ທຳ ມະດາ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ທຳ ມະດາ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ທຳ ມະດາ
ທຳ ມະດາ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | gewone | ||
| Amharic | ተራ | ||
| Hausa | talakawa | ||
| Igbo | nkịtị | ||
| ມາລາກາຊີ | tsotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
| Shona | zvakajairika | ||
| ໂຊມາລີ | caadi ah | ||
| ເຊໂຊໂທ | tloaelehileng | ||
| Swahili | kawaida | ||
| Xhosa | eziqhelekileyo | ||
| Yoruba | arinrin | ||
| ຊູລູ | ejwayelekile | ||
| ບັກບາຣາ | gansan | ||
| ເອີ | gbe sia gbe nu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | bisanzwe | ||
| ລີງກາລາ | ya bongobongo | ||
| Luganda | -a bulijjo | ||
| Sepedi | tlwaelo | ||
| Twi (Akan) | kɛkɛ | ||
ທຳ ມະດາ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | عادي | ||
| ຍິວ | רגיל | ||
| Pashto | عادي | ||
| ພາສາອາຣັບ | عادي | ||
ທຳ ມະດາ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | i zakonshëm | ||
| Basque | arrunta | ||
| ຄາຕາລັນ | ordinari | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | obična | ||
| ເດັນມາກ | almindelig | ||
| ພາສາດັດ | gewoon | ||
| ພາສາອັງກິດ | ordinary | ||
| Frenchຣັ່ງ | ordinaire | ||
| Frisian | gewoan | ||
| ກາລິດ | ordinario | ||
| ເຢຍລະມັນ | gewöhnliche | ||
| ໄອສແລນດິກ | venjulegt | ||
| ໄອແລນ | gnáth | ||
| ອິຕາລີ | ordinario | ||
| ລັກເຊມເບີກ | gewéinlech | ||
| Maltese | ordinarju | ||
| ນໍເວ | vanlig | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | comum | ||
| Scots Gaelic | àbhaisteach | ||
| ແອສປາໂຍນ | ordinario | ||
| ຊູແອັດ | vanlig | ||
| ເວນ | cyffredin | ||
ທຳ ມະດາ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | звычайны | ||
| ບອສເນຍ | običan | ||
| ບຸນກາຣີ | обикновен | ||
| ເຊັກ | obyčejný | ||
| ເອສໂຕເນຍ | tavaline | ||
| ພາສາຟິນແລນ | tavallinen | ||
| ຮັງກາຣີ | rendes | ||
| ລັດເວຍ | parasts | ||
| ລິທົວເນຍ | paprastas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | обичен | ||
| ໂປໂລຍ | zwyczajny | ||
| ໂຣມານີ | comun | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | обычный | ||
| ເຊີເບຍ | обичан | ||
| ສະໂລວັກ | obyčajný | ||
| ສະໂລວີເນຍ | vsakdanji | ||
| ອູແກຣນ | звичайний | ||
ທຳ ມະດາ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | সাধারণ | ||
| Gujarati | સામાન્ય | ||
| ຮິນດູ | साधारण | ||
| ກັນນາດາ | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | സാധാരണ | ||
| ມາຣາທອນ | सामान्य | ||
| ເນປານ | साधारण | ||
| ປັນຈາບ | ਸਧਾਰਣ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | සාමාන්ය | ||
| ທະມິນ | சாதாரண | ||
| ເຕລູກູ | సాధారణ | ||
| ພາສາອູຣດູ | عام | ||
ທຳ ມະດາ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 普通 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 普通 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 普通 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 보통주 | ||
| ມົງໂກລີ | энгийн | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | သာမန် | ||
ທຳ ມະດາ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | biasa | ||
| Javanese | biasa | ||
| ຂະແມ | ធម្មតា | ||
| ພາສາລາວ | ທຳ ມະດາ | ||
| ມາເລ | biasa | ||
| ໄທ | สามัญ | ||
| ຫວຽດນາມ | bình thường | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | karaniwan | ||
ທຳ ມະດາ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | adi siravi | ||
| ຄາຊັກ | қарапайым | ||
| ກຽກກິສຖານ | жөнөкөй | ||
| ທາຈິກ | оддӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | adaty | ||
| ອຸສເບກ | oddiy | ||
| ອຸຍເກີ | ئادەتتىكى | ||
ທຳ ມະດາ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | maʻamau | ||
| Maori | noa | ||
| ຊາມົວ | masani | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | ordinaryong | ||
ທຳ ມະດາ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guarani | jepivegua | ||
ທຳ ມະດາ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ordinara | ||
| ລາຕິນ | ordinarius | ||
ທຳ ມະດາ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | συνήθης | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | zoo tib yam | ||
| ຊາວເຄີດ | adî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | sıradan | ||
| Xhosa | eziqhelekileyo | ||
| Yiddish | געוויינטלעך | ||
| ຊູລູ | ejwayelekile | ||
| Assamese | সাধাৰণ | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | सधारन | ||
| Dhivehi | އާދައިގެ | ||
| Dogri | ममूली | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | karaniwan | ||
| Guarani | jepivegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | ordinario | ||
| ຄຣີໂອ | nɔmal | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ئاسایی | ||
| ໄມຕີລີ | साधारण | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕ | ||
| ມິໂຊ | tlanglawn | ||
| ໂອໂຣໂມ | bakka guddaa kan hin jirre | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସାଧାରଣ | ||
| Quechua | kaqlla | ||
| ສັນສະກິດ | सामान्य | ||
| ທາຕາ | гади | ||
| ທິກຣິນຍາ | ተራ | ||
| ຊັນງາ | ntolovelo | ||