ເລື້ອຍໆ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ເລື້ອຍໆ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ເລື້ອຍໆ
ເລື້ອຍໆ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | gereeld | ||
| Amharic | ብዙውን ጊዜ | ||
| Hausa | sau da yawa | ||
| Igbo | mgbe | ||
| ມາລາກາຊີ | matetika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kawirikawiri | ||
| Shona | kazhinji | ||
| ໂຊມາລີ | badanaa | ||
| ເຊໂຊໂທ | hangata | ||
| Swahili | mara nyingi | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| ຊູລູ | kaningi | ||
| ບັກບາຣາ | waati dɔ | ||
| ເອີ | often | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kenshi | ||
| ລີງກາລາ | mbala mingi | ||
| Luganda | okutera | ||
| Sepedi | gantši | ||
| Twi (Akan) | mpɛn pii | ||
ເລື້ອຍໆ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | غالبا | ||
| ຍິວ | לעתים קרובות | ||
| Pashto | اکثرا | ||
| ພາສາອາຣັບ | غالبا | ||
ເລື້ອຍໆ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | shpesh | ||
| Basque | askotan | ||
| ຄາຕາລັນ | sovint | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | često | ||
| ເດັນມາກ | tit | ||
| ພາສາດັດ | vaak | ||
| ພາສາອັງກິດ | often | ||
| Frenchຣັ່ງ | souvent | ||
| Frisian | faak | ||
| ກາລິດ | a miúdo | ||
| ເຢຍລະມັນ | häufig | ||
| ໄອສແລນດິກ | oft | ||
| ໄອແລນ | go minic | ||
| ອິຕາລີ | spesso | ||
| ລັກເຊມເບີກ | dacks | ||
| Maltese | spiss | ||
| ນໍເວ | ofte | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | frequentemente | ||
| Scots Gaelic | gu tric | ||
| ແອສປາໂຍນ | a menudo | ||
| ຊູແອັດ | ofta | ||
| ເວນ | aml | ||
ເລື້ອຍໆ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | часта | ||
| ບອສເນຍ | često | ||
| ບຸນກາຣີ | често | ||
| ເຊັກ | často | ||
| ເອສໂຕເນຍ | sageli | ||
| ພາສາຟິນແລນ | usein | ||
| ຮັງກາຣີ | gyakran | ||
| ລັດເວຍ | bieži | ||
| ລິທົວເນຍ | dažnai | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | често | ||
| ໂປໂລຍ | często | ||
| ໂຣມານີ | de multe ori | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | довольно часто | ||
| ເຊີເບຍ | често | ||
| ສະໂລວັກ | často | ||
| ສະໂລວີເນຍ | pogosto | ||
| ອູແກຣນ | часто | ||
ເລື້ອຍໆ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | প্রায়শই | ||
| Gujarati | ઘણી વાર | ||
| ຮິນດູ | अक्सर | ||
| ກັນນາດາ | ಆಗಾಗ್ಗೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | പലപ്പോഴും | ||
| ມາຣາທອນ | अनेकदा | ||
| ເນປານ | प्राय: | ||
| ປັນຈາບ | ਅਕਸਰ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | බොහෝ විට | ||
| ທະມິນ | பெரும்பாலும் | ||
| ເຕລູກູ | తరచుగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | اکثر | ||
ເລື້ອຍໆ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 经常 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 經常 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | しばしば | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 자주 | ||
| ມົງໂກລີ | ихэвчлэн | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | မကြာခဏ | ||
ເລື້ອຍໆ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | sering | ||
| Javanese | asring | ||
| ຂະແມ | ជាញឹកញាប់ | ||
| ພາສາລາວ | ເລື້ອຍໆ | ||
| ມາເລ | selalunya | ||
| ໄທ | บ่อยครั้ง | ||
| ຫວຽດນາມ | thường xuyên | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | madalas | ||
ເລື້ອຍໆ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | tez-tez | ||
| ຄາຊັກ | жиі | ||
| ກຽກກິສຖານ | көп | ||
| ທາຈິກ | аксар вақт | ||
| ເຕີກເມັນ | köplenç | ||
| ອຸສເບກ | ko'pincha | ||
| ອຸຍເກີ | دائىم | ||
ເລື້ອຍໆ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | pinepine | ||
| Maori | pinepine | ||
| ຊາມົວ | masani | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | madalas | ||
ເລື້ອຍໆ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| Guarani | jepi | ||
ເລື້ອຍໆ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | ofte | ||
| ລາຕິນ | saepe | ||
ເລື້ອຍໆ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | συχνά | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | feem ntau | ||
| ຊາວເຄີດ | gelek car | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | sıklıkla | ||
| Xhosa | rhoqo | ||
| Yiddish | אָפט | ||
| ຊູລູ | kaningi | ||
| Assamese | প্ৰায়ে | ||
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| Bhojpuri | कई बारी | ||
| Dhivehi | ގިނަފަހަރު | ||
| Dogri | अक्सर | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | madalas | ||
| Guarani | jepi | ||
| ອິໂລກາໂນ | masansan | ||
| ຄຣີໂອ | bɔku tɛm | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | زۆرجار | ||
| ໄມຕີລີ | अक्सर | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯇꯠꯇꯅ | ||
| ມິໂຊ | fo | ||
| ໂອໂຣໂມ | yeroo hedduu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପ୍ରାୟତ। | | ||
| Quechua | yaqa sapa kuti | ||
| ສັນສະກິດ | बहुशः | ||
| ທາຕາ | еш | ||
| ທິກຣິນຍາ | ኩል ግዘ | ||
| ຊັນງາ | hi xitalo | ||