ການສັງເກດ ໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
ຄົ້ນພົບ ' ການສັງເກດ ' ໃນ 134 ພາສາ: ເຂົ້າໄປໃນການແປ, ຟັງການອອກສຽງ, ແລະຄົ້ນພົບຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວັດທະນະທໍາ.
ການສັງເກດ
ການສັງເກດ ໃນພາສາ ອະນຸພາກພື້ນຊາຮາຣາອາຟຣິກາ
| ຊາວອາຟຣິກາ | waarneming | ||
| Amharic | ምልከታ | ||
| Hausa | lura | ||
| Igbo | nyocha | ||
| ມາລາກາຊີ | fandinihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupenyerera | ||
| Shona | kucherechedza | ||
| ໂຊມາລີ | fiirsasho | ||
| ເຊໂຊໂທ | ho shebella | ||
| Swahili | uchunguzi | ||
| Xhosa | ukuqaphela | ||
| Yoruba | akiyesi | ||
| ຊູລູ | ukubonwa | ||
| ບັກບາຣາ | jateminɛt | ||
| ເອີ | nukpɔkpɔ | ||
| ຄິນຍາວັນດາ | kwitegereza | ||
| ລີງກາລາ | likanisi | ||
| Luganda | okwetegereza | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Twi (Akan) | ahwɛeɛ | ||
ການສັງເກດ ໃນພາສາ ອາຟຣິກາເໜືອ ແລະຕາເວັນອອກກາງ
| ພາສາອາຣັບ | الملاحظة | ||
| ຍິວ | תַצְפִּית | ||
| Pashto | مشاهده | ||
| ພາສາອາຣັບ | الملاحظة | ||
ການສັງເກດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນຕົກ
| ອານບານີ | vrojtim | ||
| Basque | behaketa | ||
| ຄາຕາລັນ | observació | ||
| ໂຄຣເອເຊຍ | promatranje | ||
| ເດັນມາກ | observation | ||
| ພາສາດັດ | observatie | ||
| ພາສາອັງກິດ | observation | ||
| Frenchຣັ່ງ | observation | ||
| Frisian | observaasje | ||
| ກາລິດ | observación | ||
| ເຢຍລະມັນ | überwachung | ||
| ໄອສແລນດິກ | athugun | ||
| ໄອແລນ | breathnóireacht | ||
| ອິຕາລີ | osservazione | ||
| ລັກເຊມເບີກ | observatioun | ||
| Maltese | osservazzjoni | ||
| ນໍເວ | observasjon | ||
| ປໍຕູກີສ (ປອກຕຸຍການ, ບຣາຊິວ) | observação | ||
| Scots Gaelic | amharc | ||
| ແອສປາໂຍນ | observación | ||
| ຊູແອັດ | observation | ||
| ເວນ | arsylwi | ||
ການສັງເກດ ໃນພາສາ ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
| ເບລາຣຸດ | назіранне | ||
| ບອສເນຍ | posmatranje | ||
| ບຸນກາຣີ | наблюдение | ||
| ເຊັກ | pozorování | ||
| ເອສໂຕເນຍ | vaatlus | ||
| ພາສາຟິນແລນ | havainto | ||
| ຮັງກາຣີ | megfigyelés | ||
| ລັດເວຍ | novērošana | ||
| ລິທົວເນຍ | stebėjimas | ||
| ມາເຊໂດເນຍ | набудување | ||
| ໂປໂລຍ | obserwacja | ||
| ໂຣມານີ | observare | ||
| ພາສາລັດເຊຍ | наблюдение | ||
| ເຊີເບຍ | посматрање | ||
| ສະໂລວັກ | pozorovanie | ||
| ສະໂລວີເນຍ | opazovanje | ||
| ອູແກຣນ | спостереження | ||
ການສັງເກດ ໃນພາສາ ອາຊີໃຕ້
| ພາສາເບັງກາລີ | পর্যবেক্ষণ | ||
| Gujarati | અવલોકન | ||
| ຮິນດູ | अवलोकन | ||
| ກັນນາດາ | ವೀಕ್ಷಣೆ | ||
| ພາສາມາລາຢາລໍາ | നിരീക്ഷണം | ||
| ມາຣາທອນ | निरीक्षण | ||
| ເນປານ | अवलोकन | ||
| ປັນຈາບ | ਨਿਰੀਖਣ | ||
| ສິງຫາລາ (ສິງກະລາ) | නිරීක්ෂණය | ||
| ທະມິນ | கவனிப்பு | ||
| ເຕລູກູ | పరిశీలన | ||
| ພາສາອູຣດູ | مشاہدہ | ||
ການສັງເກດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກ
| ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) | 观察 | ||
| ຈີນ (ດັ້ງເດີມ) | 觀察 | ||
| ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | 観察 | ||
| ພາສາເກົາຫຼີ | 관측 | ||
| ມົງໂກລີ | ажиглалт | ||
| ມຽນມາ (ມຽນມາ) | လေ့လာခြင်း | ||
ການສັງເກດ ໃນພາສາ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
| ອິນໂດເນເຊຍ | pengamatan | ||
| Javanese | pengamatan | ||
| ຂະແມ | ការសង្កេត | ||
| ພາສາລາວ | ການສັງເກດ | ||
| ມາເລ | pemerhatian | ||
| ໄທ | การสังเกต | ||
| ຫວຽດນາມ | quan sát | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagmamasid | ||
ການສັງເກດ ໃນພາສາ ອາຊີກາງ
| ອາເຊີໄບຈານ | müşahidə | ||
| ຄາຊັກ | бақылау | ||
| ກຽກກິສຖານ | байкоо | ||
| ທາຈິກ | мушоҳида | ||
| ເຕີກເມັນ | syn etmek | ||
| ອຸສເບກ | kuzatuv | ||
| ອຸຍເກີ | كۆزىتىش | ||
ການສັງເກດ ໃນພາສາ ປາຊີຟິກ
| ຮາວາຍ | ka nānā ʻana | ||
| Maori | tirohanga | ||
| ຊາມົວ | maitauina | ||
| ຕາກາລັອກ (ຟິລິບປິນໂນ) | pagmamasid | ||
ການສັງເກດ ໃນພາສາ ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອາເມລິກາ
| Aymara | uñjawi | ||
| Guarani | jesareko | ||
ການສັງເກດ ໃນພາສາ ສາກົນ
| ເອສເປຣັງໂຕ | observado | ||
| ລາຕິນ | observationis | ||
ການສັງເກດ ໃນພາສາ ອື່ນໆ
| ກເຣັກ | παρατήρηση | ||
| ເຜົ່າມົ້ງ | kev saib | ||
| ຊາວເຄີດ | çavkirinî | ||
| ພາສາຕຸລະກີ | gözlem | ||
| Xhosa | ukuqaphela | ||
| Yiddish | אָבסערוואַציע | ||
| ຊູລູ | ukubonwa | ||
| Assamese | পৰ্যবেক্ষণ | ||
| Aymara | uñjawi | ||
| Bhojpuri | अवलोकन | ||
| Dhivehi | އޮބްޒަރވްކުރުން | ||
| Dogri | टिप्पनी | ||
| ຟີລິບປິນ (ຕາກາລັອກ) | pagmamasid | ||
| Guarani | jesareko | ||
| ອິໂລກາໂນ | panangkita a nalaing | ||
| ຄຣີໂອ | fɔ wach | ||
| ຊາວເຄີດ (ໂຊຣານີ) | چاودێریکردن | ||
| ໄມຕີລີ | निरिक्षण | ||
| Meiteilon (ມະນີປູລີ) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| ມິໂຊ | hmuhdan | ||
| ໂອໂຣໂມ | hubannoo | ||
| ໂອເດຍ (ໂອຣີຢາ) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ | ||
| Quechua | qawariy | ||
| ສັນສະກິດ | दर्शनं | ||
| ທາຕາ | күзәтү | ||
| ທິກຣິນຍາ | ትዕዝብቲ | ||
| ຊັນງາ | mbalango | ||