ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ
ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | andersins | ||
| Amharic | አለበለዚያ | ||
| Hausa | in ba haka ba | ||
| Igbo | ma ọ bụghị | ||
| ມາລາກາຊີ | raha tsy izany | ||
| Nyanja (Chichewa) | apo ayi | ||
| Shona | kana zvisina kudaro | ||
| ໂຊມາລີ | hadii kale | ||
| ເຊໂຊໂທ | ho seng joalo | ||
| Swahili | vinginevyo | ||
| Xhosa | kungenjalo | ||
| Yoruba | bibẹkọ ti | ||
| ຊູລູ | kungenjalo | ||
| ບັກບາຣາ | n'o tɛ | ||
| ເອີ | ne menye nenem o la | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | bitabaye ibyo | ||
| ລີງກາລາ | soki te | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | go sego fao | ||
| Twi (Akan) | anyɛ saa a | ||
ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | غير ذلك | ||
| ຍິວ | אחרת | ||
| Pashto | بل ډول | ||
| ພາສາອາຣັບ | غير ذلك | ||
ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | përndryshe | ||
| Basque | bestela | ||
| ຄາຕາລັນ | d'una altra manera | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | inače | ||
| ເດັນມາກ | ellers | ||
| ພາສາດັດ | anders- | ||
| ພາສາອັງກິດ | otherwise | ||
| Frenchຣັ່ງ | autrement | ||
| Frisian | oars | ||
| ກາລິດ | doutro xeito | ||
| ເຢຍລະມັນ | andernfalls | ||
| ໄອສແລນດິກ | annars | ||
| ໄອແລນ | a mhalairt | ||
| ອິຕາລີ | altrimenti | ||
| ລັກເຊມເບີກ | anescht | ||
| Maltese | inkella | ||
| ນໍເວ | ellers | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | de outra forma | ||
| Scots Gaelic | a chaochladh | ||
| ແອສປາໂຍນ | de otra manera | ||
| ຊູແອັດ | annat | ||
| ເວນ | fel arall | ||
ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | у адваротным выпадку | ||
| ບອສເນຍ | u suprotnom | ||
| ບຸນກາຣີ | в противен случай | ||
| ເຊັກ | v opačném případě | ||
| ເອສໂຕເນຍ | muidu | ||
| ພາສາຟິນແລນ | muuten | ||
| ຮັງກາຣີ | másképp | ||
| ລັດເວຍ | citādi | ||
| ລິທົວເນຍ | kitaip | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | во спротивно | ||
| ໂປໂລຍ | inaczej | ||
| ໂຣມານີ | in caz contrar | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | иначе | ||
| ເຊີເບຍ | иначе | ||
| ສະໂລວັກ | inak | ||
| ສະໂລວີເນຍ | drugače | ||
| ອູແກຣນ | інакше | ||
ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অন্যথায় | ||
| Gujarati | અન્યથા | ||
| ຮິນດູ | अन्यथा | ||
| ກັນນາດາ | ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | അല്ലെങ്കിൽ | ||
| ມາຣາທອນ | अन्यथा | ||
| ເນປານ | अन्यथा | ||
| ປັນຈາບ | ਹੋਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නැතිනම් | ||
| ທະມິນ | இல்லையெனில் | ||
| ເຕລູກູ | లేకపోతే | ||
| ພາສາອູຣດູ | ورنہ | ||
ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 除此以外 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 除此以外 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | さもないと | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 그렇지 않으면 | ||
| ມົງໂກລີ | өөрөөр | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | မဟုတ်ရင် | ||
ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | jika tidak | ||
| Javanese | yen ora | ||
| ຂະແມ | បើមិនដូច្នេះទេ | ||
| ພາສາລາວ | ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ | ||
| ມາເລ | sebaliknya | ||
| ໄທ | มิฉะนั้น | ||
| ຫວຽດນາມ | nếu không thì | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kung hindi | ||
ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | əks halda | ||
| ຄາຊັກ | басқаша | ||
| ກຽກກິສຖານ | башкача | ||
| ທາຈິກ | дар акси ҳол | ||
| ເຕີກເມັນ | bolmasa | ||
| ອຸສເບກ | aks holda | ||
| ອຸຍເກີ | بولمىسا | ||
ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | i ʻole | ||
| Maori | ki te kore | ||
| ຊາມົວ | a leai | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kung hindi man | ||
ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | maysatxa | ||
| Guarani | ambueháicha | ||
ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | alie | ||
| ລາຕິນ | aliud | ||
ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σε διαφορετική περίπτωση | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | txwv tsis pub | ||
| ຊາວເຄີດ | wekî din | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | aksi takdirde | ||
| Xhosa | kungenjalo | ||
| Yiddish | אַנדערש | ||
| ຊູລູ | kungenjalo | ||
| Assamese | অন্যথা | ||
| Aymara | maysatxa | ||
| Bhojpuri | ना त | ||
| Dhivehi | އެހެންނޫންނަމަ | ||
| Dogri | नेईं ते | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kung hindi | ||
| Guarani | ambueháicha | ||
| ອິໂລກາໂນ | maipapan ti sabali | ||
| ຄຣີໂອ | if nɔto dat | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئەگەرنا | ||
| ໄມຕີລີ | अन्यथा | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ | ||
| ມິໂຊ | anih loh chuan | ||
| ໂອໂຣໂມ | kanaa achi | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଅନ୍ୟଥା | | ||
| Quechua | mana chayqa | ||
| ສັນສະກິດ | अन्यथा | ||
| ທາຕາ | югыйсә | ||
| ທິກຣິນຍາ | ተዘይኮይኑ ግን | ||
| ຊັນງາ | handle ka swona | ||