ຄໍາສັ່ງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄໍາສັ່ງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄໍາສັ່ງ
ຄໍາສັ່ງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | orde | ||
| Amharic | ትዕዛዝ | ||
| Hausa | oda | ||
| Igbo | iji | ||
| ມາລາກາຊີ | mba | ||
| Nyanja (Chichewa) | dongosolo | ||
| Shona | kurongeka | ||
| ໂຊມາລີ | amar | ||
| ເຊໂຊໂທ | taelo | ||
| Swahili | utaratibu | ||
| Xhosa | umyalelo | ||
| Yoruba | aṣẹ | ||
| ຊູລູ | ukuhleleka | ||
| ບັກບາຣາ | ci | ||
| ເອີ | gbeɖeɖe | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | gahunda | ||
| ລີງກາລາ | etinda | ||
| Luganda | okulagira | ||
| Sepedi | tatelano | ||
| Twi (Akan) | kra | ||
ຄໍາສັ່ງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | طلب | ||
| ຍິວ | להזמין | ||
| Pashto | ترتيب | ||
| ພາສາອາຣັບ | طلب | ||
ຄໍາສັ່ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | porosit | ||
| Basque | agindua | ||
| ຄາຕາລັນ | ordre | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | narudžba | ||
| ເດັນມາກ | bestille | ||
| ພາສາດັດ | bestellen | ||
| ພາສາອັງກິດ | order | ||
| Frenchຣັ່ງ | ordre | ||
| Frisian | oarder | ||
| ກາລິດ | orde | ||
| ເຢຍລະມັນ | auftrag | ||
| ໄອສແລນດິກ | pöntun | ||
| ໄອແລນ | ordú | ||
| ອິຕາລີ | ordine | ||
| ລັກເຊມເບີກ | uerdnung | ||
| Maltese | ordni | ||
| ນໍເວ | rekkefølge | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | ordem | ||
| Scots Gaelic | òrdugh | ||
| ແອສປາໂຍນ | orden | ||
| ຊູແອັດ | beställa | ||
| ເວນ | gorchymyn | ||
ຄໍາສັ່ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | парадак | ||
| ບອສເນຍ | red | ||
| ບຸນກາຣີ | поръчка | ||
| ເຊັກ | objednat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | tellimus | ||
| ພາສາຟິນແລນ | tilaus | ||
| ຮັງກາຣີ | rendelés | ||
| ລັດເວຍ | rīkojumu | ||
| ລິທົວເນຍ | įsakymas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | со цел | ||
| ໂປໂລຍ | zamówienie | ||
| ໂຣມານີ | ordin | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | заказ | ||
| ເຊີເບຍ | ред | ||
| ສະໂລວັກ | objednať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | naročilo | ||
| ອູແກຣນ | порядок | ||
ຄໍາສັ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | অর্ডার | ||
| Gujarati | ઓર્ડર | ||
| ຮິນດູ | गण | ||
| ກັນນາດາ | ಆದೇಶ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | ഓർഡർ | ||
| ມາຣາທອນ | ऑर्डर | ||
| ເນປານ | अर्डर | ||
| ປັນຈາບ | ਆਰਡਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නියෝග | ||
| ທະມິນ | ஆர்டர் | ||
| ເຕລູກູ | ఆర్డర్ | ||
| ພາສາອູຣດູ | ترتیب | ||
ຄໍາສັ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 订购 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 訂購 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 注文 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 주문 | ||
| ມົງໂກລີ | захиалга | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | အမိန့် | ||
ຄໍາສັ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | memesan | ||
| Javanese | pesen | ||
| ຂະແມ | សណ្តាប់ធ្នាប់ | ||
| ພາສາລາວ | ຄໍາສັ່ງ | ||
| ມາເລ | pesanan | ||
| ໄທ | ใบสั่ง | ||
| ຫວຽດນາມ | đặt hàng | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | utos | ||
ຄໍາສັ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | sifariş | ||
| ຄາຊັກ | тапсырыс | ||
| ກຽກກິສຖານ | буйрук | ||
| ທາຈິກ | фармоиш | ||
| ເຕີກເມັນ | sargyt | ||
| ອຸສເບກ | buyurtma | ||
| ອຸຍເກີ | زاكاز | ||
ຄໍາສັ່ງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kauoha | ||
| Maori | ota | ||
| ຊາມົວ | oka | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | umorder | ||
ຄໍາສັ່ງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | mayachthapiña | ||
| Guarani | hekopete | ||
ຄໍາສັ່ງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ordo | ||
| ລາຕິນ | ordo | ||
ຄໍາສັ່ງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | σειρά | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kev txiav txim | ||
| ຊາວເຄີດ | emir | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | sipariş | ||
| Xhosa | umyalelo | ||
| Yiddish | סדר | ||
| ຊູລູ | ukuhleleka | ||
| Assamese | ক্ৰম | ||
| Aymara | mayachthapiña | ||
| Bhojpuri | आदेश | ||
| Dhivehi | ތަރުތީބު | ||
| Dogri | तरतीब | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | utos | ||
| Guarani | hekopete | ||
| ອິໂລກາໂນ | ipaipaw-it | ||
| ຄຣີໂອ | ɔda | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | فەرمان | ||
| ໄມຕີລີ | आदेश | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ | ||
| ມິໂຊ | thupek | ||
| ໂອໂຣໂມ | ajajuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | କ୍ରମ | ||
| Quechua | ñiqinchay | ||
| ສັນສະກິດ | आदेशः | ||
| ທາຕາ | заказ | ||
| ທິກຣິນຍາ | ስርዓት | ||
| ຊັນງາ | xileriso | ||