ຕົ້ນກໍາເນີດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຕົ້ນກໍາເນີດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຕົ້ນກໍາເນີດ
ຕົ້ນກໍາເນີດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | oorsprong | ||
| Amharic | መነሻ | ||
| Hausa | asali | ||
| Igbo | mbido | ||
| ມາລາກາຊີ | niaviany | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiyambi | ||
| Shona | mavambo | ||
| ໂຊມາລີ | asal ahaan | ||
| ເຊໂຊໂທ | tšimoloho | ||
| Swahili | asili | ||
| Xhosa | imvelaphi | ||
| Yoruba | orisun | ||
| ຊູລູ | imvelaphi | ||
| ບັກບາຣາ | bɔyɔrɔ | ||
| ເອີ | dzɔtsoƒe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | inkomoko | ||
| ລີງກາລາ | ebandeli | ||
| Luganda | ensibuko | ||
| Sepedi | setlogo | ||
| Twi (Akan) | abɔseɛ | ||
ຕົ້ນກໍາເນີດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | الأصل | ||
| ຍິວ | מָקוֹר | ||
| Pashto | اصل | ||
| ພາສາອາຣັບ | الأصل | ||
ຕົ້ນກໍາເນີດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | origjina | ||
| Basque | jatorria | ||
| ຄາຕາລັນ | origen | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | podrijetlo | ||
| ເດັນມາກ | oprindelse | ||
| ພາສາດັດ | oorsprong | ||
| ພາສາອັງກິດ | origin | ||
| Frenchຣັ່ງ | origine | ||
| Frisian | oarsprong | ||
| ກາລິດ | orixe | ||
| ເຢຍລະມັນ | ursprung | ||
| ໄອສແລນດິກ | uppruna | ||
| ໄອແລນ | bunadh | ||
| ອິຕາລີ | origine | ||
| ລັກເຊມເບີກ | urspronk | ||
| Maltese | oriġini | ||
| ນໍເວ | opprinnelse | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | origem | ||
| Scots Gaelic | tùs | ||
| ແອສປາໂຍນ | origen | ||
| ຊູແອັດ | ursprung | ||
| ເວນ | tarddiad | ||
ຕົ້ນກໍາເນີດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | паходжанне | ||
| ບອສເນຍ | porijeklo | ||
| ບຸນກາຣີ | произход | ||
| ເຊັກ | původ | ||
| ເອສໂຕເນຍ | päritolu | ||
| ພາສາຟິນແລນ | alkuperää | ||
| ຮັງກາຣີ | eredet | ||
| ລັດເວຍ | izcelsmi | ||
| ລິທົວເນຍ | kilmę | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | потекло | ||
| ໂປໂລຍ | pochodzenie | ||
| ໂຣມານີ | origine | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | происхождение | ||
| ເຊີເບຍ | порекло | ||
| ສະໂລວັກ | pôvodu | ||
| ສະໂລວີເນຍ | porekla | ||
| ອູແກຣນ | походження | ||
ຕົ້ນກໍາເນີດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | উত্স | ||
| Gujarati | મૂળ | ||
| ຮິນດູ | मूल | ||
| ກັນນາດາ | ಮೂಲ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഉത്ഭവം | ||
| ມາຣາທອນ | मूळ | ||
| ເນປານ | उत्पत्ति | ||
| ປັນຈາບ | ਮੂਲ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සම්භවය | ||
| ທະມິນ | தோற்றம் | ||
| ເຕລູກູ | మూలం | ||
| ພາສາອູຣດູ | اصل | ||
ຕົ້ນກໍາເນີດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 起源 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 起源 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 原点 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 유래 | ||
| ມົງໂກລີ | гарал үүсэл | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | မူလ | ||
ຕົ້ນກໍາເນີດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | asal | ||
| Javanese | asal usul | ||
| ຂະແມ | ប្រភពដើម | ||
| ພາສາລາວ | ຕົ້ນກໍາເນີດ | ||
| ມາເລ | asal | ||
| ໄທ | ต้นกำเนิด | ||
| ຫວຽດນາມ | gốc | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pinagmulan | ||
ຕົ້ນກໍາເນີດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | mənşə | ||
| ຄາຊັກ | шығу тегі | ||
| ກຽກກິສຖານ | келип чыгышы | ||
| ທາຈິກ | пайдоиш | ||
| ເຕີກເມັນ | gelip çykyşy | ||
| ອຸສເບກ | kelib chiqishi | ||
| ອຸຍເກີ | كېلىپ چىقىشى | ||
ຕົ້ນກໍາເນີດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kumu | ||
| Maori | takenga mai | ||
| ຊາມົວ | amataga | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pinagmulan | ||
ຕົ້ນກໍາເນີດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | kawkhatasa | ||
| Guarani | ypykue | ||
ຕົ້ນກໍາເນີດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | origino | ||
| ລາຕິນ | originem, | ||
ຕົ້ນກໍາເນີດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | προέλευση | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | keeb kwm | ||
| ຊາວເຄີດ | reh | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | menşei | ||
| Xhosa | imvelaphi | ||
| Yiddish | אָפּשטאַם | ||
| ຊູລູ | imvelaphi | ||
| Assamese | মূলত | ||
| Aymara | kawkhatasa | ||
| Bhojpuri | मूल | ||
| Dhivehi | އޮރިޖިން | ||
| Dogri | मुंढ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pinagmulan | ||
| Guarani | ypykue | ||
| ອິໂລກາໂນ | naggappuan | ||
| ຄຣີໂອ | usay i kɔmɔt | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ڕەسەن | ||
| ໄມຕີລີ | मूल | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | ||
| ມິໂຊ | chawrchhuahna | ||
| ໂອໂຣໂມ | madda | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଉତ୍ପତ୍ତି | ||
| Quechua | qallariy | ||
| ສັນສະກິດ | श्रोतं | ||
| ທາຕາ | чыгышы | ||
| ທິກຣິນຍາ | መሰረት | ||
| ຊັນງາ | sukaka kona | ||