສັນສະກິດ | चित्रकारः | ||
| ທາຕາ | рәссам | ||
| ທິກຣິນຍາ | ቀባኢ | ||
| ຊັນງາ | muvalangi wa swifaniso | ||