ຄັດຄ້ານ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄັດຄ້ານ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄັດຄ້ານ
ຄັດຄ້ານ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | teenstaan | ||
| Amharic | ተቃወሙ | ||
| Hausa | yi hamayya | ||
| Igbo | guzogide | ||
| ມາລາກາຊີ | hanohitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsutsa | ||
| Shona | pikisa | ||
| ໂຊມາລີ | diidid | ||
| ເຊໂຊໂທ | hanyetsa | ||
| Swahili | pinga | ||
| Xhosa | chasa | ||
| Yoruba | tako | ||
| ຊູລູ | phikisa | ||
| ບັກບາຣາ | ka kɛlɛ kɛ | ||
| ເອີ | tsi tre ɖe eŋu | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kurwanya | ||
| ລີງກາລາ | kotelemela | ||
| Luganda | okuwakanya | ||
| Sepedi | ganetša | ||
| Twi (Akan) | sɔre tia | ||
ຄັດຄ້ານ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | يعارض | ||
| ຍິວ | לְהִתְנַגֵד | ||
| Pashto | مخالفت کول | ||
| ພາສາອາຣັບ | يعارض | ||
ຄັດຄ້ານ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | kundërshtoj | ||
| Basque | aurka egin | ||
| ຄາຕາລັນ | oposar-se a | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | usprotiviti se | ||
| ເດັນມາກ | modsætte sig | ||
| ພາສາດັດ | zich verzetten tegen | ||
| ພາສາອັງກິດ | oppose | ||
| Frenchຣັ່ງ | s'opposer | ||
| Frisian | tsjinhâlde | ||
| ກາລິດ | opoñerse | ||
| ເຢຍລະມັນ | ablehnen | ||
| ໄອສແລນດິກ | andmæla | ||
| ໄອແລນ | cur i gcoinne | ||
| ອິຕາລີ | opporsi | ||
| ລັກເຊມເບີກ | widdersetzen | ||
| Maltese | topponi | ||
| ນໍເວ | motsette seg | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | opor | ||
| Scots Gaelic | cuir an aghaidh | ||
| ແອສປາໂຍນ | oponerse a | ||
| ຊູແອັດ | motsätta | ||
| ເວນ | gwrthwynebu | ||
ຄັດຄ້ານ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | супрацьстаяць | ||
| ບອສເນຍ | usprotiviti se | ||
| ບຸນກາຣີ | противопоставят се | ||
| ເຊັກ | oponovat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | vastu | ||
| ພາສາຟິນແລນ | vastustaa | ||
| ຮັງກາຣີ | ellenkezni | ||
| ລັດເວຍ | iebilst | ||
| ລິທົວເນຍ | priešintis | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | се спротивставуваат | ||
| ໂປໂລຍ | sprzeciwiać się | ||
| ໂຣມານີ | opune | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | противостоять | ||
| ເຊີເບຍ | успротивити се | ||
| ສະໂລວັກ | oponovať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nasprotovati | ||
| ອູແກຣນ | виступати | ||
ຄັດຄ້ານ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | বিরোধিতা করা | ||
| Gujarati | વિરોધ કરો | ||
| ຮິນດູ | का विरोध | ||
| ກັນນາດາ | ವಿರೋಧಿಸು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | എതിർക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | विरोध करा | ||
| ເນປານ | विरोध गर्नुहोस् | ||
| ປັນຈາບ | ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | විරුද්ධ වන්න | ||
| ທະມິນ | எதிர்க்க | ||
| ເຕລູກູ | వ్యతిరేకించండి | ||
| ພາສາອູຣດູ | مخالفت | ||
ຄັດຄ້ານ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 反对 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 反對 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 反対する | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 대들다 | ||
| ມົງໂກລີ | эсэргүүцэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ဆန့်ကျင် | ||
ຄັດຄ້ານ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menentang | ||
| Javanese | nglawan | ||
| ຂະແມ | ប្រឆាំង | ||
| ພາສາລາວ | ຄັດຄ້ານ | ||
| ມາເລ | menentang | ||
| ໄທ | คัดค้าน | ||
| ຫວຽດນາມ | chống đối | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tutulan | ||
ຄັດຄ້ານ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | qarşı çıxmaq | ||
| ຄາຊັກ | қарсы болу | ||
| ກຽກກິສຖານ | каршы чыгуу | ||
| ທາຈິກ | мухолифат кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | garşy çyk | ||
| ອຸສເບກ | qarshi chiqish | ||
| ອຸຍເກີ | قارشى تۇر | ||
ຄັດຄ້ານ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | kūʻē | ||
| Maori | whakahē | ||
| ຊາມົວ | tetee | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | tutulan | ||
ຄັດຄ້ານ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | uñisiñataki | ||
| Guarani | ombocháke | ||
ຄັດຄ້ານ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kontraŭstari | ||
| ລາຕິນ | resistunt veritati, | ||
ຄັດຄ້ານ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | εναντιώνομαι | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tawm tsam | ||
| ຊາວເຄີດ | li dij şerkirin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | karşı çıkmak | ||
| Xhosa | chasa | ||
| Yiddish | זיך קעגנשטעלן | ||
| ຊູລູ | phikisa | ||
| Assamese | বিৰোধিতা কৰা | ||
| Aymara | uñisiñataki | ||
| Bhojpuri | विरोध करे के बा | ||
| Dhivehi | ދެކޮޅު ހަދައެވެ | ||
| Dogri | विरोध करना | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tutulan | ||
| Guarani | ombocháke | ||
| ອິໂລກາໂນ | bumusor | ||
| ຄຣີໂອ | de agens am | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | دژایەتی بکەن | ||
| ໄມຕີລີ | विरोध करब | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯤ꯫ | ||
| ມິໂຊ | dodal rawh | ||
| ໂອໂຣໂມ | mormuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ବିରୋଧ କର | | ||
| Quechua | contrapi churakuy | ||
| ສັນສະກິດ | विरोधं कुर्वन्ति | ||
| ທາຕາ | каршы | ||
| ທິກຣິນຍາ | ይቃወሙ | ||
| ຊັນງາ | ku kanetana na swona | ||