ຄູ່ແຂ່ງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຄູ່ແຂ່ງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຄູ່ແຂ່ງ
ຄູ່ແຂ່ງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | opponent | ||
| Amharic | ተቃዋሚ | ||
| Hausa | abokin gaba | ||
| Igbo | onye mmegide | ||
| ມາລາກາຊີ | mpifanandrina | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Shona | anopikisa | ||
| ໂຊມາລີ | mucaarad | ||
| ເຊໂຊໂທ | mohanyetsi | ||
| Swahili | mpinzani | ||
| Xhosa | umchasi | ||
| Yoruba | alatako | ||
| ຊູລູ | umphikisi | ||
| ບັກບາຣາ | kɛlɛɲɔgɔn | ||
| ເອີ | tsitretsiɖeŋula | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | uwo duhanganye | ||
| ລີງກາລາ | motɛmɛli | ||
| Luganda | omuvuganya | ||
| Sepedi | moganetši | ||
| Twi (Akan) | ɔsɔretiafo | ||
ຄູ່ແຂ່ງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | الخصم | ||
| ຍິວ | יָרִיב | ||
| Pashto | مخالف | ||
| ພາສາອາຣັບ | الخصم | ||
ຄູ່ແຂ່ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | kundërshtar | ||
| Basque | aurkaria | ||
| ຄາຕາລັນ | oponent | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | protivnik | ||
| ເດັນມາກ | modstander | ||
| ພາສາດັດ | tegenstander | ||
| ພາສາອັງກິດ | opponent | ||
| Frenchຣັ່ງ | adversaire | ||
| Frisian | tsjinstander | ||
| ກາລິດ | opoñente | ||
| ເຢຍລະມັນ | gegner | ||
| ໄອສແລນດິກ | andstæðingur | ||
| ໄອແລນ | comhraic | ||
| ອິຕາລີ | avversario | ||
| ລັກເຊມເບີກ | géigner | ||
| Maltese | avversarju | ||
| ນໍເວ | motstander | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | oponente | ||
| Scots Gaelic | neach-dùbhlain | ||
| ແອສປາໂຍນ | adversario | ||
| ຊູແອັດ | motståndare | ||
| ເວນ | gwrthwynebydd | ||
ຄູ່ແຂ່ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | праціўнік | ||
| ບອສເນຍ | protivnik | ||
| ບຸນກາຣີ | опонент | ||
| ເຊັກ | oponent | ||
| ເອສໂຕເນຍ | vastane | ||
| ພາສາຟິນແລນ | vastustaja | ||
| ຮັງກາຣີ | ellenfél | ||
| ລັດເວຍ | pretinieks | ||
| ລິທົວເນຍ | priešininkas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | противник | ||
| ໂປໂລຍ | przeciwnik | ||
| ໂຣມານີ | adversar | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | противник | ||
| ເຊີເບຍ | противник | ||
| ສະໂລວັກ | súpera | ||
| ສະໂລວີເນຍ | nasprotnik | ||
| ອູແກຣນ | суперник | ||
ຄູ່ແຂ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | প্রতিপক্ষ | ||
| Gujarati | વિરોધી | ||
| ຮິນດູ | प्रतिद्वंद्वी | ||
| ກັນນາດາ | ಎದುರಾಳಿ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | എതിരാളി | ||
| ມາຣາທອນ | विरोधक | ||
| ເນປານ | विरोधी | ||
| ປັນຈາບ | ਵਿਰੋਧੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | ප්රතිවාදියා | ||
| ທະມິນ | எதிர்ப்பாளர் | ||
| ເຕລູກູ | ప్రత్యర్థి | ||
| ພາສາອູຣດູ | مخالف | ||
ຄູ່ແຂ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 对手 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 對手 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 相手 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 상대 | ||
| ມົງໂກລີ | өрсөлдөгч | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | ပြိုင်ဘက် | ||
ຄູ່ແຂ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | lawan | ||
| Javanese | lawan | ||
| ຂະແມ | គូប្រជែង | ||
| ພາສາລາວ | ຄູ່ແຂ່ງ | ||
| ມາເລ | lawan | ||
| ໄທ | คู่ต่อสู้ | ||
| ຫວຽດນາມ | phản đối | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kalaban | ||
ຄູ່ແຂ່ງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | rəqib | ||
| ຄາຊັກ | қарсылас | ||
| ກຽກກິສຖານ | оппонент | ||
| ທາຈິກ | рақиб | ||
| ເຕີກເມັນ | garşydaş | ||
| ອຸສເບກ | raqib | ||
| ອຸຍເກີ | رەقىبى | ||
ຄູ່ແຂ່ງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | hoa paio | ||
| Maori | hoa tauwhainga | ||
| ຊາມົວ | fili | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | kalaban | ||
ຄູ່ແຂ່ງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | uñisiri | ||
| Guarani | opositor rehegua | ||
ຄູ່ແຂ່ງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | kontraŭulo | ||
| ລາຕິນ | adversarius | ||
ຄູ່ແຂ່ງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | αντίπαλος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | tus yeeb ncuab | ||
| ຊາວເຄີດ | dijmin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | karşı taraf | ||
| Xhosa | umchasi | ||
| Yiddish | קעגנער | ||
| ຊູລູ | umphikisi | ||
| Assamese | প্ৰতিদ্বন্দ্বী | ||
| Aymara | uñisiri | ||
| Bhojpuri | विरोधी के बा | ||
| Dhivehi | އިދިކޮޅު ޓީމެވެ | ||
| Dogri | विरोधी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | kalaban | ||
| Guarani | opositor rehegua | ||
| ອິໂລກາໂນ | kalaban | ||
| ຄຣີໂອ | pɔsin we de agens am | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | بەرامبەر | ||
| ໄມຕີລີ | प्रतिद्वंदी | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯄꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | khingpui a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | morkataa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ | | ||
| Quechua | contrario | ||
| ສັນສະກິດ | प्रतिद्वन्द्वी | ||
| ທາຕາ | көндәш | ||
| ທິກຣິນຍາ | ተጻባኢ ምዃኑ’ዩ። | ||
| ຊັນງາ | mukaneti | ||