ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຢ່າງເປັນທາງການ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຢ່າງເປັນທາງການ
ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | amptelik | ||
| Amharic | ባለሥልጣን | ||
| Hausa | jami'in | ||
| Igbo | onye isi | ||
| ມາລາກາຊີ | official | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkulu | ||
| Shona | mukuru | ||
| ໂຊມາລີ | sarkaal | ||
| ເຊໂຊໂທ | molaoli | ||
| Swahili | rasmi | ||
| Xhosa | igosa | ||
| Yoruba | osise | ||
| ຊູລູ | isikhulu | ||
| ບັກບາຣາ | faama | ||
| ເອີ | dɔwɔla | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | umuyobozi | ||
| ລີງກາລາ | eyebana | ||
| Luganda | omufuzi | ||
| Sepedi | semmušo | ||
| Twi (Akan) | ɔfesa | ||
ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | الرسمية | ||
| ຍິວ | רשמי | ||
| Pashto | رسمي | ||
| ພາສາອາຣັບ | الرسمية | ||
ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | zyrtare | ||
| Basque | ofiziala | ||
| ຄາຕາລັນ | oficial | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | službeno | ||
| ເດັນມາກ | officiel | ||
| ພາສາດັດ | officieel | ||
| ພາສາອັງກິດ | official | ||
| Frenchຣັ່ງ | officiel | ||
| Frisian | offisjeel | ||
| ກາລິດ | oficial | ||
| ເຢຍລະມັນ | offiziell | ||
| ໄອສແລນດິກ | embættismaður | ||
| ໄອແລນ | oifigiúil | ||
| ອິຕາລີ | ufficiale | ||
| ລັກເຊມເບີກ | offiziell | ||
| Maltese | uffiċjal | ||
| ນໍເວ | offisielt | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | oficial | ||
| Scots Gaelic | oifigeil | ||
| ແອສປາໂຍນ | oficial | ||
| ຊູແອັດ | officiell | ||
| ເວນ | swyddogol | ||
ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | афіцыйны | ||
| ບອສເນຍ | službeni | ||
| ບຸນກາຣີ | официален | ||
| ເຊັກ | oficiální | ||
| ເອສໂຕເນຍ | ametnik | ||
| ພາສາຟິນແລນ | virallinen | ||
| ຮັງກາຣີ | hivatalos | ||
| ລັດເວຍ | ierēdnis | ||
| ລິທົວເນຍ | pareigūnas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | службено лице | ||
| ໂປໂລຍ | urzędnik | ||
| ໂຣມານີ | oficial | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | официальный | ||
| ເຊີເບຍ | званичник | ||
| ສະໂລວັກ | úradník | ||
| ສະໂລວີເນຍ | uradno | ||
| ອູແກຣນ | офіційний | ||
ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | দাপ্তরিক | ||
| Gujarati | અધિકારી | ||
| ຮິນດູ | आधिकारिक | ||
| ກັນນາດາ | ಅಧಿಕೃತ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | .ദ്യോഗികം | ||
| ມາຣາທອນ | अधिकृत | ||
| ເນປານ | आधिकारिक | ||
| ປັນຈາບ | ਅਧਿਕਾਰੀ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නිල | ||
| ທະມິນ | அதிகாரி | ||
| ເຕລູກູ | అధికారిక | ||
| ພາສາອູຣດູ | سرکاری | ||
ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 官方 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 官方 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 公式 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 공무원 | ||
| ມົງໂກລີ | албан ёсны | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | တရားဝင် | ||
ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | resmi | ||
| Javanese | pejabat | ||
| ຂະແມ | ជាផ្លូវការ | ||
| ພາສາລາວ | ຢ່າງເປັນທາງການ | ||
| ມາເລ | rasmi | ||
| ໄທ | เป็นทางการ | ||
| ຫວຽດນາມ | chính thức | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | opisyal | ||
ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | rəsmi | ||
| ຄາຊັກ | ресми | ||
| ກຽກກິສຖານ | расмий | ||
| ທາຈິກ | расмӣ | ||
| ເຕີກເມັນ | resmi | ||
| ອຸສເບກ | rasmiy | ||
| ອຸຍເກີ | official | ||
ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | luna | ||
| Maori | āpiha | ||
| ຊາມົວ | aloaʻia | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | opisyal | ||
ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | uphisyala | ||
| Guarani | tetãmba'éva | ||
ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | oficiala | ||
| ລາຕິນ | officialis | ||
ຢ່າງເປັນທາງການ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | επίσημος | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | nom | ||
| ຊາວເຄີດ | fermî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | resmi | ||
| Xhosa | igosa | ||
| Yiddish | באַאַמטער | ||
| ຊູລູ | isikhulu | ||
| Assamese | অনুষ্ঠানিক | ||
| Aymara | uphisyala | ||
| Bhojpuri | अधिकारी | ||
| Dhivehi | ރަސްމީ | ||
| Dogri | सरकारी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | opisyal | ||
| Guarani | tetãmba'éva | ||
| ອິໂລກາໂນ | opisial | ||
| ຄຣີໂອ | bigman | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | فەرمی | ||
| ໄມຕີລີ | अधिकारी | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ | ||
| ມິໂຊ | pawl thu hla | ||
| ໂອໂຣໂມ | aangawaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସରକାରୀ | ||
| Quechua | oficial | ||
| ສັນສະກິດ | कार्यालययी | ||
| ທາຕາ | рәсми | ||
| ທິກຣິນຍາ | ዘፍለጠ | ||
| ຊັນງາ | ximfumo | ||