ຈະແຈ້ງ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຈະແຈ້ງ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຈະແຈ້ງ
ຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | voor die hand liggend | ||
| Amharic | ግልጽ | ||
| Hausa | bayyananne | ||
| Igbo | doro anya | ||
| ມາລາກາຊີ | mazava | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoonekeratu | ||
| Shona | pachena | ||
| ໂຊມາລີ | cad | ||
| ເຊໂຊໂທ | hlakile | ||
| Swahili | dhahiri | ||
| Xhosa | kucacile | ||
| Yoruba | kedere | ||
| ຊູລູ | kusobala | ||
| ບັກບາຣາ | jɛlen | ||
| ເອີ | si me kᴐ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | biragaragara | ||
| ລີງກາລາ | polele | ||
| Luganda | -suubirwa | ||
| Sepedi | molaleng | ||
| Twi (Akan) | pefee | ||
ຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | واضح | ||
| ຍິວ | מובן מאליו | ||
| Pashto | څرګند | ||
| ພາສາອາຣັບ | واضح | ||
ຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | e dukshme | ||
| Basque | agerikoa | ||
| ຄາຕາລັນ | evident | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | očito | ||
| ເດັນມາກ | indlysende | ||
| ພາສາດັດ | voor de hand liggend | ||
| ພາສາອັງກິດ | obvious | ||
| Frenchຣັ່ງ | évident | ||
| Frisian | dúdlik | ||
| ກາລິດ | obvio | ||
| ເຢຍລະມັນ | offensichtlich | ||
| ໄອສແລນດິກ | augljóst | ||
| ໄອແລນ | soiléir | ||
| ອິຕາລີ | ovvio | ||
| ລັກເຊມເບີກ | evident | ||
| Maltese | ovvju | ||
| ນໍເວ | åpenbart | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | óbvio | ||
| Scots Gaelic | follaiseach | ||
| ແອສປາໂຍນ | obvio | ||
| ຊູແອັດ | uppenbar | ||
| ເວນ | amlwg | ||
ຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | відавочна | ||
| ບອສເນຍ | očigledno | ||
| ບຸນກາຣີ | очевидно | ||
| ເຊັກ | zřejmé | ||
| ເອສໂຕເນຍ | ilmselge | ||
| ພາສາຟິນແລນ | ilmeinen | ||
| ຮັງກາຣີ | nyilvánvaló | ||
| ລັດເວຍ | acīmredzams | ||
| ລິທົວເນຍ | aiškus | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | очигледно | ||
| ໂປໂລຍ | oczywisty | ||
| ໂຣມານີ | evident | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | очевидный | ||
| ເຊີເບຍ | очигледан | ||
| ສະໂລວັກ | zrejmé | ||
| ສະໂລວີເນຍ | očitno | ||
| ອູແກຣນ | очевидний | ||
ຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | স্পষ্ট | ||
| Gujarati | સ્પષ્ટ | ||
| ຮິນດູ | ज़ाहिर | ||
| ກັນນາດາ | ಸ್ಪಷ್ಟ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | വ്യക്തമാണ് | ||
| ມາຣາທອນ | स्पष्ट | ||
| ເນປານ | स्पष्ट | ||
| ປັນຈາບ | ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | පැහැදිලිය | ||
| ທະມິນ | வெளிப்படையானது | ||
| ເຕລູກູ | స్పష్టంగా | ||
| ພາສາອູຣດູ | واضح | ||
ຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 明显 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 明顯 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 明らか | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 분명한 | ||
| ມົງໂກລີ | тодорхой | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | သိသာတဲ့ | ||
ຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | jelas | ||
| Javanese | ketok | ||
| ຂະແມ | ជាក់ស្តែង | ||
| ພາສາລາວ | ຈະແຈ້ງ | ||
| ມາເລ | jelas | ||
| ໄທ | ชัดเจน | ||
| ຫວຽດນາມ | hiển nhiên | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | halata naman | ||
ຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | aşkar | ||
| ຄາຊັກ | айқын | ||
| ກຽກກິສຖານ | ачык-айкын | ||
| ທາຈິກ | аён | ||
| ເຕີກເມັນ | äşgär | ||
| ອຸສເບກ | aniq | ||
| ອຸຍເກີ | ئېنىق | ||
ຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | maopopo | ||
| Maori | mārama | ||
| ຊາມົວ | manino | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | halata naman | ||
ຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | ukhamawa | ||
| Guarani | ojekuaaháicha | ||
ຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | evidenta | ||
| ລາຕິນ | obvious | ||
ຈະແຈ້ງ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | φανερός | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | pom tseeb | ||
| ຊາວເຄີດ | berçavan | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | açık | ||
| Xhosa | kucacile | ||
| Yiddish | קלאָר ווי דער טאָג | ||
| ຊູລູ | kusobala | ||
| Assamese | স্পষ্ট | ||
| Aymara | ukhamawa | ||
| Bhojpuri | स्पष्ट | ||
| Dhivehi | ޔަޤީން | ||
| Dogri | साफ-साफ | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | halata naman | ||
| Guarani | ojekuaaháicha | ||
| ອິໂລກາໂນ | batad | ||
| ຄຣີໂອ | klia | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | ڕوون | ||
| ໄມຕີລີ | स्पष्टतः | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯁꯣꯏꯗꯕ | ||
| ມິໂຊ | chiang | ||
| ໂອໂຣໂມ | beekamaa | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ସ୍ପଷ୍ଟ | ||
| Quechua | chiqan chiqan | ||
| ສັນສະກິດ | प्रत्यक्षं | ||
| ທາຕາ | билгеле | ||
| ທິກຣິນຍາ | ብርግፀኝነት | ||
| ຊັນງາ | rivaleni | ||