ເອົາຊະນະ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເອົາຊະນະ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເອົາຊະນະ
ເອົາຊະນະ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | oorkom | ||
| Amharic | አሸነፈ | ||
| Hausa | shawo kan | ||
| Igbo | merie | ||
| ມາລາກາຊີ | handresy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugonjetsa | ||
| Shona | kukunda | ||
| ໂຊມາລີ | laga adkaado | ||
| ເຊໂຊໂທ | hlōla | ||
| Swahili | kushinda | ||
| Xhosa | yoyisa | ||
| Yoruba | bori | ||
| ຊູລູ | ukunqoba | ||
| ບັກບາຣາ | ka latɛmɛ | ||
| ເອີ | ɖu dzi | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gutsinda | ||
| ລີງກາລາ | kolonga | ||
| Luganda | okuwangula | ||
| Sepedi | hlola | ||
| Twi (Akan) | bunkam fa so | ||
ເອົາຊະນະ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | التغلب على | ||
| ຍິວ | לְהִתְגַבֵּר | ||
| Pashto | بربنډ کیدل | ||
| ພາສາອາຣັບ | التغلب على | ||
ເອົາຊະນະ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | kapërcehet | ||
| Basque | gainditu | ||
| ຄາຕາລັນ | superar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | nadvladati | ||
| ເດັນມາກ | overvinde | ||
| ພາສາດັດ | overwinnen | ||
| ພາສາອັງກິດ | overcome | ||
| Frenchຣັ່ງ | surmonter | ||
| Frisian | oerwinne | ||
| ກາລິດ | superar | ||
| ເຢຍລະມັນ | überwinden | ||
| ໄອສແລນດິກ | sigrast á | ||
| ໄອແລນ | shárú | ||
| ອິຕາລີ | superare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | iwwerwannen | ||
| Maltese | jingħelbu | ||
| ນໍເວ | overvinne | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | superar | ||
| Scots Gaelic | faighinn thairis | ||
| ແອສປາໂຍນ | superar | ||
| ຊູແອັດ | betagen | ||
| ເວນ | goresgyn | ||
ເອົາຊະນະ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | пераадолець | ||
| ບອສເນຍ | prebroditi | ||
| ບຸນກາຣີ | преодолявам | ||
| ເຊັກ | překonat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | ületada | ||
| ພາສາຟິນແລນ | voittaa | ||
| ຮັງກາຣີ | legyőzni | ||
| ລັດເວຍ | pārvarēt | ||
| ລິທົວເນຍ | įveikti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | надминат | ||
| ໂປໂລຍ | przezwyciężać | ||
| ໂຣມານີ | a depasi | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | преодолеть | ||
| ເຊີເບຍ | савладати | ||
| ສະໂລວັກ | prekonať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | premagati | ||
| ອູແກຣນ | подолати | ||
ເອົາຊະນະ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | কাটিয়ে ওঠা | ||
| Gujarati | કાબુ | ||
| ຮິນດູ | पर काबू पाने | ||
| ກັນນາດາ | ಜಯಿಸಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | മറികടക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | मात | ||
| ເນປານ | हटाउनु | ||
| ປັນຈາບ | ਕਾਬੂ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ජය ගන්න | ||
| ທະມິນ | கடந்து வா | ||
| ເຕລູກູ | అధిగమించటం | ||
| ພາສາອູຣດູ | پر قابو پانا | ||
ເອົາຊະນະ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 克服 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 克服 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 克服する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 이기다 | ||
| ມົງໂກລີ | даван туулах | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ကျော်ပြီ | ||
ເອົາຊະນະ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | mengatasi | ||
| Javanese | ngatasi | ||
| ຂະແມ | យកឈ្នះ | ||
| ພາສາລາວ | ເອົາຊະນະ | ||
| ມາເລ | mengatasi | ||
| ໄທ | เอาชนะ | ||
| ຫວຽດນາມ | vượt qua | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagtagumpayan | ||
ເອົາຊະນະ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | aşmaq | ||
| ຄາຊັກ | жеңу | ||
| ກຽກກິສຖານ | жеңүү | ||
| ທາຈິກ | бартараф кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | ýeňiň | ||
| ອຸສເບກ | yengish | ||
| ອຸຍເກີ | يەڭ | ||
ເອົາຊະນະ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | lanakila | ||
| Maori | wikitoria | ||
| ຊາມົວ | manumalo | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pagtagumpayan | ||
ເອົາຊະນະ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | nayrarstaña | ||
| Guarani | pu'aka | ||
ເອົາຊະນະ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | venki | ||
| ລາຕິນ | superare | ||
ເອົາຊະນະ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | καταβάλλω | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kov yeej | ||
| ຊາວເຄີດ | derbas kirin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | aşmak | ||
| Xhosa | yoyisa | ||
| Yiddish | באַקומען | ||
| ຊູລູ | ukunqoba | ||
| Assamese | অতিক্ৰম কৰি অহা | ||
| Aymara | nayrarstaña | ||
| Bhojpuri | काबू पावल | ||
| Dhivehi | ފަހަނަޅައި ދިޔުން | ||
| Dogri | काबू पाना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagtagumpayan | ||
| Guarani | pu'aka | ||
| ອິໂລກາໂນ | sarangten | ||
| ຄຣີໂອ | sɔlv | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | زاڵ بوون | ||
| ໄມຕີລີ | जीतनाइ | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ | ||
| ມິໂຊ | tuarchhuak | ||
| ໂອໂຣໂມ | dandamachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
| Quechua | atipay | ||
| ສັນສະກິດ | अतिक्रामति | ||
| ທາຕາ | җиңү | ||
| ທິກຣິນຍາ | ተቈፃፀረ | ||
| ຊັນງາ | hlula | ||