ເປັນເຈົ້າຂອງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເປັນເຈົ້າຂອງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເປັນເຈົ້າຂອງ
ເປັນເຈົ້າຂອງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | eie | ||
| Amharic | የራሱ | ||
| Hausa | mallaka | ||
| Igbo | nwe | ||
| ມາລາກາຊີ | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwini | ||
| Shona | wega | ||
| ໂຊມາລີ | leedahay | ||
| ເຊໂຊໂທ | tsa hao | ||
| Swahili | kumiliki | ||
| Xhosa | yeyakho | ||
| Yoruba | tirẹ | ||
| ຊູລູ | okwakho | ||
| ບັກບາຣາ | bɛ ... fɛ | ||
| ເອີ | le esi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | wenyine | ||
| ລີງກາລາ | ya yo moko | ||
| Luganda | obwa nannyini | ||
| Sepedi | rua | ||
| Twi (Akan) | deɛ | ||
ເປັນເຈົ້າຂອງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | خاصة | ||
| ຍິວ | שֶׁלוֹ | ||
| Pashto | خپل | ||
| ພາສາອາຣັບ | خاصة | ||
ເປັນເຈົ້າຂອງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | të vetat | ||
| Basque | propio | ||
| ຄາຕາລັນ | pròpia | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | vlastiti | ||
| ເດັນມາກ | egen | ||
| ພາສາດັດ | eigen | ||
| ພາສາອັງກິດ | own | ||
| Frenchຣັ່ງ | posséder | ||
| Frisian | eigen | ||
| ກາລິດ | propio | ||
| ເຢຍລະມັນ | besitzen | ||
| ໄອສແລນດິກ | eiga | ||
| ໄອແລນ | féin | ||
| ອິຕາລີ | proprio | ||
| ລັກເຊມເບີກ | eege | ||
| Maltese | stess | ||
| ນໍເວ | egen | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | próprio | ||
| Scots Gaelic | fhèin | ||
| ແອສປາໂຍນ | propio | ||
| ຊູແອັດ | egen | ||
| ເວນ | ei hun | ||
ເປັນເຈົ້າຂອງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | уласны | ||
| ບອສເນຍ | svoj | ||
| ບຸນກາຣີ | собствен | ||
| ເຊັກ | vlastní | ||
| ເອສໂຕເນຍ | oma | ||
| ພາສາຟິນແລນ | oma | ||
| ຮັງກາຣີ | saját | ||
| ລັດເວຍ | pašu | ||
| ລິທົວເນຍ | savo | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | сопствен | ||
| ໂປໂລຍ | posiadać | ||
| ໂຣມານີ | proprii | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | своя | ||
| ເຊີເບຍ | свој | ||
| ສະໂລວັກ | vlastné | ||
| ສະໂລວີເນຍ | lastno | ||
| ອູແກຣນ | власний | ||
ເປັນເຈົ້າຂອງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | নিজস্ব | ||
| Gujarati | પોતાના | ||
| ຮິນດູ | अपना | ||
| ກັນນາດາ | ಸ್ವಂತ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സ്വന്തമാണ് | ||
| ມາຣາທອນ | स्वत: चे | ||
| ເນປານ | आफ्नै | ||
| ປັນຈາບ | ਆਪਣਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | තමන්ගේම | ||
| ທະມິນ | சொந்தமானது | ||
| ເຕລູກູ | స్వంతం | ||
| ພາສາອູຣດູ | اپنا | ||
ເປັນເຈົ້າຂອງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 拥有 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 擁有 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 自分の | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 개인적인 | ||
| ມົງໂກລີ | өөрийн | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကိုယ်ပိုင် | ||
ເປັນເຈົ້າຂອງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | sendiri | ||
| Javanese | duweke dhewe | ||
| ຂະແມ | ផ្ទាល់ខ្លួន | ||
| ພາສາລາວ | ເປັນເຈົ້າຂອງ | ||
| ມາເລ | memiliki | ||
| ໄທ | เป็นเจ้าของ | ||
| ຫວຽດນາມ | sở hữu | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sariling | ||
ເປັນເຈົ້າຂອງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | öz | ||
| ຄາຊັກ | меншікті | ||
| ກຽກກິສຖານ | өз | ||
| ທາຈິກ | худ | ||
| ເຕີກເມັນ | eýeçilik edýär | ||
| ອຸສເບກ | shaxsiy | ||
| ອຸຍເກີ | own | ||
ເປັນເຈົ້າຂອງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ponoʻī | ||
| Maori | ake | ||
| ຊາມົວ | lava | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pagmamay-ari | ||
ເປັນເຈົ້າຂອງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | kipka | ||
| Guarani | areko | ||
ເປັນເຈົ້າຂອງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | propra | ||
| ລາຕິນ | suum | ||
ເປັນເຈົ້າຂອງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | τα δικά | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tus kheej | ||
| ຊາວເຄີດ | xwe | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | kendi | ||
| Xhosa | yeyakho | ||
| Yiddish | אייגענע | ||
| ຊູລູ | okwakho | ||
| Assamese | নিজৰ | ||
| Aymara | kipka | ||
| Bhojpuri | आपन | ||
| Dhivehi | އަމިއްލަ | ||
| Dogri | अपना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sariling | ||
| Guarani | areko | ||
| ອິໂລກາໂນ | bukod | ||
| ຄຣີໂອ | yon | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | خاوەن | ||
| ໄມຕີລີ | अपन | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| ມິໂຊ | nei | ||
| ໂອໂຣໂມ | qabaachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ନିଜର | ||
| Quechua | kikinpa | ||
| ສັນສະກິດ | स्वकीयम् | ||
| ທາຕາ | үз | ||
| ທິກຣິນຍາ | ወንን | ||
| ຊັນງາ | vun'winyi | ||