ຄວາມເຈັບປວດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄວາມເຈັບປວດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄວາມເຈັບປວດ
ຄວາມເຈັບປວດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | pyn | ||
| Amharic | ህመም | ||
| Hausa | zafi | ||
| Igbo | mgbu | ||
| ມາລາກາຊີ | fanaintainana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ululu | ||
| Shona | kurwadziwa | ||
| ໂຊມາລີ | xanuun | ||
| ເຊໂຊໂທ | bohloko | ||
| Swahili | maumivu | ||
| Xhosa | intlungu | ||
| Yoruba | irora | ||
| ຊູລູ | ubuhlungu | ||
| ບັກບາຣາ | dimi | ||
| ເອີ | vevesese | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | ububabare | ||
| ລີງກາລາ | mpasi | ||
| Luganda | obulumi | ||
| Sepedi | bohloko | ||
| Twi (Akan) | yeaw | ||
ຄວາມເຈັບປວດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | ألم | ||
| ຍິວ | כְּאֵב | ||
| Pashto | درد | ||
| ພາສາອາຣັບ | ألم | ||
ຄວາມເຈັບປວດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | dhimbje | ||
| Basque | mina | ||
| ຄາຕາລັນ | dolor | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | bol | ||
| ເດັນມາກ | smerte | ||
| ພາສາດັດ | pijn | ||
| ພາສາອັງກິດ | pain | ||
| Frenchຣັ່ງ | douleur | ||
| Frisian | pine | ||
| ກາລິດ | dor | ||
| ເຢຍລະມັນ | schmerzen | ||
| ໄອສແລນດິກ | sársauki | ||
| ໄອແລນ | pian | ||
| ອິຕາລີ | dolore | ||
| ລັກເຊມເບີກ | péng | ||
| Maltese | uġigħ | ||
| ນໍເວ | smerte | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | dor | ||
| Scots Gaelic | pian | ||
| ແອສປາໂຍນ | dolor | ||
| ຊູແອັດ | smärta | ||
| ເວນ | poen | ||
ຄວາມເຈັບປວດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | боль | ||
| ບອສເນຍ | bol | ||
| ບຸນກາຣີ | болка | ||
| ເຊັກ | bolest | ||
| ເອສໂຕເນຍ | valu | ||
| ພາສາຟິນແລນ | kipu | ||
| ຮັງກາຣີ | fájdalom | ||
| ລັດເວຍ | sāpes | ||
| ລິທົວເນຍ | skausmas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | болка | ||
| ໂປໂລຍ | ból | ||
| ໂຣມານີ | durere | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | боль | ||
| ເຊີເບຍ | бол | ||
| ສະໂລວັກ | bolesť | ||
| ສະໂລວີເນຍ | bolečina | ||
| ອູແກຣນ | біль | ||
ຄວາມເຈັບປວດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | ব্যথা | ||
| Gujarati | પીડા | ||
| ຮິນດູ | दर्द | ||
| ກັນນາດາ | ನೋವು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വേദന | ||
| ມາຣາທອນ | वेदना | ||
| ເນປານ | पीडा | ||
| ປັນຈາບ | ਦਰਦ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | වේදනාව | ||
| ທະມິນ | வலி | ||
| ເຕລູກູ | నొప్పి | ||
| ພາສາອູຣດູ | درد | ||
ຄວາມເຈັບປວດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 疼痛 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 疼痛 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 痛み | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 고통 | ||
| ມົງໂກລີ | өвдөлт | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | နာကျင်မှု | ||
ຄວາມເຈັບປວດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | rasa sakit | ||
| Javanese | lara | ||
| ຂະແມ | ឈឺចាប់ | ||
| ພາສາລາວ | ຄວາມເຈັບປວດ | ||
| ມາເລ | sakit | ||
| ໄທ | ความเจ็บปวด | ||
| ຫວຽດນາມ | đau đớn | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sakit | ||
ຄວາມເຈັບປວດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | ağrı | ||
| ຄາຊັກ | ауырсыну | ||
| ກຽກກິສຖານ | оору | ||
| ທາຈິກ | дард | ||
| ເຕີກເມັນ | agyry | ||
| ອຸສເບກ | og'riq | ||
| ອຸຍເກີ | ئاغرىق | ||
ຄວາມເຈັບປວດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ʻeha | ||
| Maori | mamae | ||
| ຊາມົວ | tiga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | sakit | ||
ຄວາມເຈັບປວດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | usu | ||
| Guarani | hasy | ||
ຄວາມເຈັບປວດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | doloro | ||
| ລາຕິນ | dolor | ||
ຄວາມເຈັບປວດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | πόνος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kev mob | ||
| ຊາວເຄີດ | êş | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | ağrı | ||
| Xhosa | intlungu | ||
| Yiddish | ווייטיק | ||
| ຊູລູ | ubuhlungu | ||
| Assamese | দুখ | ||
| Aymara | usu | ||
| Bhojpuri | दरद | ||
| Dhivehi | ތަދު | ||
| Dogri | पीड़ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sakit | ||
| Guarani | hasy | ||
| ອິໂລກາໂນ | ut-ot | ||
| ຄຣີໂອ | pen | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ژان | ||
| ໄມຕີລີ | दर्द | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯅꯥꯕ | ||
| ມິໂຊ | na | ||
| ໂອໂຣໂມ | dhukkubbii | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଯନ୍ତ୍ରଣା | ||
| Quechua | nanay | ||
| ສັນສະກິດ | पीडा | ||
| ທາຕາ | авырту | ||
| ທິກຣິນຍາ | ቃንዛ | ||
| ຊັນງາ | xivavi | ||