ຍຶດຄອງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຍຶດຄອງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຍຶດຄອງ
ຍຶດຄອງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | beset | ||
| Amharic | መያዝ | ||
| Hausa | zauna | ||
| Igbo | ogide | ||
| ມາລາກາຊີ | hibodo | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | kutora | ||
| ໂຊມາລີ | mashquulin | ||
| ເຊໂຊໂທ | lula | ||
| Swahili | chukua | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Yoruba | tẹdo | ||
| ຊູລູ | hlala | ||
| ບັກບາຣາ | minɛ | ||
| ເອີ | xɔ aƒe ɖe ame me | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kora | ||
| ລີງກາລາ | occuper | ||
| Luganda | okutwala | ||
| Sepedi | go tšea | ||
| Twi (Akan) | gye | ||
ຍຶດຄອງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | تشغل | ||
| ຍິວ | לִכבּוֹשׁ | ||
| Pashto | نیول | ||
| ພາສາອາຣັບ | تشغل | ||
ຍຶດຄອງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | zënë | ||
| Basque | okupatu | ||
| ຄາຕາລັນ | ocupar | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | zauzeti | ||
| ເດັນມາກ | besætte | ||
| ພາສາດັດ | bezetten | ||
| ພາສາອັງກິດ | occupy | ||
| Frenchຣັ່ງ | occuper | ||
| Frisian | besette | ||
| ກາລິດ | ocupar | ||
| ເຢຍລະມັນ | besetzen | ||
| ໄອສແລນດິກ | hernema | ||
| ໄອແລນ | áitiú | ||
| ອິຕາລີ | occupare | ||
| ລັກເຊມເບີກ | besetzen | ||
| Maltese | tokkupa | ||
| ນໍເວ | okkupere | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | ocupar | ||
| Scots Gaelic | còmhnaidh | ||
| ແອສປາໂຍນ | ocupar | ||
| ຊູແອັດ | uppta | ||
| ເວນ | meddiannu | ||
ຍຶດຄອງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | займаць | ||
| ບອສເນຍ | zauzeti | ||
| ບຸນກາຣີ | заемат | ||
| ເຊັກ | okupovat | ||
| ເອສໂຕເນຍ | okupeerima | ||
| ພາສາຟິນແລນ | miehittää | ||
| ຮັງກາຣີ | elfoglalni | ||
| ລັດເວຍ | ieņemt | ||
| ລິທົວເນຍ | užimti | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | окупираат | ||
| ໂປໂລຍ | zająć | ||
| ໂຣມານີ | ocupa | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | занимать | ||
| ເຊີເບຍ | окупирати | ||
| ສະໂລວັກ | obsadzovať | ||
| ສະໂລວີເນຍ | zasedejo | ||
| ອູແກຣນ | зайняти | ||
ຍຶດຄອງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | দখল করা | ||
| Gujarati | કબજો | ||
| ຮິນດູ | पर कब्जा | ||
| ກັນນາດາ | ಆಕ್ರಮಿಸು | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | കൈവശമാക്കുക | ||
| ມາຣາທອນ | व्यापू | ||
| ເນປານ | ओगट्नु | ||
| ປັນຈາບ | ਕਬਜ਼ਾ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | වාඩිලාගන්න | ||
| ທະມິນ | ஆக்கிரமிக்க | ||
| ເຕລູກູ | ఆక్రమించు | ||
| ພາສາອູຣດູ | قبضہ کرنا | ||
ຍຶດຄອງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 占据 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 佔據 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 占める | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 차지하다 | ||
| ມົງໂກລີ | эзлэх | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | သိမ်းပိုက် | ||
ຍຶດຄອງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | menempati | ||
| Javanese | manggoni | ||
| ຂະແມ | កាន់កាប់ | ||
| ພາສາລາວ | ຍຶດຄອງ | ||
| ມາເລ | menduduki | ||
| ໄທ | ครอบครอง | ||
| ຫວຽດນາມ | chiếm | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sakupin | ||
ຍຶດຄອງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | işğal etmək | ||
| ຄາຊັກ | басып алу | ||
| ກຽກກິສຖານ | ээлөө | ||
| ທາຈິກ | ишғол кардан | ||
| ເຕີກເມັນ | eýele | ||
| ອຸສເບກ | egallamoq | ||
| ອຸຍເກີ | ئىگىلىۋېلىڭ | ||
ຍຶດຄອງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | noho | ||
| Maori | noho | ||
| ຊາມົວ | nofoia | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | sakupin | ||
ຍຶດຄອງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ocupar sañ muni | ||
| Guarani | ocupar | ||
ຍຶດຄອງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | okupi | ||
| ລາຕິນ | ingredieris possidendam | ||
ຍຶດຄອງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | ασχολούμαι | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | nyob | ||
| ຊາວເຄີດ | rûniştin | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | işgal etmek | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Yiddish | פאַרנעמען | ||
| ຊູລູ | hlala | ||
| Assamese | দখল কৰা | ||
| Aymara | ocupar sañ muni | ||
| Bhojpuri | कब्जा कर लेत बानी | ||
| Dhivehi | ހިފާށެވެ | ||
| Dogri | कब्जा कर दे | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | sakupin | ||
| Guarani | ocupar | ||
| ອິໂລກາໂນ | okuparen | ||
| ຄຣີໂອ | ɔkup | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | داگیرکردن | ||
| ໄມຕີລີ | कब्जा करब | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯣꯛꯌꯨꯄꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | luah rawh | ||
| ໂອໂຣໂມ | qabachuu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ଦଖଲ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | ocupar | ||
| ສັນສະກິດ | व्याप्य | ||
| ທາຕາ | били | ||
| ທິກຣິນຍາ | ምሓዝ | ||
| ຊັນງາ | ku tshama | ||