ຜູ້ສັງເກດການ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ຜູ້ສັງເກດການ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ຜູ້ສັງເກດການ
ຜູ້ສັງເກດການ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | waarnemer | ||
| Amharic | ታዛቢ | ||
| Hausa | mai lura | ||
| Igbo | ekiri | ||
| ມາລາກາຊີ | mpandinika | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopenyerera | ||
| Shona | observer | ||
| ໂຊມາລີ | goobjooge | ||
| ເຊໂຊໂທ | moshebelli | ||
| Swahili | mtazamaji | ||
| Xhosa | umbonisi | ||
| Yoruba | oluwoye | ||
| ຊູລູ | obukele | ||
| ບັກບາຣາ | kɔlɔsilikɛla | ||
| ເອີ | eteƒekpɔla | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | indorerezi | ||
| ລີງກາລາ | motali | ||
| Luganda | omutunuulizi | ||
| Sepedi | mmogedi | ||
| Twi (Akan) | ɔhwɛfo | ||
ຜູ້ສັງເກດການ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | مراقب | ||
| ຍິວ | מַשׁקִיף | ||
| Pashto | کتونکی | ||
| ພາສາອາຣັບ | مراقب | ||
ຜູ້ສັງເກດການ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | vëzhgues | ||
| Basque | behatzailea | ||
| ຄາຕາລັນ | observador | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | posmatrač | ||
| ເດັນມາກ | observatør | ||
| ພາສາດັດ | waarnemer | ||
| ພາສາອັງກິດ | observer | ||
| Frenchຣັ່ງ | observateur | ||
| Frisian | waarnimmer | ||
| ກາລິດ | observador | ||
| ເຢຍລະມັນ | beobachter | ||
| ໄອສແລນດິກ | áheyrnarfulltrúi | ||
| ໄອແລນ | breathnadóir | ||
| ອິຕາລີ | osservatore | ||
| ລັກເຊມເບີກ | observateur | ||
| Maltese | osservatur | ||
| ນໍເວ | observatør | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | observador | ||
| Scots Gaelic | neach-amhairc | ||
| ແອສປາໂຍນ | observador | ||
| ຊູແອັດ | observatör | ||
| ເວນ | sylwedydd | ||
ຜູ້ສັງເກດການ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | назіральнік | ||
| ບອສເນຍ | posmatrač | ||
| ບຸນກາຣີ | наблюдател | ||
| ເຊັກ | pozorovatel | ||
| ເອສໂຕເນຍ | vaatleja | ||
| ພາສາຟິນແລນ | tarkkailija | ||
| ຮັງກາຣີ | megfigyelő | ||
| ລັດເວຍ | novērotājs | ||
| ລິທົວເນຍ | stebėtojas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | набудувач | ||
| ໂປໂລຍ | obserwator | ||
| ໂຣມານີ | observator | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | наблюдатель | ||
| ເຊີເບຍ | посматрач | ||
| ສະໂລວັກ | pozorovateľ | ||
| ສະໂລວີເນຍ | opazovalec | ||
| ອູແກຣນ | спостерігач | ||
ຜູ້ສັງເກດການ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | পর্যবেক্ষক | ||
| Gujarati | નિરીક્ષક | ||
| ຮິນດູ | देखने वाला | ||
| ກັນນາດາ | ವೀಕ್ಷಕ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | നിരീക്ഷകൻ | ||
| ມາຣາທອນ | निरीक्षक | ||
| ເນປານ | अवलोकनकर्ता | ||
| ປັນຈາບ | ਨਿਰੀਖਕ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නිරීක්ෂකයා | ||
| ທະມິນ | பார்வையாளர் | ||
| ເຕລູກູ | పరిశీలకుడు | ||
| ພາສາອູຣດູ | مبصر | ||
ຜູ້ສັງເກດການ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 观察者 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 觀察者 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 観察者 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 관찰자 | ||
| ມົງໂກລີ | ажиглагч | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လေ့လာသူ | ||
ຜູ້ສັງເກດການ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | pengamat | ||
| Javanese | pengamat | ||
| ຂະແມ | អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
| ພາສາລາວ | ຜູ້ສັງເກດການ | ||
| ມາເລ | pemerhati | ||
| ໄທ | ผู้สังเกตการณ์ | ||
| ຫວຽດນາມ | người quan sát | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tagamasid | ||
ຜູ້ສັງເກດການ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | müşahidəçi | ||
| ຄາຊັກ | бақылаушы | ||
| ກຽກກິສຖານ | байкоочу | ||
| ທາຈິກ | нозир | ||
| ເຕີກເມັນ | synçy | ||
| ອຸສເບກ | kuzatuvchi | ||
| ອຸຍເກີ | كۈزەتكۈچى | ||
ຜູ້ສັງເກດການ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | mea nānā | ||
| Maori | kaitirotiro | ||
| ຊາມົວ | tagata matau | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | tagamasid | ||
ຜູ້ສັງເກດການ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | uñjiri | ||
| Guarani | ohecháva | ||
ຜູ້ສັງເກດການ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | observanto | ||
| ລາຕິນ | et observet somnia | ||
ຜູ້ສັງເກດການ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | παρατηρητής | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | neeg saib | ||
| ຊາວເຄີດ | çavdêr | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | gözlemci | ||
| Xhosa | umbonisi | ||
| Yiddish | אַבזערווער | ||
| ຊູລູ | obukele | ||
| Assamese | পৰ্যবেক্ষক | ||
| Aymara | uñjiri | ||
| Bhojpuri | पर्यवेक्षक के बा | ||
| Dhivehi | އޮބްޒާވަރެވެ | ||
| Dogri | पर्यवेक्षक | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | tagamasid | ||
| Guarani | ohecháva | ||
| ອິໂລກາໂນ | agpalpaliiw | ||
| ຄຣີໂອ | pɔsin we de wach | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | چاودێر | ||
| ໄມຕີລີ | पर्यवेक्षक | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ມິໂຊ | entu a ni | ||
| ໂອໂຣໂມ | taajjabduu | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
| Quechua | qhawaq | ||
| ສັນສະກິດ | प्रेक्षकः | ||
| ທາຕາ | күзәтүче | ||
| ທິກຣິນຍາ | ተዓዛቢ | ||
| ຊັນງາ | mulanguti | ||